Примеры использования Volveremos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mañana volveremos a Alemania.
We're going back to Germany tomorrow.Al finalizar la sesión clasificatoria volveremos hacia Barcelona.
At the end of the qualifying session we will go back to Barcelona.Katie. Volveremos por tus amigos.
Katie, we're going back in for your friends.En general, fueron unas vacaciones muy agradables y creo que volveremos.
All in all, it was a very nice vacation and I think we will come back.Volveremos a esto luego, te lo prometo.
We will get to this later, I promise you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
volver a casa
volver a la lista
volver al principio
volver al trabajo
volver a la escuela
volver al inicio
para volver a casa
vuelve a la cama
volver a la normalidad
volver otra vez
Больше
Использование с наречиями
vuelve atrás
volver arriba
se vuelve más
vuelve aquí
se ha vuelto más
se vuelto muy
volver allí
volver pronto
se vuelto tan
volverse más
Больше
Использование с глаголами
vuelva a colocar
volver a instalar
quiero volvervuelva a conectar
volver a examinar
volver a trabajar
vuelva a intentarlo
volver a verte
esperamos volvervolver a entrar
Больше
No, sino que contigo volveremos a tu pueblo.”.
No, but with you we shall return to your people.”.Pero volveremos a esto más tarde en el tutorial.
But we will get to that later in the tutorial.Al finalizar la carrera volveremos hacia Barcelona.
At the end of the race we will go back to Barcelona.Volveremos como el lema de l" isla de las flores.
We will come back like the motto of l"island of flowers.Gracias y sin duda volveremos a la Casa de la selva!
Thank you and we will definitely be coming back to Casa Jungle!N: Volveremos al Washoe Club, donde todo empezó para mí.
N: We're going back to the Washoe Club, where it all started for me.Sólo quería que sepas que volveremos a la armería esta noche.
Just wanted to let you know we're going back to the armory tonight.Sin duda volveremos en el futuro para una estancia más larga!
Will certainly be returning in the future for a longer stay!Estas cenizas nos recuerdan que somos polvo y que al polvo volveremos.
These ashes remind us that Definitivamente volveremos.”Opinión escrita 3 semanas atrás.
We will defiantly be coming back.”Reviewed 4 weeks ago.En estos espacios con tiempos enredados, a los bosques, piedras y vientos volveremos.
In those spaces with entangled times, we shall return to the forest, stones and winds.Sin duda volveremos la próxima vez que esté en Bali.
I will certainly be coming back next time I Gracias por todo y volveremos desde las montañas del norte.
Thanks for everything and we shall return from the mountains in the north.Volveremos a esto en un minuto. El modo difuso solo se enciende.
We will get to that in just a minute, the diffuse mode only turns on.Este procedimiento, al que volveremos más tarde, le dará acceso a los poderes.
This procedure, to which we shall return later, will give him access to powers.Volveremos sobre ello de manera más detallada en el curso Mesotérico.
We shall return to it in a more detailed manner in the second volume.En la tarde, volveremos al campamento para cenar y descansar.
After that, we will go back to the camp for dinner and resting.Volveremos a Nueva Jericó y nos sentaremos a esperar hasta la noche.
We're going back to New Jericho and Nosotros sin duda volveremos la próxima vez que vayamos a Portugal!
We will no doubt be coming back next time we go to Portugal!Volveremos a ella después de examinar el nuevo documento descubierto por Mariano Artigas.
We shall return to it after examining the new document discovered by Mariano Artigas.Supuestamente no volveremos a Gales para otra conversación sincera.
Presumably we shall not be returning to Wales for another heart-to-heart.Sin duda volveremos a este lugar la próxima vez que estoy en El Salvador.
Will definitely be returning to this location next time I Yo sin duda volveremos a esta hermosa casa en un futuro muy próximo.
I will certainly be returning to this lovely home in the very near Property Type.Sin duda no volveremos, debería haber ido con la primera impresión y a la izquierda.
Definitely will not be returning, should have gone with 1st impression and left.Sin duda volveremos la próxima vez que vuelva a la zona de Palm Beach.
Will definitely be returning the next time I 
