Примеры использования Tu coraje на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odio tu coraje.
I hate your guts.Dios, me gustaría tener tu coraje.
God, I wish I had your stones.Junta tu coraje.
Gather your bravery.Vi tu coraje con mis propios ojos.
Your bravery. I have seen it with my own eyes.¿Dónde está tu coraje?
Where's your guts?
Люди также переводят
Por tu coraje, por tu dulzura….
For your guts, for Has perdido tu coraje.
You have lost your nerve.Pero fue tu coraje lo que te ha traido a esta casa.
But it was your courage that brought you to this house.Todo menos tu coraje.
Everything except your nerve.¿Y qué dice tu coraje cuando tienes ganas de vomitar? Espera.
And what's your gut saying when you want to throw up? Wait.¿Has perdido tu coraje?
Have you lost your bravery?Doctor, admiro tu coraje, pero no puedo permitir que vuelva.
Doctor, I admire your courage, but I cannot allow you to return.De verdad odiaba tu coraje.
I really hated your guts.No encontrarás tu coraje en el fondo de un vaso.
You won't find your courage in the bottom of a glass.Creo que no tengo tu coraje.
I guess I just haven't got your guts.Por la fuerza de tu coraje y el odio en tus ojos.
For the gravel in your guts and the spit in No, todo lo que dije fue para seguir tu coraje.
No, all I said was to follow your gut.Ve con tu coraje.
You gotta go with your gut.No, en serio,desearía tener tu coraje.
No, I mean, seriously,I wish I had your stones.Me contó de tu coraje en Forli.
He told me of your bravery at Forli.Tu coraje en verdad inspiró al jurado a votar la pena de muerte.
Your courage really inspired the jury to vote for the death penalty.Pero reconocen tu coraje.
But they credit your nerve.La guerra paraliza tu coraje y amortigua el espíritu de la verdadera hombría.
War paralyzes your courage and deadens the spirit of true manhood.Has perdido tu coraje,¿No?
You have lost your nerve, haven't you?You, with your courage, would not resist even one hour at this desk!Muchas gracias por tu coraje Juan Sin Miedo!
Thanks for your bravery Juan Sin Miedo!Prueba tu coraje cuando abras los ojos a un mundo nuevo y atrevido.
Test your courage when you open Pablo, me gusta tu coraje, pero no tu plan.
I like your nerve, Pablo, but not Gracias por tu coraje, por tu corazón y por tu amor.
Thank you for your courage, for Sabes, yo debería aplaudir tu coraje, pero tengo que decir, en términos prácticos, yo-yo-yo.
You know, I should applaud your bravery, but I gotta say, practically speaking, I-I-I.
