VOLVÁIS на Английском - Английский перевод

• again
• you get back
• you return
• you come back
• you go back

Примеры использования Volváis на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Para cuando volváis.
For when you get back.

Cuando volváis, no les digáis lo que he dicho.
When you go back, don't tell them what I said.

Cuanto celebro que volváis a estar juntos.
The delighted that you go back to being together.

Cuando volváis, empezaremos a trabajar en el nuevo disco.
When you get back, we will start working on the new album.

Y os aconsejo muy en serio que no lo volváis a hacer.
And I strongly suggest you guys don't do it again.

Cuando volváis, meted esto y escondedlo.
When you come back, get this inside and out of sight.

Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
They will excuse themselves to you, when you return to them.

Y cuando volváis, será la hora de conocer.
And then when you come back, it will be time to meet.

Cualquiera que sea esa historia, por favor, no lo volváis a hacer.
Whatever the story is, please, please don't ever do that again.

Esta noche, cuando volváis a vuestras celdas.
Tonight, when you go back to your cells.

Para que os sintáis igual de seguros que en casa cuando volváis a viajar.
You will feel just as safe as at home when you travel again.

Pero, cuando volváis, reconquistaréis mi reino.
But when you return you will win back my kingdom.

Notaréis una gran mejoría cada vez que volváis a tocar la masa.
You will notice a great improvement every time you touch the dough again.

Esperamos que volváis a Sevilla y podamos vernos de nuevo.
Hope you come back to Seville and we can meet again.

Tendré listo el vector de esa pegatina del parachoques cuando volváis.
I-I will get you that bumper sticker vector when you get back.

Y cuando volváis, vamos a cocinar ese pájaro juntos.
And when you get back, we're gonna cook this bird together.

Díselo tú misma, cuando volváis de la Cima del Hombre Muerto.
Tell him yourself, when you get back from Deadman's Peak.

Cuando volváis, creo que habremos acabado la segunda hornada.
When you come back, we will have finished the next batch.

Os ruego que no me volváis a molestar si no es por algo importante.
Please don't bother me again until it is something important.

Cuando volváis a tocar la pantalla, notaréis que los controles de video desaparecerán.
When you touch the screen again, you will notice that the video controls will disappear.

Entonces no me volváis a llamar a menos que sea asunto de seguridad nacional.
Then don't contact me again unless it's a matter of national security.

Cuando volváis del recreo, dentro de media hora, os explicaré los detalles.
When you return from recess in half an hour,… I will explain the details.

Mañana cuando volváis. Todos los medios de comunicación os perseguirán.
Tomorrow when you go back the media will be chasing both of you..

Cuando volváis para robar lo que es suyo, los kóbolds estarán preparados.
And when you return to steal what's theirs, the kobolds will be ready.

Y no me volváis a preguntar por SO Investigación e Ingeniería.
And don't ask me again about SO Research and Engineering.

Cuando volváis ya sabemos donde tendremos que hacer nuestras reuniones-almuerzo.
When you come back we know where we have to make our meetings brunch.

Cuando volváis, me encontraréis esperándoos, o me encontraréis muerto.”.
When you return you will find me waiting or you will find me dead.”.

Cuando volváis de vuestro viaje, celebraremos el casamiento de Eynar y Signy.
When you return from your trip, we will celebrate the wedding of Eynar and Signy.

Cuando volváis, me entregaréis el rifle, y os devolveré la pistola.
When you get back, you will bring my rifle to me, and I will return your handgun.

Cuando volváis,¿podrías ayudarle con esos ejercicios que se niega a hacer?
When you get back, could you help him with those exercises he refuses to do?

Как использовать "volváis" в Испанском предложении

Esperamos que volváis pronto por aquí.

Espero que volváis así mantenemos contacto.

Que maravilla que volváis cada día!

¡Estupenda jornada, esperamos que volváis pronto!

Dios sólo espera que volváis a Él.

Practicad esto hasta que os volváis profesionales.

Jamás volváis a importunarle con necesidades infundadas.

Espero que volváis muchas más veces,sois geniales.

Ojalá volváis (aunque sea al Omega center.

Tampoco os volváis locos con los datos.

Как использовать "again, you get back, you return" в Английском предложении

Weekly knockouts start again next week!

Hope you get back together soon!

Thanks again for your comments HH.

You've really outdone yourself again Michelle!

Expect downtime after you return home.

Thanks again for offering the challenge.

while can you Get back obtainable?

Brad, thanks again for your time.

Thanks again for our sweet baby.

Did you return the library books?