Примеры использования No empezamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No empezamos.
Не начинай.Todavía no empezamos.
Еще не начинали.Si no empezamos a defendernos.
Если не начнем отбиваться.Todavía no empezamos.
Мы еще не начали.Si no empezamos el tratamiento--.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
Todavía no empezamos.
Мы еще не начинали.No empezamos en un cementerio.
Но мы отправлялись не с кладбища.¡Nosotros no empezamos la pelea!
Мы не начинали никаких беспорядков!No empezamos a salir hasta que me gradué.
¿Qué dice si… no empezamos poco a poco?
Что ты скажешь, если мы… не начнем с малого?Si no empezamos a hacer cambios, vamos a perder la compañía.
Если мы не начнем изменения, De acuerdo… ¿Por qué no empezamos por el principio?
Ладно… почему бы не начать с самого начала?Si no empezamos a rodar en diez minutos, no pasaremos el día.
Если мы не начнем через 10 минут, то ничего Asi que,¿por qué no empezamos desde el principio?
Итак, почему бы… нам не начать с самого начала?Si no empezamos a ocuparnos de nuestra mierda, va a volver a pasar.
Если мы не начнем разбираться с нашими проблемами, это снова произойдет.Sr. Barnes…¿Por qué usted y yo no empezamos de nuevo?
Мистер Барнс почему бы вам и мне не начать заново?Pero si no empezamos a darles algo.
Но если у нас не будет результатов.Si no empezamos a empujar ahora mismo, hay posibilidades de que pierdas al bebé.
Если вы не начнете тужиться сейчас, Oye,¿por qué no empezamos con un par de copas?
Хей, почему бы нам не начать с пары напитков?Si no empezamos y sufre otra convulsión el daño neurológico podría ser permanente.
Если мы не начнем и у него будет другой приступ, неврологические повреждения могут закрепиться.Pero,¿por qué no empezamos las visitas de uno en uno?
Но почему бы не начать с одного посетителя?¿Por qué no empezamos sobre el tema del desarme nuclear?
Ну а почему бы нам не начать с вопроса о ядерном разоружении?O sea,¿por qué no empezamos nosotros a dispararles?
Я к тому, что почему бы не начать стрелять самим?Por que no empezamos con 2 dias a la semana?
Почему бы нам не начать с двух дней в неделю?¿Por qué no empezamos a buscar vampiros?
¿Por qué no empezamos con usted, Dr. Maloney?
Почему бы не начать с вас, доктор Малони?¿Por qué no empezamos con la explicación más simple?
Почему бы не начать с самого простого объяснения?¿Por qué no empezamos con algo simple, como tu nombre?
Почему бы нам не начать с чего-нибудь простого, например, вашего имени?Bien,¿por qué no empezamos contigo yendo a la iglesia los domingos?
Хорошо, почему бы нам не начать ходить в церковь каждое воскресенье?Le dije que no empezamos a vernos hasta… que dejé el instituto.
Я сказал, что мы не начали встречаться, пока я 
