Примеры использования Antonio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Antonio Pío.
Антонием Пием.Aplasta a Antonio y a su reina!
Antonio, estoy casada.
Hay un hombre cercano a Antonio.
Antonio no se salvará.
Антонию не спастись.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Aunque sea por mí, sé bueno con Antonio.
Ради меня- умоляю, не ссорься с Антонием!¿Antonio sabe lo nuestro?
Антуан о нас знает?Tienen hombres leales a mí y a Marco Antonio.
Их люди близки и мне, и Марку Антонию.San Antonio de Padua.
Святого Антония Падуанского.¿Por qué estás citando a Antonio y Cleopatra?
Почему ты цитируешь" Антония и Клеопатру"?San Antonio San Juan San.
Святого Антония Святого Иоанна.¿Por qué no le avisaron a Antonio de que vinimos?
Почему Антонию никто не доложил о нашем прибытии?Antonio puso su mirada en ti.
Антуан положил на тебя глаз.Entonces el tribuno Antonio puede usar su veto en la moción?
Antonio, ya que espero que seamos amigos.
Антуан, я надеюсь мы будем друзьями.Manden a avisarle a Antonio que Marcus Agrippa está en la ciudad.
Пошли к Антонию с вестью, что Марк АгрИппа в городе.Antonio, por otra parte, siempre ha sido ambicioso.
Антуан, с другой стороны, всегда был амбициозным.Todavía llevo mi San Antonio para… que cuide de ti.
Я всего еще ношу своего Святого Антония, чтобы он… присматривал за тобой.Gral. Antonio,¿los gritos de mi madre lo irritan?
Генерал Антоний, вопли моей матери не раздражают вас?Les estoy hablando con la autorización de Marco Antonio, cónsul de Roma!
Я обращаюсь к вам по приказу Марка Антония, консула Рима!Si Antonio u Octavio lo descubren,¡ambos moriremos!
Если Антоний или Октавиан обнаружат это, мы оба умрем!Pronto iré al este a terminar este asunto con Antonio.
Скоро мне надо будет отправиться на восток- чтобы разобраться, наконец, с Антонием.Dinos, Antonio¿a qué debemos este placer inesperado?
Скажи, Антоний. Чем мы обязаны такому неожиданному визиту?Antonio y Octavio se odian más de lo que nos odian a nosotros.
Антоний и Октавиан ненавидят друг друга гораздо больше, чем нас.Como digas, Antonio, pero otros estarán de acuerdo con Posca.
Так говоришь ты, Антоний, но остальные согласятся с Поской.Rey Antonio, me siento halagada, pero deberíais parar, por favor.
Король Антуан, я польщена, но Вы должны остановиться, пожалуйста.Supongo que Antonio quiere una muestra de unidad para los egipcios.
Думаю, Антоний хочет показать наше единство египтянам.Rey Antonio, pido disculpara por presentarnos ante vos sin anunciarnos.
Король Антуан, прошу прощения за то, что свалились на Вас без предупреждения.Marco Antonio, recién electo tribuno de la plebe, campeón del pueblo.
Марка Антония, новоизбранного народом трибуна защитника простонародья.Antonio e Cleópatra es un gran test de paciencia para el público.".
Антоний и Клеопатра- настоящее испытание на прочность зрительского терпения и расположения".
