Примеры использования Vincula на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vincula tu cuenta de Facebook en WeChat.
Associate your Facebook account with WeChat.Es común denominador que vincula el valor y los precios.
It is a common denominator that relates value and prices.Vincula un dispositivo Bluetooth al teléfono.
Connect Bluetooth device to your phone.Ninguna prueba forense vincula a Caitlin con el escenario del crimen.
No forensics tie Caitlin to the crime scene.Vincula un dispositivo Bluetooth al teléfono.
Pair a Bluetooth device with your phone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sitios vinculadosniños vinculadospersonas vinculadasproblemas vinculadoscuestiones vinculadasactividades vinculadasriesgos vinculadoslos niños vinculadoslos sitios vinculadoslos problemas vinculados
Больше
Использование с наречиями
estrechamente vinculadadirectamente vinculadavinculados entre sí
íntimamente vinculadosmuy vinculadainextricablemente vinculadosintrínsecamente vinculadaposible vincularse vincula estrechamente
anteriormente vinculados
Больше
Использование с глаголами
quedará vinculadodesea vincularvolver a vincularcuenta vinculadaelija vincularpermite vincularsigue vinculadoquieres vinculartratar de vincular
Больше
(vs2) El segundo versículo vincula nuevamente al sol"día por día".
(vs2) The second verse relates to the sun again as"day unto day".Vincula un objetivo con un enlace parasitario.
Bind to a target with a parasitic link.Spotify Connect: vincula tu cuenta a Spotify y escucha su música desde la app.
Spotify Connect: associate your account to Spotify and listen to music from the app.Vincula un dispositivo Bluetooth a tu teléfono.
Pair a Bluetooth device with your phone.Método'Calculate'- que vincula nuestras capas para el cálculo de la salida de la red.
Method'Calculate'- binding our layers for the calculation of the network output.Vincula el signo al URL de su sitio web;
Associates the sign with the URL of its website.Mirabaud vincula su marca e imagen a navegantes y desafíos excepcionales.
Mirabaud associates its name and image with sailors and exceptional challenges.Vincula el dispositivo Bluetooth con el equipo.
Pair your Bluetooth device with your computer.El cliente vincula las transacciones con las direcciones Bitcoin de la cartera local.
The client associates transactions with bitcoin addresses in the local wallet.Vincula todos los objetivos a una unidad de tiempo específica.
Bind every goal to a specific time unit.Vincula las TPU de Cloud a tipos de máquinas personalizadas.
Connect Cloud TPUs to custom machine types.Vincula la función storage. admin a tu cuenta de servicio.
Bind the storage. admin role to your service account.Vincula datos observables a elementos de IU de manera declarativa.
Declaratively bind observable data to UI elements.Vincula tu marca a un evento para hacer crecer tu negocio.
Connect your brand with a specialised event to grow your business.Vincula el dispositivo usando el código QR mostrado en la interfaz del reloj.
Pair device using QR code displayed on watch interface.Que vincula la práctica con teoría, lo técnico con lo humanístico.
One that relates practice to theory, the technical to the humanistic.Vincula las acciones de tus empleados con el desempeño general de la empresa.
Tie your employee's actions to the business's overall performance.Vincula cualquiera de estos altavoces para conseguir una separación estéreo más nítida.
Pair any of these speakers for clearer stereo separation.Vincula tu cuenta Klook con tu tarjeta YSIM y aumenta tu paquete de datos.
Pair your Klook account with your YSIM card and top-up your data package.Putin vincula la enmienda en la constitución, con la estabilidad en el país.
Putin associates the amendments in the Constitution with stability in the country.Vincula tu cuenta de Dropbox y coloca tus recibos en la carpeta de Xpenditure.
Connect your Dropbox account and drop your receipts into your Xpenditure folder.Vincula tu dispositivo CPAP con AirSleep y empieza a mejorar tu calidad de sueño.
Link your device CPAP with AirSleep and start improving your sleeping quality.Vincula la información correcta a los usuarios adecuados donde y cuando lo necesiten.
Connect the right information to the right users when and where they need it.Vincula un dispositivo Bluetooth a tu teléfono Página principal Selecciona un tema de ayuda.
Pair a Bluetooth device with your phone Parent page Select help topic.Vincula este navegador por satélite inteligente con el teléfono y descarga la aplicación Garmin Drive™.
Pair this smart sat-nav with your phone and download the Garmin Drive™ app.
