Примеры использования Trifulca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Qué trifulca!
What a donnybrook!¿Seguro que no es una trifulca?
You sure it's not a donnybrook?Tiene una trifulca con otro tipo.
He's having a blue with some fella.Hubo una gran trifulca.
There was quite a scuffle.Pequeña trifulca en Kitty O'Sheas.
Little donnybrook down at Kitty O'Shea's.No te metas en esa trifulca.
Don't you get involved in that quarrel.¡La trifulca de esta semana es«Caverna Perdida»!
This week's brawl is Lost Cavern!Como un niño miedoso en una trifulca en una taberna.
A timid boy at a tavern brawl.La trifulca de los nazarenos continuaba.
The squabble among the Nazarenes continued.Niñas, tienen que detener esta trifulca.
You girls have got to stop this squabbling.Durante la trifulca, huí de la prisión….
During the commotion, I fled the prison….Se armó esta especie de pelea, esta trifulca.
There was this sort of fight, this brawl.Fue una trifulca que duro varios minutos.
It was a fight that lasted several minutes.Lo que tiene sentido,dado que era una trifulca.
Which makes sense,given that there was a brawl.Trifulca en el primer pleno de la legislatura».
Contentious first day for legislature.Alguien comenzó una trifulca en el restaurant.
Someone started a brawl in the restaurant.La trifulca resultó en al menos 11 diputados heridos.
The earthquake injured at least 11 people.No querían perderse nada de aquella trifulca.
They didnít want to miss anything in that altercation.¡La trifulca de esta semana es«Arena de los castigadores»!
This week's brawl is the Punisher Arena!Lo que siguió solo puede distinguirse como una trifulca.
What followed could only be described as a brawl.¡La trifulca de héroes de esta semana es«Caverna Perdida»!
This week's Heroes Brawl is Lost Cavern!Por otra parte, está la fuerza también en la trifulca.
Moreover, there is strength also in the roughhouse.¡La trifulca de héroes de esta semana es«Ciudad de Plata»!
This week's Heroes Brawl is Silver City!Otra visión de la trifulca tras el McGregor vs Khabib.
Another angle of the brawl after the McGregor vs Khabib bout.Los brasileños cayeron en el juego, yel partido terminó en trifulca.
The Brazilians fell in the game, andthe match ended in a brawl.¡La trifulca de héroes de esta semana es Industrial!
This week's Heroes Brawl is Industrial District!Fue entonces cuando empezó la trifulca entre Mercedes y Ferrari.
It was then the dogfight began between Mercedes and Ferrari.Trifulca de Héroes de la semana, 23 de junio de 2017:«Ciudad de Plata».
Heroes Brawl of the Week, June 23, 2017: Silver City Blizzard Entertainment.De lo contrario, todo se descompondrá al extremismo yserá una gran trifulca.
Otherwise everything will deteriorate to extremism andwill be one big brawl.Después de la trifulca, encontré esas páginas en el Café de los Poetas.
After the brawl, I found these pages at The Poets' Cafe.
