Примеры использования Tutoría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tutoría y supervisión 4.
Coaching and supervision 4.En 1804 obtuvo una tutoría en San Petersburgo.
In 1804 he obtained a tutorship in St Petersburg.La tutoría dictatorial para mantenerse en el poder.
Dictatorial tutorship to remain in power.El autor de esta tutoría es Serge Fleury.
Creo que estás haciendo un gran trabajo con la tutoría.
Um… I think you're doing a great job as a tutor.
Люди также переводят
Capacitación y tutoría en prácticas buenas y óptimas.
Training and coaching in good and best practice.La legislación maltesa incorpora la tutoría y la curadoría.
Maltese law incorporates tutorship and curatorship.Se proveerá la tutoría fuera del día escolar regular.
The tutoring is provided beyond PRECIO La modalidad libre, sin tutoría, es gratuita.
PRICE The self-managed learning method, without a tutor, is free of charge.La tutoría tendrá lugar en grupos pequeños o uno a uno.
The tutoring is delivered in a one-to-one setting or in small groups.No me importa si me dan tutoría o estudio por mí mismo.
I don't care if I get tutored or study by myself.Tutoría de las actividades formativas durante toda la estancia.
Tutorship of training activities for the entire duration of the stay.Condiciones de trabajo y tutoría en el país contraparte.
Working conditions and assistance in the partner country.Tutoría y apoyo económico a más de 55 víctimas de trata humana.
Financial, mentors, and support to over 55 human trafficking victims.El objetivo de esta tutoría es enseñar a programar en Pascal.
The goal of the tutorial is to teach how to program in Pascal.La idea es darles a los alumnos equipo, tutoría y formación.
The idea is to provide students with equipment, mentorships and training.Título: Tutoría y aprendizaje significativo en estudiantes de básica superior.
Title: Tutorship and significant learning in students of basic superior.Quienquiera que haya obtenido la tutoría legal de un niño menor de 18 años.
Anyone securing legal custody of a child under age 18.Tendremos que hablar en otra ocasión de ese asunto de la tutoría.
I'm afraid you will have to talk about this tutor business some other time.Palabras clave: Competencias investigativas, tutoría, evaluación del desempeño.
Keywords: Research competencies, tutorship, performance evaluation.Seguimiento pedagógico con un referente e implementación de una tutoría.
Pedagogical monitoring with a mentor and implementation of tutorship.Para concertar una tutoría o sesión informativa, póngase en contacto con la Biblioteca.
To arrange for a coaching or briefing session, contact the Library.Gratis Aplicación de capacitación que gestiona textos, videos,plan y tutoría.
Free Application managed training texts,videos, and coaching plan.De la formación hasta la tutoría, ofrecemos oportunidades de desarrollo para todos.
From training to mentoring, we offer development opportunities for everyone.Se analizaron 1,812 datos de estudiantes de primer semestre que cursaron tutoría.
A data of 1812 first semester students who took tutorship were analyzed.Saber ejercer las funciones propias de la tutoría con los alumnos y con las familias.
Learning how to perform the role of tutor with students and their families.Tutoría es nuestra versión de lo que otras escuelas les llaman“Homeroom”o“Advisory(Asesoría)”.
Tutorial is our version of homeroom- what some other schools call advisory.Entiendo que mi registración y tutoría mensual no son reembolsables o transferibles.
I understand that registration and monthly tuition are non-refundable or non-transferable.Con tutoría- 10 horas de apoyo especializado y realización de un proyecto final- 500€.
With tutorship- 10 hours of specialized monitoring and accomplishment of a final project- 500€.La preocupación general era la tutoría que, conforme mencionado, se substituyó diversas veces.
The main concern were the tutors, who, as mentioned above, were substituted many times.
