Примеры использования Viviendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viviendo en un mundo de fantasía.
I'm living in a world of fantasy.¿Lleva mucho tiempo viviendo aquí, Violet?
Have you lived here long, Violet?Viviendo allí solo, no estoy sorprendida.
Living up there on his own, I'm not surprised.Cuanto tiempo llevas viviendo entre mi gente?
How long have you lived among my people?¿Estoy viviendo una vida de duplicidad o engañosa?
Am I living a duplicitous or deceitful life?
Люди также переводят
Intenta darme un buen motivo para seguir viviendo, mamá.
Try to give me one good reason to go on living, Mom.Viviendo el sueño de estar en la cima.
You're living a dream as though ¿Como puedo seguir viviendo, ahora que estamos separado?
How can I go on living, now that we're apart?Viviendo una vida de muertos mirando fijamente los faros.
I'm living a dead life Si ellos quieren seguir viviendo, me pagarán un impuesto.
If they want to go on living, they will pay me a tax.Estás viviendo una vida que es entregado a obedecer el Evangelio?
Are you living a life that is surrendered to obeying the Gospel?¿De otra manera para qué estamos viviendo si no es para el avance espiritual?
Otherwise what are we living for if not for spiritual advancement?Viviendo un sueño, es mi canción para el mundo(deja que ellos la escuchen).
Livin my dream, is my song to the world(let'em hear it).Que no puedo quedar viviendo cuando tu pueblo te negara.
I wish I could stay alive when your people will deny you'.Aurélie Hurtado nació en el sur de Francia y está viviendo ahora en Londres.
Aurélie Hurtado was born in Southern France and currently lives in London.Sólo sigues viviendo, como si hubiera sido siempre así.
You just go on living, like it was always that way.Pero Alfred, si querías seguir viviendo¿por qué huiste de nosotros?
But, Alfred, if you wanted to keep on living, then why did you run away from us?Te imaginas viviendo con total tranquilidad en el corazón de arturo soria?
¿Por qué no estamos viviendo donde están todas las cosas buenas?
Why aren't we living where all the good things are?"?Simplemente viviendo a tu propio ritmo, en armonía con la naturaleza.
Simply living up to your own rhythm-in harmony with nature.Al no saber cómo seguir viviendo, Christian decide desafiar al destino.
Not knowing how to go on living, Christian decides to challenge fate.¿Cuánto estás viviendo la misma vida todo el tiempo, el futuro predecible?
How much are you living the same life all the time, predictable future?Aunque deseo seguir viviendo, he aceptado que pronto moriré.
As much as I want to go on living, I have accepted the fact that I will die soon.Katy-Rose sigue viviendo con su madre hoy, junto con Bronson y Harry Trotter.
Katy-Rose still lives with her mum today, along with Bronson and Harry Trotter.¿Qué tan sustentablemente estamos viviendo nuestras vidas digitales híper-conectadas y mecanizadas?
How sustainably are we living in our hyper-connected, mechanized, digital lives?Deulofeu:"Estoy viviendo un momento muy bueno en lo personal y en lo profesional".
Deulofeu:"I'm enjoying a really good moment in my professional and personal life".Algunas hermanas siguen viviendo en el convento y sirven a nuestra comunidad hoy.
Several sisters continue to reside in the convent and serve in the parish today.Bueno, voy a seguir viviendo, la misma vieja forma que siempre vivió. .
Well, i will keep on living, The same old way that i always lived.Tenemos que seguir viviendo, viviendo en tiempo prestado: Aleluya tiempo!
We gotta keep on living, Mientras Chile está viviendo una verdadera y peligrosa revolución, el mundo entero guarda silencio.
While Chile is undergoing a genuine and dangerous revolution, the whole world is silent.
