Примеры использования Anticonceptivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roba un gel anticonceptivo.
Вы крадете спермицидный гель.Es un anticonceptivo masculino no aprobado.
Это запрещенный мужской контрацептив.La foto de este niño es todo un anticonceptivo.
Tomó su anticonceptivo del día.
Dejar de fumar, quiero decir, no como un anticonceptivo.
Sí, es como un anticonceptivo, de hecho.
Да, что-то вроде противозачаточных таблеток.¡Vaya! creo que he sudado mi parche anticonceptivo.
Похоже, что мой противозачаточный пластырь сошел с меня из-за пота.Dispositivo anticonceptivo intrauterino;
Применение внутриматочных противозачаточных устройств;Una inyección que les dieron, Depo-Provera, un anticonceptivo.
Укол, который они получают,- Депо- Провера- контрацептив.Bien, como anticonceptivo, me ponía la polla flaccida.
Ну, как контрацептив- да, член у меня стал мягким.Incluso sé que maldito anticonceptivo usa.
Я даже знаю, какие долбанные контрацептивы она использует.¿Quién es el anticonceptivo para, si se puede saber?
Proporciones estimadas de aceptantes por método anticonceptivo.
La que tiene puesto el anticonceptivo masculino.
На котором ты носишь мужское средство контрацепции.La delegada espera que no se esté utilizando el aborto como método anticonceptivo.
Она надеется, что аборт не используется как противозачаточный метод.Bates es el anticonceptivo más caro".
Обучение в колледже Бэйтс- самое дорогое противозачаточное в мире".Bien, me gustaría hablarte de nuestro nuevo anticonceptivo, Femevra.
Ладно, я хочу поговорить с тобой о наших новых противозачаточных, Фемевра.Hoja de vidrio simple, Anticonceptivo usado en la chimenea.
Хреновые окна, использованные контрацептивы в камине.Se seguía recurriendo al aborto como medio anticonceptivo.
Аборты по-прежнему используются в качестве своего рода" противозачаточного средства".Es por eso que compré el gel anticonceptivo. Pensé… Pensé"qué tal si…".
Поэтому я и купила этот противозачаточный гель, я подумала," а вдруг?".".Un 63% de las mujeres casadas turcas utiliza algún método anticonceptivo.
Natco anuncia el lanzamiento de un anticonceptivo de clase mundial.
Natco объявила о выпуске контрацептива мирового класса.El nivel extremadamente alto de uso de la esterilización voluntaria como método anticonceptivo;
Крайне высоким уровнем добровольной стерилизации, являющейся одним из методов контрацепции;Comprar con Lily es el mejor anticonceptivo del mundo.
Шоппинг с Лили- это лучшее противозачаточное в мире.Proporción de mujeres casadas en edad de procrear(15 a 49 años)que utilizan actualmente algún método anticonceptivo moderno.
Доля замужних женщин репродуктивного возраста( 15- 49 лет),которые в настоящее время пользуются любым современным контрацептивным методом.La inyección parecía ser el método anticonceptivo más difundido, y el más utilizado en Lubombo.
Оказалось, что наиболее распространенным противозачаточным методом является спринцевание, и район Лубомбо лидирует по его применению.En la comunicación conjunta Nº 1 seseñaló que el aborto seguía siendo el método anticonceptivo predominante.
В СП 1 было отмечено,что аборты попрежнему являются основным контрацептивным методом.Otra, mi profesor no sabía cómo funcionaba un anticonceptivo de emergencia.
El Fondo Nacional deSalud ofrece un reembolso por la inserción de un dispositivo anticonceptivo intrauterino.
Национальный фонд здравоохранениятакже возмещает расходы на установку внутриматочного противозачаточного средства.Alrededor del 16% del conjunto de los hombres declaran haber utilizado algún método anticonceptivo y el 13%, un método anticonceptivo moderno.
Среди мужчин примерно 16 процентов опрошенных сообщили,что пользуются по крайней мере одним из противозачаточных методов, а 13 процентов-- что используют современный метод.
