ME ACUSES на Русском - Русский перевод

• обвиняй меня

Примеры использования Me acuses на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No me acuses.
Не обвиняй меня.

¿Qué le hiciste? No me acuses.
Не обвиняй меня.

No me acuses.
Не смей обвинять меня.

Eh, a mí no me acuses.
Эй, не смотрите на меня.

¡No me acuses con Jesus!
Не сдавай меня Иисусу!

Así que no me acuses.
Так что не упрекайте меня.

Nunca me acuses de eso.
Не смей винить меня в этом.

Así que no me acuses.
Так что не смей обвинять меня.

Así que no me acuses de actuar irresponsablemente!
Так что, не обвиняй меня в безответственности!

Pero definitivamente no me sentaré aquí a dejar que me acuses de insubordinación.
Но уж точно я не собираюсь сидеть и выслушивать, как ты обвиняешь меня в неподчинении.

Así que… no me acuses de ser egoísta.¡Cómo te atreves!
Так что,… не обвиняй в эгоизме меня! Не смей!

No hables de eso. Estoy harta de que me acuses de no ser buena madre!
Меня достало слушать твои обвинения в том, что я плохая мать!

No me acuses de una muerte delante de mis hombres.
Не обвиняй меня в убийстве на глазах у моих людей.

Así que por favor no me acuses de hacer suposiciones.
Поэтому, не вините меня за мои предположения.

¡No me acuses de algo que no iba a hacer!
Не надо меня обвинять в том что я даже не собирался делать!

Y no me gusta que me acuses de eso.
И мне не нравится то, в чем меня обвиняют.

Pero no me acuses de ser un idiota porque sea rico.
Но не обвиняй меня в том, что я засранец, потому что я богатый.

No tengo por qué sentarme aquí a que me acuses…- de mierda que no he hecho.
Я не должна сидеть здесь и выслушивать твои чертовы обвинения в том, чего я не делала.

Así que no me acuses de algo por algo de lo que solo puedes culparte a ti mismo.
Так что, не обвиняй меня в том, в чем виноват исключительно сам.

Sinceramente la única razón por la que he hecho este tour hoy es para que no me acuses de que no le he dado al menos una oportunidad.
Если честно, единственная причина, что я пошла на экскурсию сегодня в том, что ты не обвинишь меня, что я не дала этому месту шанса.

No me acuses de perder la concentración, solo porque no comparta la misma urgencia.
Не обвиняй меня в рассеянности, только из-за того, что наши мнения расходятся.

Me resulta muy ofensivo que me acuses de usar mi embarazo como excusa?
Ты обвиняешь меня в том, что я прикрываюсь своей беременностью?

Sabes, el hecho de que me acuses de eso me pone enferma.
Знаешь, меня тошнит уже от того, что ты вообще мог меня в этом обвинить.

No me voy a quedar aquí y dejar que me acuses de matar a uno de mis mejores amigos,¿de acuerdo?
Я не собираюсь стоять здесь и позволять вам обвинять меня в убийстве одного из моих лучших друзей, поняли?

Solo porque Holly Harper me acuse de eso no lo hace verdad.
Только потому что Холли Харпер обвинила меня в этом, это не становится правдой.

Y definitivamente no quiero que la Clave me acuse falsamente de matar Mundanos.
И я точно не хочу, чтобы Конклав ошибочно обвинил меня в убийстве примитивных.

Espero que no me acuse de ser un mal presagio, Sr. Deeks.
Надеюсь, вы не обвиняете меня в том, что я предвестник рока, мистер Дикс.

No necesito que entre aquí y me acuse de ser un incompetente y de que no me importe.
Мне не нужно, чтобы он приходил сюда и обвинял меня в некомпетентности и черствости.

Que Sara me acuse de bigamia.
Пусть Сара Фарли обвинит меня в двоеженстве.

No me acuse de esa manera, jefe.
Вы ко мне не справедливы, хозяин.

Как использовать "me acuses" в предложении

Te perdono que me acuses de romperte los juguetes.

Escucha, no me acuses de decir cola escuela de bailes.

Me causa gracia que me acuses de autoerigirme como científico.

"Es muy grave que me acuses a mí de asesinatos.

"No me acuses si los demás quieren contar su vida.

Y tampoco me acuses de las boludeses que dice Lilita.

no me acuses mas de ser taoro ni nadie mas.

No me acuses de difamar que me puedo mosquear bastante.

No me acuses por estas miserias de mi corazón lacerado.!

No me acuses de cosas que no sabes, infórmate antes.