Примеры использования Amir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amir Mantel.
Ayuda Envía un Amir.
Помощь Послать Amir.¿Amir tiene antecedentes?
У Амира есть приводы?Me voy a la India con Amir.
Я собираюсь поехать с Амиром в Индию.Amir,¿por qué no nos vamos?
Эмир, почему мы не отплываем?
Люди также переводят
Podría ser capaz de guiarnos hasta Amir.
Dejé que Amir y Tariq usaran el mío.
Я разрешаю Амиру и Тарику брать мою.He visto todas las llamadas que le hizo a Amir.
Я видела, что ты звонил Амиру.Amir tenía un móvil… política, fanatismo.
У Амира был мотив- политика, фанатизм.¿Quién era el traductor asignado a Amir Hassan?
Кто из переводчиков был прикреплен к Амиру Хассану?Porque Amir Al- Khabat y yo nos seguimos por Instagram.
Bueno, bueno, tendrán que superarlo si quieren ayudar a Amir.
Ну, значит им придется потерпеть, если они хотят помочь Амиру.En los campamentos de Djabal y Goz Amir habían reclutado también a profesores.
Vino a América con su mujer, Yasmin, y su hijo, Amir, en 2011.
Приехал в Америку со своей женой Жасмин и сыном Амиром в 2011.Informe preparado por el abogado, Sr. Amir Pilav, Ministerio de Justicia de Bosnia y Herzegovina.
Доклад подготовлен г-ном Амиром Пилавом, магистром права министерства юстиции БиГ.He estado investigando a Brendan Peters, el traductor asignado a Amir Hassan.
Отслеживал тему Брендена Петерса, переводчика, назначенного Амиру Хассану.No se debe hablar de Amir y más Torre escribe el Rabino Berland y voy a leer su oración tan increíble.
Не поговорить с Амиром и более Башня пишет раввин Berland, и я читал молитвы так удивительно.En Israel me reuní con el Ministro de Relaciones Exteriores, Tzipi Livni,y el Ministro de Defensa, Amir Peretz.
В Израиле я встретился с министром иностранных дел Ципи Ливни иминистром обороны Амиром Перецем.Shelly está enojada porque no puede hablar con Amir, y consecuentemente, golpea a Stan repetidamente por la frustración.
Шелли сердится, что она не может общаться с Амиром, а затем неоднократно избивает Стэна.Junto a Amir Erez, comparamos a las personas que sufren incivilidad con las que no experimentan tal situación.
С Амиром Эрезом я сравнила тех, кто сталкивался с неучтивым отношением, и тех, у кого не было такого опыта.Shelly, también feliz pues puede volver a comunicarse con Amir, de repente escucha un chico llamándola.
Шелли радуется, что она снова сможет общаться с Амиром, как вдруг слышит, как какой-то мальчик зовет ее по имени.Los Verdes, liderados por Amir Diwan… están muy lejos de las ideas de Hesselboe sobre medio ambiente.
Зеленые, возглавляемые Амиром Диваном не имеют ничего общего с либералными идеями Хессельбо, касающимися окружающей среды.El Presidente(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Amir Muharemi, jefe de la delegación de Croacia.
Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово Его Превосходительству Амиру Мухареми, главе делегации Хорватии.Coincide con el Sr. Amir en que el Programa nacional de medidas destinadas a la población romaní es particularmente importante.
Выступающая согласна с г-ном Амиром в том, что Национальная программа мер в интересах рома является крайне важной.El PRESIDENTE(interpretación del inglés): Tiene la palabra el Sr. Amir Kaasru Chowdhury, Miembro del Parlamento de Bangladesh.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово члену парламента Бангладеш г-ну Амиру Хасру Чоудхури.Amir Abdallah Thabet Mohsen Al Abbab, Mohamed Abdallah Thabet Mohsen Al Abbab y Movad Thabet Mohsen Al Abbab.
Г-н Амир Абдалла Тхабет Мохсен аль- Аббаб, Representante de Su Majestad el Rey en la ceremonia luctuosa dedicada a Su Alteza El Amir del Estado de Kuwait, en enero de 2006.
Представитель Его Величества короля на траурной церемонии, посвященной памяти Его Высочества эмира Государства Кувейт, январь 2006 года.Además, la inseguridad y las restricciones a la circulación impuestas por las autoridades obstaculizaron las investigaciones de infracciones de los derechos humanos cometidas en Jebel Marra yJebel Amir.
Кроме того, из-за отсутствия безопасности и введенных властями ограничений на передвижение возникли трудности в расследовании случаев нарушения прав человека в Джебель-Марре и Джебель- Амире.La torre fueconstruida en 1006 por orden del ziyárida Amir Shams ol-Ma'āli Qabus ibn Wushmgir(شمس المعالي قابوس بن وشمگير).
Башня была построенав 1006 году по приказу правителя династии Зияридов- эмира Шамса ал- Маали Кабуса ибн Вушмагира( شمس المعالي قابوس بن وشمگير).El Sr. Amir pregunta si, por ejemplo, la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento ha adoptado decisiones sobre la represión de los delitos de carácter racial y si pueden modificarse o abolirse determinadas disposiciones del Código Penal sobre el odio racial o religioso.
Г-н Амир спрашивает, принимала ли, например, Парламентская комиссия по иностранным делам решения о пресечении преступлений расового характера и могут ли быть изменены или отменены некоторые положения Уголовного кодекса, касающиеся расовой или религиозной ненависти.
