Примеры использования Tumulto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disculpe el tumulto.
Excuse the commotion.Soy un tumulto de risas regular.
I'm a regular laugh riot.Ella encabezaba el tumulto.
She was leading the riot.Este es el tumulto que habéis oído.
This[is] the noise that ye have heard.Estuve en medio de ese tumulto.
I was in the midst of that riot.Max, todo este tumulto y lo que tú.
Max, all this mayhem and what have you.Tumulto del nombre en japonés Ransen!
Melee from the name in Japanese Ransen!¿Cómo puedes destacar en medio del tumulto?
How can you stand out from the crowd?Un tumulto de colores en un mundo gris.
A riot of color in a dreary, gray world.Esa noche, ella resulta herida en un tumulto.
She gets injured in a melee that night.Sus ondas, bolas y tumulto pueden dañar mucho.
His waves, balls and melee can damage a lot.Eve bajó del coche y se unió al tumulto.
Eve slammed out of her car and joined the melee.Encontrará música, tumulto y fiesta en las calles.
Expect music, mayhem and partying on the streets.La palabra"bramar" significa"causar un tumulto".
The word"raged" means"caused an uproar.".Eras un tumulto de risas en la escuela secundaria,¿no?
You were a laugh riot in high school, weren't you?(se abre bruscamente una puerta, tumulto, gritos).
(sound of a door opening, commotion, cries).Estuviste en el tumulto con Charlene esta mañana,¿verdad?
You were at the melee at Charlene's this morning, right?¿A retazos, aguzando el oído al tumulto del mundo?
By snippets, while lending an ear to the world's uproar?Hubo un tumulto cuando Jesús vino por primera vez a la tierra.
There was an uproar when Jesus first appeared on the earth.¿Qué diablos hago con este tumulto en mi corazón?
What on earth do I do with this riot in my heart?Se oye tumulto en las montañas, como el de una gran multitud!
Listen, a noise on the mountains, like that of a great multitude!De lo contrario, tendremos un tumulto dentro de tres minutos.
Or in three minutes' time we will have a riot on our hands.".A su regreso,Zeratul encontró a Shakuras en un estado de tumulto.
Upon his return,Zeratul found Shakuras in a state of uproar.Amira: Parece haber un tumulto en el Templo ahí arriba.
Amira: There seems to be a commotion at the Temple up ahead.¡Es el paciente de la habitación trece el causante de todo este tumulto!
Is the patient in the room thirteen the cause of all this commotion!Otro tumulto está teniendo lugar en el parque justo en frente de la nación.
Another melee is taking place in the park… right in front of the nation.Me había purificado según la Ley, y no había aglomeración de gente ni tumulto.
There was no crowd with me, nor was I involved in any disturbance.El hombre, viciado por el pecado,se encontró envuelto en el tumulto de esta batalla.
Corrupted by sin,man found himself involved in the turmoil of this battle.
