Примеры использования Antes de que empecemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bien, antes de que empecemos.
¿Quieres agua o café antes de que empecemos?
А тебе не нужно воды, кофе перед началом?Antes de que empecemos a comer.
Прежде чем мы приступим к еде.Vamos a hablar antes de que empecemos.
Antes de que empecemos a solicitar promesas.
Прежде, чем мы начнем, сделайте запрос.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
¿Quieres comprobarlo antes de que empecemos?
Хочешь посмотреть перед тем, как начнем?Antes de que empecemos, unos pocos anuncios.
Прежде, чем мы начнем, несколько объявлений.No quiero agotarlos antes de que empecemos.
Не хочу вымотать их прежде, чем начнем снимать.Pero antes de que empecemos, solo quiero decirte.
Но, прежде чем мы начнем, Я хочу сказать.Puedo traerles algo para beber antes de que empecemos.
Кому-нибудь принести выпить, пока не начали.Se irá antes de que empecemos.
Она должна уйти до того, как мы начнем.Solo necesito un par de firmas antes de que empecemos.
Мне нужны ваши подписи, прежде чем мы начнем.Date prisa antes de que empecemos sin ti.
Поторопись, а то мы начнем без тебя.¿Cualquier cosa que deba saber antes de que empecemos?
Что-нибудь, что я должен знать прежде, чем мы начнем?Antes de que empecemos, quiero que sepa algo.
Sólo para aclararlo, antes de que empecemos a grabar:.
Для ясности, прежде чем мы начнем записывать:.Antes de que empecemos,¿te gustaría picar algo?
Прежде чем мы начнем, не хотели бы вы перекусить?¿Quieres tomar un café antes de que empecemos con esto?
Может ты хочешь попить кофе перед тем, как мы начнем?Antes de que empecemos, Oscar,¿cómo te sientes?
Пока мы не начали, Оскар, как ты себя чувствуешь?Hay algo que necesito decir antes de que empecemos el programa de hoy.
У меня есть что сказать, прежде чем мы начнем шоу сегодня.Antes de que empecemos, necesito decirte algo.
Пока мы не начали, Мне нужно тебе кое-что сказать.Хорошо, сэр, мне лишь нужно вколоть заморозку, прежде чем мы начнем.Antes de que empecemos, debemos ir por un poco de vino.
Прежде, чем мы начнем, нужно выпить немного вина.Es sólo cuestión de tiempo antes de que empecemos a morir por su culpa.
Это только вопрос времени, прежде чем мы начнем умирать из-за вашей кражи.Pero antes de que empecemos, me gustaría hacer una declaración.
Но прежде, чем мы начнем, я хотела бы сделать заявление.¡Teneis 10 minutos antes de que empecemos a llamar a vuestros padres!
У вас есть 10 минут, пока мы не начали звонить вашим родителям!Antes de que empecemos quiero agradecerles por estar aquí.
Перед тем как мы начнем. Я хочу поблагодарить всех, кто присутствует здесь.Antes de que empecemos,¿alguien ha traído leche de anacardo?
Прежде чем мы начнем, кто-нибудь случайно не принес молоко с орешками кешью?Antes de que empecemos,¿Por qué no establecemos algunas reglas básicas?
Прежде чем мы начнем, почему бы Antes de que empecemos a hablar de otras personas, hablemos de Emily.
Прежде чем мы начнем говорить о других людях, давай поговорим об Эмили.
