Примеры использования Un inútil на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Eres un inútil!
You're hopeless!Un inútil es siempre un inútil.
Once a no-good, always a no-good.¡No es un inútil!
He's not a no-good!Eres vegetariano, fallaste,y eres un inútil.
You are a vegetarian andyou failed and you're useless.Konno es un inútil de nacimiento.
Konno was born a good-for-nothing.
Люди также переводят
¿Recuerdas nuestra preocupación porque nuestro hijo fuera un inútil?
Remember when you were all worried that our son's a dud?¡Bien, soy un inútil!
Fine, I'm a good-for-nothing!Serás un inútil cuando llegues allí.
You will be no use when you get there.Este aficionado es más que un inútil y está malgastando mi tiempo.
This amateur is beyond hopeless and I'm wasting my time.Soy un inútil, licenciado en algo que no vale para nada.
I am useless, with a B.A. in something that's worthless.Piensas en ti mismo como un inútil que no merece ser querido.
Think of yourself as a worthless that does not deserve to be loved.Soy un inútil,” decía, frustrado y decepcionado con su cuerpo deteriorado.
I'm useless,” he would say, disappointed and frustrated with his deteriorating body.Es usted un inútil y un cobarde.
You're a good-for-nothing and No era un inútil cuando necesitabas un lugar para quedarte.
I wasn't useless when you needed a place to stay.Sarah, tu padre es un inútil, vacío hombre, sin talento.¿Sabías eso?
Sarah, your father is a useless talentless, empty man. Did you know that?Pero,¿soy un inútil grave o un inútil parcial?
But am I majorly hopeless or partially hopeless?Es un ejercicio inútil.
It is an exercise in futility.Un holgazán inútil…¡el comandante mandamás!
A good-for-nothing loafer- the bigshot commander!Recuperación de contraseña de Active Directory: un ejercicio inútil.
Active Directory password recovery: An exercise in futility.Pero, no hay una frase, un superior inútil es peor que el enemigo.
But, isn't there such a phrase, a useless superior is worse than the enemy.Eres un terco inútil y siempre lo has sido, pero no puedes evitarlo!
You are a pig-headed no-good, and you always were!¿Es bailar sobre arquitectura verdaderamente un ejercicio inútil?
Must dancing about architecture truly be an exercise in futility?Había una vez un borracho inútil… Y sinvergüenza,un poco como yo.
Once upon Incluir los precios de todos ellos sería un ejercicio inútil.
To include the prices for all of them would be an exercise in futility.No me venderá un televisor inútil y se saldrá con la suya.
He will not sell me a dud television and get away with it.¿No percibe que esta conversación es un ejercicio inútil?
Do you sense this conversation is an exercise in futility?Bueno, ahora hay dos, pero uno es un viejo inútil.
Well, there's two, but one's a good-for-nothing old man.Y deberías saber, queesta conversación es un ejercicio inútil.
And you should know,This conversation is an exercise in futility.No pensaba irme de aquí para ser un completo inútil.
I wasn't intending to leave here to be entirely useless.Ni siquiera Cero es un completo inútil.
Even Zero here isn't completely worthless.
