ОБВИНЯЙ на Испанском - Испанский перевод

• culpes
• acuses
• culpa a

Примеры использования Обвиняй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не обвиняй меня.
No me acuses.

Обвиняй Чикаго.
Culpa a Chicago.

Не обвиняй Джейн.
No culpes a Jane.

Обвиняй моего отца.
Culpa a mi padre.

Не обвиняй меня!
¡No me culpes a mí!

Никого не обвиняй.
No acuses a nadie.

И не обвиняй меня.
Y no me culpes a mí.

Пожалуйста, не обвиняй Ника.
Por favor, no culpes a Nick.

Стюард, обвиняй Боба.
Stuart, culpa a Bob.

Не обвиняй посыльного.
No culpes al mensajero.

Меня не обвиняй, я молюсь.
No me culpes. Yo rezo.

Не обвиняй меня, Тэдди.
No me acuses a mí, Teddy.

Джим, просто… Пожалуйста, не обвиняй его ни в чем.
Jim, por favor, no lo acuses de nada.

Не обвиняй меня.
¿Qué le hiciste? No me acuses.

Обвиняй клиентов- расистов.
Culpa al racismos de los clientes.

Ладно, обвиняй меня, но это из-за тебя!
Muy bien, cúlpame. Pero esto es culpa tuya,!

Вырастай. Живи своей жизнью. Не обвиняй меня.
Que madurara; que viviera su vida y que no me culpara a mí.

Не обвиняй меня в своих неудачах.
No me culpes por tus fracasos.

Если хочешь обвинить кого-то, обвиняй своего дядю Ала.
Si quieres culpar a alguien, culpa a tu tío Al.

И не обвиняй меня в кошмарах.
Y no me culpes por las pesadillas.

Я был бы рад услышать твои мысли, и не обвиняй Эдриан.
Me gustaría saber cuál fue tu pensamiento, y no culpes a Adrian.

Не обвиняй меня я этого не делал!
¡No me culpes a mí yo no lo hice!

Только не обвиняй нас, если станешь… Блицем.
Pero no nos culpes si te conviertes en"El Blitz".

Не обвиняй меня, я ничего не могу поделать.
No me culpes. No puedo hacer nada.

Так что, не обвиняй меня в безответственности!
Así que no me acuses de actuar irresponsablemente!

Не обвиняй меня в убийстве на глазах у моих людей.
No me acuses de una muerte delante de mis hombres.

Потом не обвиняй меня, когда будешь завтра расследовать убийство Томми.
Mañana no me culpes cuando estés investigando el asesinato de Tommy.

Не обвиняй моего сына в смерти Сэмуэля!
Maldito seas, muchacho.¡No culpes a mi hijo por la muerte de Samuel!

Не обвиняй меня в грехах моей матери.
No me culpes por los pecados de mi madre.

Но не обвиняй меня в том, что я засранец, потому что я богатый.
Pero no me acuses de ser un idiota porque sea rico.