МЫ НЕ НАЧАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• empezar
• comenzar
• empecemos

Примеры использования Мы не начали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пока мы не начали болеть.
Hasta que empezamos a enfermarnos.

Что-нибудь для Бетти, пока мы не начали?
¿Algo para Betty antes de empezar?

Почему мы не начали искать вампиров?
¿Por qué no empezamos a buscar vampiros?

Хотите чего-нибудь, пока мы не начали?
¿Necesitas algo antes que empezemos?

Пока мы не начали, я кое-что скажу.
Antes de que empecemos, quiero que sepa algo.

Ты хочешь что то спросить, пока мы не начали?
¿Quieres preguntarme algo antes de entrar?

Пока мы не начали, никто не желает выйти?
Antes de empezar,¿alguien quiere salir?

Этот коврик был бледно голубого цвета, пока мы не начали?
¿Que esto era azul claro cuando entré?

Пока мы не начали, У меня технический вопрос.
Antes de comenzar, tengo una pregunta técnica.

А теперь ты довольна, что мы не начали с зоны бикини?
¿No te alegra no empezar con las tiras del bikini?

Ѕока мы не начали, сэр, пару слов о вашей веревке.
Antes de empezar, sobre su cuerda, señor.

У вас есть 10 минут, пока мы не начали звонить вашим родителям!
¡Teneis 10 minutos antes de que empecemos a llamar a vuestros padres!

Пока мы не начали, Оскар, как ты себя чувствуешь?
Antes de que empecemos, Oscar,¿cómo te sientes?

М- да, вообще-то вы никто пока мы не начали репетировать, ясно?
Sí, en realidad nadie es nadie hasta que no empecemos a ensayar,¿de acuerdo?

Пока мы не начали, Мне нужно тебе кое-что сказать.
Antes de que empecemos, necesito decirte algo.

Мне хотелось бы кое-что объяснить, пока мы не начали, мистер Коллинз?
Hay algo que quiero repasar antes de comenzar, Sr. Collins…¿Te puedo llamar Marcus?

Пока мы не начали, никто не хочет хот-дог?
Antes de empezar,¿alguien quiere un hot dog?

Убираем мобильные телефоны и все внимание на листки, и, пока мы не начали, кто подвезет меня домой?
Teléfonos apagados, ojos en su papel y, antes de comenzar,¿quién me llevará a casa?

Пока мы не начали, я хочу определить несколько основных правил:.
Antes de empezar, quiero exponer algunas reglas básicas.

Мы решили что-то предпринять, но мы не начали с социального обеспечения или программы по сокращению бедности.
Decidimos hacer algo al respecto pero no empezamos con un programa de bienestar o de reducción de la pobreza.

Пока мы не начали: я заметила у тебя на руке любопытный браслет.
Antes de empezar, debo decir, el brazalete que llevas es muy original.

Я сказал, что мы не начали встречаться, пока я не уволился из школы.
Le dije que no empezamos a vernos hasta… que dejé el instituto.

Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения.
No comenzamos la tradición perfecta de Acción de Gracias con una familia sentada alrededor de un pavo.

Пока мы не начали, ваш покойник срезал все этикетки со своей одежды.
Antes de comenzar, su muerto le quitó todas las etiquetas a su ropa.

Пока мы не начали называть друг друга разными словами, назовите свое имя.
Antes de empezar a llamarnos por el nombre, debería decirme el suyo.

Пока мы не начали, это зал допросов, не центр разбора полетов.
Antes de que empecemos, esto es el cuarto de interrogatorios, no el centro de análisis de vuelos.

Пока мы не начали, позвольте мне сказать, как сильно мы гордимся вашим желанием вновь очиститься.
Antes de empezar déjame decir lo orgullosos que estamos de tu deseo de repurificación.

Пока мы не начали, если ты почувствуешь, что теряешь контроль с Мэттью, реально теряешь контроль, просто скажи ему, что тебе нужно время подумать.
Antes de comenzar, si alguna vez crees que estás perdiendo el control con Matthew, perdiendo el control de verdad, dile simplemente que necesitas tiempo para pensar.

А сейчас давай уйдем отсюда, пока мы оба не начали рыдать, а?
Ahora… salgamos de aquí antes de que los dos empecemos a berrear,¿eh?

Все эта болтовня о том, что Лукас поддерживает тебя. Он продает твой бизнес, а мы даже не начали.
Todo el parloteo de Lucas sobre que te apoyaba, ahora va a vender tu empresa a tus espaldas incluso antes de empezarla.