Примеры использования Trasladaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me trasladaron al vestíbulo de la estación.
They took me to the station lobby.Es el preso Burke y al que trasladaron de Alcatraz.
That's inmate Burke and that New Alcatraz transfer.Entonces trasladaron el arca de Dios a Ecrón.
So they sent the ark of God to Ekron.Quizás Ohio aprobado una ley no skank y ellos la trasladaron a Los Angeles.
Maybe Ohio passed a no skank law and they relocated her to Los Angeles.Sí, trasladaron a todos a otro centro.
Yeah, everyone's been moved to another facility.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
familia se trasladósu familia se trasladótrasladado al hospital
se trasladó a londres
se trasladó a madrid
trasladado a su hotel
decisión de trasladarrestos fueron trasladadosautor fue trasladadotrasladó su sede
Больше
Использование с наречиями
luego se trasladómás tarde se trasladóposteriormente se trasladódespués se trasladóluego fue trasladadoposteriormente fue trasladadoposteriormente trasladadofuera trasladadopronto se trasladóse trasladó aquí
Больше
Использование с глаголами
decidió trasladardecidió trasladarse
haberse trasladadoquiere trasladarpropone trasladar
Estuve entre las primeras pocas personas que rescataron y trasladaron al hospital.
I was among the first few to be rescued and taken to the hospital.Lo trasladaron a una nueva celda y luego a otra.
He was moved to a new cell, then another.Les vendaron los ojos y los trasladaron a un centro de privación de libertad.
They were blindfolded and taken to a detention centre.No trasladaron a ningún marroquí a la península.
No Moroccans were transferred to the peninsula.Tendido sobre una camilla me trasladaron en la ambulancia hacia la capital.
As I lay on a stretcher, they took me by ambulance to the capital.Lo trasladaron a Oviedo y le hicieron un Consejo de Guerra.
He was moved to Oviedo and they subjected him to a military court.Posteriormente los trasladaron al centro de detención.
They were taken to the Dandong Detention Centre that evening.Lo trasladaron a la Clínica Mayo en Minnesota para más tratamientos.
He was moved to the Mayo Clinic in Minnesota for treatment.Parientes, amigos y un monje trasladaron su cuerpo desde Namche hasta su casa.
Ang Tshiri's relatives, friends, and a monk carried his body home from Namche.Trasladaron a los soldados y reasentaron a los civiles.
The soldiers were transferred and the civilians Los británicos los trasladaron de vuelta a Irlanda del Norte.
The Brits transferred them back to Northern Ireland.Así trasladaron el Arca del Dios de Israel.
So they brought the ark of the God of Israel there.La última vez que lo trasladaron, peleamos en una batalla terrible!
Last time they sent him away, we fought a terrible battle!La trasladaron a varias ciudades diferentes hasta que su clamor llegó al cielo.
They moved it to several different cities until their cry reached to heaven.Hace dos meses lo trasladaron de Washington a su viejo barrio.
Two months ago, they transfer him from D.C. Back to his old neighborhood.La trasladaron a las instalaciones de la Dirección General de Inteligencia Militar(DGIM).
They transferred her to the facilities of the Directorate General of Military Intelligence(DGIM).A algunos los trasladaron a Tenerife, a otros a la península;
Some were transferred to Tenerife, others to the peninsula[mainland Spain];Luego me trasladaron a las tiendas de campaña donde permanecí dos meses más.
Then they transferred me to the tents where I stayed another two months.Luego lo trasladaron y no lo vi por años.
Then he was moved and I haven't seen him for four years.Entonces trasladaron el arca de Dios a Ecrón.
Therefore they sent the ark of God into Accaron.Así que trasladaron el arca del Dios de Israel a Gat.
So they moved the ark of the God of Israel to Gath.En 1997, lo trasladaron a la arquidiócesis de México;
In 1997, he was transferred to the Archdiocese of Mexico City, Mexico.Al resto lo trasladaron fuera del centro cuando cerró el hospital.
The rest were transferred out of the facility when the hospital shut down.A los pocos días me trasladaron al Hospital de Parapléjicos de Toledo.
After a few days, they moved me to the Hospital de Parapléjicos of Toledo.Los guardias me trasladaron al hospital para hacerme un examen médico en 2005.
The guards brought me to a hospital for a medical examination in 2005.
