Примеры использования Valioso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Le falta algo valioso?
He missing any valuables?¿Lo valioso bajo llave?
Valuables under lock and key?Cada minuto pasado con ellos es valioso.
Every minute spent with them is priceless.¡Mi valioso violín, lo prestó!
My priceless violin, he loaned it!El orinal de mi abuela debe ser valioso tambien!
My granny's chamber pot must be priceless, too!
Люди также переводят
Algo tan valioso en alguien que no vale nada.
Something so priceless in someone so worthless.Los maestros nos ofrecen un tesoro mucho más valioso.
The Masters offer a far more priceless treasure.Ése es nuestro valioso legado de esperanza.
This is our priceless heritage of hope.Muchísimas gracias a Valerie Ann Melfi por traducir este valioso material.
Melfi for having translated this priceless material.Todos aquí saben lo valioso que eres para el equipo.
Everyone here knows how valuable you are to the team.Vale la pena ser vigilante de su entorno,no deje su valioso desatendido.
It is worth being vigilant,do not leave your valuables unattended.Nada es más valioso que tu privacidad y seguridad.
Nothing's more priceless than your privacy and security.Si es capturado vivo,un Talib es valioso actualmente.
If caught alive,a Talib is priceless these days.Es el don más valioso que jamás le podrán dar.
It is the most priceless gift you could ever provide for them.Debes siempre recordar no poner nada valioso en el bolso.
The best thing to remember is do not put any valuables in the bag.Es bastante valioso, y sé que es un alivio para mis padres.
It's pretty meaningful, and I know it's a relief to my parents.¡Resuelve un antiguo misterio y salva el valioso hallazgo de los invasores!
Solve an ancient mystery and save the priceless find from the invaders!El más valioso era un bandog de tres años llamado Harley-Davidson.
The most priceless was a three-year-old bandog called Harley-Davidson.Un amigo como tú es más valioso que el diamante más hermoso.
A friend like you is more priceless than the most beautiful diamond.Mette Hansen, has recibido muchos elogios… por encontrar un botín tan valioso.
Mette Hansen, you have been highly praised for finding the valuables.Señores¿olvidáis lo valioso que es lo que os proporcione?
Gentlemen, have you forgotten what valuables I brought you?Muchísimas gracias a Valerie Ann Melfi por traducir este valioso material.
Spetial thanks to Valerie Ann Melfi for having translated this priceless material.¿Cuál es el regalo más valioso que has recibido?- Sunday Social.
What's the most meaningful gift you have ever received?- Sunday Social.Y para friedman, eso hace queel evangelio según santiago sea aun más valioso.
And, to Friedman,that makes the Gospel According to Jimmy even more priceless.No obstante, Anavar es valioso durante el proceso de conexión entre los ciclos.
Nonetheless, Anavar is beneficial during the connecting process between cycles.Gracias por considerar estas oportunidades para dejar un legado valioso y duradero.
Thank you for considering these opportunities to leave a meaningful and lasting legacy.No obstante, Anavar es valioso durante el proceso de conexión entre los ciclos.
Nevertheless, Anavar is helpful during the bridging procedure in between cycles.¿Tus empleados sienten que su trabajo es valioso y que los objetivos son claros?
Do your employees feel that their work is meaningful and their objectives clear?No obstante, Anavar es valioso durante el proceso de transición entre ciclos.
Nonetheless, Anavar is beneficial throughout the bridging procedure in between cycles.D-Bal es extremadamente valioso para las personas que deseen obtener la masa muscular.
D-Bal is very beneficial for people that desire to gain muscular tissue mass.
