Примеры использования No empezar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No empezar ahora.
Не начинай.¿Y por qué no empezar ahora?
Почему бы не начать сейчас?No empezar antes de.
Начало не ранее.¿Por qué no empezar de cero?
Почему бы не начать с начала?Nos dedicamos a andar de puntillas para no empezar una pelea.
Каждый день ходишь на цыпочках, чтобы не ввязаться в ругань.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
Sobre no empezar a tomar.
О том, что лучше не начинать.Mejorar tu educación para no empezar una guerra.
Убираем пробелы в твоем образовании, чтобы ты не начал войну.¿Podemos no empezar, por una vez?
Мы можем не начинать снова?Porque cuandotus noches acaban con un tipo muerto en un traje de PVC,¿por qué no empezar tu mañana con uno vivo sosteniendo un látigo?
Конечно, когдавечер заканчивается мертвым парнем в блестящем костюме почему бы не начать утро с живым, да еще и с кнутом?¿Por qué no empezar con la cabeza?
Почему бы нам не начать с главного?Preferiría no empezar así.
¿Podemos no empezar otra discusión sobre la vida privada de la enfermera Browne?
Можно не начинать опять обсуждение личной жизни сестры Браун?¿Así que por qué no empezar ahora mismo?
Почему бы не начать прямо сейчас?Por qué no empezar con quiénes son?
Почему бы не начать с того, кто он?Tu deber era ganar, no empezar una guerra.
Ты должен был победить, а не развязывать войну.Intenta no empezar ninguna conversación.
Постарайся не начинать разговоров.¿Por qué no empezar con Macro?
Почему бы не начать с Макро?¿Por qué no empezar con las cosas de picnic?
Почему бы вам не начать с еды для пикника?Preferiría no empezar el día con esto.
Я бы с этого день не начинал.¿Porqué no empezar con una pregunta fácil?
Почему бы не начать с более легкого вопроса?Entonces¿por qué no empezar con tu mamá querida?
Так почему же не начал со своей дорогой мамочки?¿Por qué no empezar a grabar directamente?
Почему бы просто не начать съемку?¿Podemos no empezar con esto?
Мы можем не начинать вот так?¿Podemos no empezar otra vez?
Мы можем не начинать это снова?Como puedo no empezar el segundo tiempo?
Как я могу не начинать во второй половине?¿Por qué no empezar por el hospital, Danielle?
Почему же вы не начали с больницы, Даниель?¿No te alegra no empezar con las tiras del bikini?
Yo le aconsejaría no empezar antes de que los votos matrimoniales.
Я советую вам не начинать до того, как вы обменяетесь брачными клятвами.Así que,¿por qué no empezar con una pelea… en la que los dos estamos en el mismo bando?
Так почему бы не начать борьбу с дела, в котором мы на одной стороне?Si, y entonces decidi no empezar con este matrimonio escondiendolo de mi familia y se lo hice saber.
Да, но потом я решил не начинать этот брак, скрывая его от моей семьи, и дал им знать.
