Примеры использования Utilizaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y utilizaron señales militares.
And they were using military hand signals.Cuantos microfonos utilizaron para la grabación?
How many microphones did they use?Utilizaron trajes hazmat de última generación.
They were using state-of-the-art hazmat gear.Posteriormente la utilizaron en Egipto y en Roma.
Later they used it in Egypt and Rome.¿Utilizaron algún tipo particular de meditación?
Did you use a particular type of meditation?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programa utilizarutiliza cookies
categoría utilizandoutilizando el cuadro
sitio web utilizasaldo no utilizadomodelos que utilizanutilizan este mando
este sitio web utilizauvas utilizadas
Больше
Использование с наречиями
ampliamente utilizadoutilice únicamente
se utiliza principalmente
posible utilizarutilice solamente
más utilizadosutilice sólo
ya utilizanse utiliza generalmente
web utiliza
Больше
Использование с глаголами
utilizar para abrir
desea utilizarseguir utilizandoutilizado para tratar
recomendamos utilizarpermite utilizarcontinuar utilizandoempezar a utilizarsuelen utilizarevite utilizar
Больше
Guarden las armas que utilizaron como un presente de Siyama.
Keep the weapons you used as a gift from Siyama.¿Utilizaron y ampliaron vuestras mentes para el bien?
Did you use and enlarge your mind for good?Para mantenerlo a flote, utilizaron los troncos de la planta Karzahni.
To keep it aloft, they use logs from the late Karzahni.Utilizaron mis tonos favoritos: nude, gris y blanco.
They use my favorite tones: nude, grey and white.Tal vez los neandertales utilizaron plumas con los mismos fines".
Perhaps the Neanderthals were using feathers in the same way.".Los utilizaron en China tan pronto como 300 años a.C.
They were used in China as early as 300 B.C.¿Qué métodos y justificaciones utilizaron para aumentar su poder?
What methods and justifications did they use to increase their power?GV:¿Qué utilizaron para montar la exhibición?
GV: What did you use to put up the exhibition?Ambas fueron producidas en acero inoxidable con pulitura de espejo y utilizaron los portalámparas TZ.
Both were produced in mirror polished stainless steel and utilised our TZ.¿Qué técnicas utilizaron para la animación de los robots?
Which technique did you use for animating the robots?Utilizaron modelos en los que, no os lo vais a creer….
They use the model in which, you will not believe this but….Los diseños posteriores utilizaron componentes de plástico moldeado. 1969.
Later designs utilised plastic moulded components. 1969.Utilizaron tácticas de guerrilla, como sistemas complejos de túneles.
They utilised guerrilla tactics, such as complex tunnel systems.Para resolver los problemas, utilizaron entornos informáticos de confianza(TEE).
To solve the problems, they utilized the trusted computing environments(TEEs).Y porque utilizaron boletos de papel, fue muy fácil hacerles trampa.
And because they utilized paper tickets, it was very easy to cheat.Solamente dos de los estudios incluidos utilizaron inhibidores específicos de la COX-2(etoricoxib y celecoxib).
Only two of the included studies utilised COX-2-specific inhibitors(etoricoxib and celecoxib).Por último, utilizaron el modelado para explorar los flujos del nitrógeno.
Lastly, they use modeling to explore nitrogen fluxes.¿Cuántos visitantes utilizaron tus instalaciones en cada hora o cada día?
How many visitors are using your facilities on any given time?Los equipos utilizaron estas camas para pasar la noche en el pueblo.
Teams would use these beds for an overnight stay at the village.En su lugar, utilizaron poderes ocultistas en sus ministerios".
They were using occultic powers in their ministry.”.¿Qué recursos utilizaron para superar un desafío tan específico?
What resources did you use to overcome a specific challenge?Algunos sabios utilizaron el cobre para desarrollar la clarividencia.
Some sages utilize the element copper to develop clairvoyance.Los que utilizaron un cabestrillo seguían teniendo algunos síntomas 6 días después.
People who were using a splint still had some symptoms after 6 days.Se desguazaron y utilizaron como blancos terrestres dos carros de combate Leopard 1.
X Leopard 1 have La simbología que utilizaron fue“imagen” y“entrecruzamiento profundo de las hebras” de ADN.
The symbology that you used was"image" and"deep fibrous linkage" of DNA.
