Примеры использования Acusarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja de acusarme.
¿Para acusarme de asesinato?
Lo siguiente será acusarme.
Затем вы будете обвинять меня.No puedes acusarme de eso!
Acusarme de matar a mi hijo.
¿Cómo te atreves a acusarme de nada?
Как ты смеешь в чем-то обвинять меня.¿Para acusarme otra vez de asesinato?
Чтобы снова обвинить меня в убийстве?Tu primera reacción es acusarme.
Твоей первой реакцией, было обвинить меня.Si quieres acusarme de algo, hazlo.
Если хочешь обвинить меня в чем-то, вперед.¡Cómo osan entrar aquí y acusarme--!
Как вы смеете приходить сюда и обвинять меня.Nadie puede acusarme de motivos bajos.
Никто не сможет обвинить меня в низменных побуждениях.Ahora el señor Bates no puede acusarme.
Теперь мистер Бейтс не сможет обвинить меня.Deja de acusarme, y cuéntame qué ha pasado.
Хватит обвинять меня, просто скажи, что случилось.¿Cómo se atreve a venir y acusarme así?
Как ты смеешь приходить сюда и выдвигать такие обвинения?Si quieren acusarme de asesinato, pido un abogado.
Вы хотите обвинить меня в убийстве, La última vez sólo querías gritar y acusarme.
А то в прошлый раз ты мог лишь кричать и обвинять меня.Vino a verme ayer para acusarme de asesinato.
Она пришла ко No podían acusarme sin admitir que ellas mismas lo estaban haciendo.
Но они не могли меня обвинить, не признав, что сами так поступают.Dijiste que no podrías acusarme de ambos.
Вы же сказали, что не можете обвинить меня по обоим пунктам.Ha intentado acusarme de algo que nunca he dicho.
Он попытался обвинить меня в том, что Podría hacer algo mejor que acusarme.
Он мог придумать что-нибудь получше, вместо того, чтобы обвинять меня.Al menos puedes no acusarme más de encubrimiento de asesinato.
Вы больше не можете обвинять меня покрывательстве убийцы.Naomi no es tan estúpida como para acusarme de asesinato.
Наоми не настолько глупа, чтобы обвинить меня в убийстве.Pero no puedes acusarme de hacer cosas que no estoy haciendo.
Но ты не можешь обвинять меня в вещах, которые La mujer se cortó sus propios dedos para acusarme de asesinato.
Эта женщина отрезала себе пальцы, чтобы обвинить меня в убийстве.La gente te está oyendo acusarme de las cosas que hizo tu padre.
Люди слушают, как ты обвиняешь меня в том, что сделал твой отец.Espero que tengas pruebas contundentes si vas a acusarme de vandalismo.
Вам лучше бы иметь очень веские основания если вы собираетесь обвинить меня в такого рода вандализме.Si el FBI desea formalmente acusarme de un crimen, por favor, adelante.
Если ФБР желает официально обвинить меня в преступлении, пожалуйста, не стесняйтесь.No puedes quedarte ahí sentada y acusarme de plagio, zorra gorda.
Ты не можешь просто сидеть там и обвинять меня в плагиате, жирная сука.Ellos están manipulando una cinta para acusarme de haber manipulado un reporte.
Они подделали запись, чтобы обвинить меня в подделывании отчета.
