Примеры использования Aerodinámica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seguro ayudó con la aerodinámica.
И с аэродинамикой помогает.Experto en aerodinámica de la Politécnica de Chicago.
Эксперт по аэродинамике из Чикагского политехнического.Necesito un experto en aerodinámica.
Мне нужен эксперт по аэродинамике.Explicar qué es la aerodinámica me llevaría mucho tiempo.
С аэродинамикой будем долго это объяснить---.Incluso si cupiera, arruinaría la aerodinámica.
Даже если вы сможете, аэродинамика испортится.La aerodinámica es para los que no saben construir motores.".
Аэродинамика для тех людей кто не может строить двигатели".De hecho, su… forma es-- Es más bien aerodinámica,¿no.
А ведь его форма… обладает отличной аэродинамикой.Aerodinámica activa, que puede alterar el curso de las balas en vuelo.
Активная аэродинамика, которая может изменять траекторию полета пули.Porque sé que tenemos que hacer la rueda más aerodinámica.
Затем, что я знаю, что надо учитывать аэродинамику колеса.La abeja es una aerodinámica misterio que los científicos desconcertados.
Шмель- аэродинамическая загадка, которая поставила ученых в тупик.Asimismo, vemos cómo medir la eficiencia aerodinámica.
Также можно видеть, как мы измеряем аэродинамическую эффективность.Una vez que lo hagan, revisaremos la aerodinámica, el alerón delantero y el trasero.
Когда закончите, займемся аэродинамикой переднего и заднего крыла.Podemos hacerlo porque en el espacio no hay aerodinámica.
Sabéis que todo en este coche se trata de aerodinámica y particularmente de la carga aerodinámica.
Эта машина вся про аэродинамику и особенно прижимную силу.Es como los último Km/H debido a la aerodinámica.
Это как предельная скорость, которая достигается только благодаря аэродинамике.Sí, bueno, de acuerdo con la aerodinámica clásica, que es imposible que un abejorro a volar!
Да, ну, согласно классической аэродинамике, полет шмеля невозможен!Pero el resto del tiempo, son cerrado por una mejor aerodinámica.
Но остальную часть времени, они закрыли для лучшей аэродинамики.Un poco de subviraje… Pero la aerodinámica lo mantiene pegado al asfalto espléndidamente.
Небольшая недостаточная поворачиваемость, но обвес MDF удерживает его на асфальте.Un ciclista real es feliz cambiando la modestia por aerodinámica.
Настоящий велосипедист счастлив пожертвовать скромностью ради аэродинамики.Estaba probando mi teoría aerodinámica de planeo contra un par de torsión invertido.
Я проверял свою аэродинамическую теорию" относительная дальность планирования против обратного вращающего момента".Es sensacional, que una cultura Pre-Colombina haya sabido de aerodinámica.
Я имею в виду, сенсационность того,что до Колумбовые культуры знали о законах аэродинамики.Investigaciones conjuntas con el NASDA sobre aerodinámica, guía y control y estructura del avión orbital(HOPE) lanzado por el H-II;
Совместные с НАСДА исследования по аэродинамике, наведению и управлению и конструкции орбитального КЛА H- II( HOPE);Y el hecho deque algo tan grande podía volar, hubo casi una cuestión aerodinámica.
Факт полета существастоль гигантского ставит перед нами интереснейший вопрос его аэродинамики.Las piedras eran seleccionadas rigurosamente por su dureza y aerodinámica y tenían un peso de unos 100 gramos.
Камни выбирались исходя из твердости и аэродинамики, имея вес 100 граммов.Nos hacía falta conocer la eficiencia electromecánica,para poder calcular la eficiencia aerodinámica.
У нас имелись сведения об электромеханической эффективности,и затем мы смогли посчитать аэродинамическую эффективность.Pero por otro lado la aerodinámica que un día permitió volar un F-22 empezó siendo unos garabatos en una pizarra como esta.
Но с другой стороны аэродинамика, которая однажды позволит вам летать на F- 22… началась с таких же закорючек на доске как эти.Eran muy largas, con vetas y lo más importante,su forma creaba una superficie aerodinámica perfecta.
Они очень длинные, с опахалом, а что самое главное,их форма создает идеальную аэродинамическую поверхность.Lo podrías colgar como una sábana, pero de nuevo,la computación de toda la física nos da la forma aerodinámica.
Можете просто повесить его как покрывало, но, опять-таки,все физические вычисления дают вам аэродинамическую форму.El fundamento de la mayoría de estos elementos está en matemática teórica,como la dinámica de fluidos para la aerodinámica o las ecuaciones de movimientos para la dinámica de vuelo.
В основе большинства из этих элементов лежит теоретическая физика, например,гидродинамика для аэродинамики или уравнений движения для динамики полета.La precisión de un misil constituye fundamentalmente una función de la orientación yde la tecnología de control, así como de la aerodinámica.
Точность ракеты зависит главным образом от систем наведения и управления,а также от аэродинамики.
