МАНУЭЛЬ АНТОНИО на Испанском - Испанский перевод

• manuel antonio

Примеры использования Мануэль антонио на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мануэль Антонио.
Manuel Antonio.

Плайя Мануэль Антонио.
Playa Manuel Antonio.

Мануэль Антонио.
La Manuel Antonio.

Парку Мануэль Антонио.
Parque Manuel Antonio.

Мануэль Антонио Бич.
Playa Manuel Antonio.

Национальный парк Мануэль- Антонио-.
Parque Nacional Manuel Antonio Costa.

Мануэль Антонио Национальный парк.
Manuel Antonio Parque Nacional.

Далеко ли Мануэль Антонио от Монтеверде?
¿Manuel Antonio está lejos de Monteverde?

Г-н Мануэль Антонио Гонсалеc- Санc( Коста-Рика).
Sr. Manuel Antonio González-Sanz(Costa Rica).

Подполковник Мануэль Антонио Роке Абрего.
Teniente Coronel Manuel Antonio Roque Abrego.

Г-н Мануэль Антонио Коррейя де Лемос, директор, министерство природных ресурсов, Тимор- Лешти.
Sr. Manuel Antonio Correia de Lemos, Director de la Secretaría de Estado para los Recursos Naturales, Timor Leste.

Потрясающе. А Мануэль Антонио далеко от Монтеверде?
Es fantástico.¿Manuel Antonio está lejos de Monteverde?

Многие люди наслаждаются побережными поселками парка Мануэль Антонио, а затем спускаются с горы в деревне Монтеверде.
Muchas personas disfrutan de la comunidad costera de Manuel Antonio y luego ir a la tirolesa en el pueblo de Monteverde.

Национальный парк Мануэль Антонио Национальный заповедник заповедник Оса парки.
Parque Nacional Manuel Antonio Refugio Nacional Curú Área Conservación Osa Parque Nacional Coiba.

Мануэль Антонио Брито Лопес, член Независимого профсоюза трудящихся и Единого совета кубинских трудящихся, 12 июля был вызван в полицейский участок в Кастильехо, муниципия Центральная Гавана, где два сотрудника органов безопасности допрашивали его в течение нескольких часов.
Manuel Antonio Brito López, miembro de la Unión de Trabajadores Independiente y del Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos fue citado el 12 de julio a la unidad policial de Castillejo en el municipio Centro Habana, donde dos oficiales de seguridad le interrogaron durante varias horas.

Мануэля Антонио Посмотрите.
Manuel Antonio ver.

Мануэля Антонио Матоса.
Manuel Antonio Matos.

Также не было найдено доказательств того, что г-н Пуракаль от лица компании RE/ MAX скупал объекты недвижимости в интересах сообвиняемого Мануэля Антонио Понсе Эспиносы.
Tampoco se encontró evidencia que Puracal hubiese adquirido propiedades a nombre de RE/MAX para beneficio del coacusado Manuel Antonio Ponce Espinosa.

Департамент по правам человека министерства обороны направил МНООНС сообщение об угрозах убийством в адрес члена специальной бригады военной безопасности Мануэля Антонио Ресиноса.
El Departamento de Derechos Humanos del Ministerio de Defensa formalizó denuncia ante la ONUSAL por amenazas de muerte a un miembro de la Brigada Especial de Seguridad Militar, Manuel Antonio Recinos.

В связи с замечаниями, содержащимися в докладе ИЛАНУД, администрация Национальной психиатрической больницы им. Мануэля Антонио Чапуи, крупнейшей в стране, считает необходимым дать информацию о реальном положении в области прав человека больных в этом медицинском центре.
En relación con las observaciones del informe del ILANUD, las autoridades del Hospital Nacional Psiquiátrico Manuel Antonio Chapui, el más grande e importante del país, han considerado conveniente informar sobre la situación real de los derechos humanos de las personas con discapacidad internadas en ese centro hospitalario.

Психиатрическую помощь, которая традиционно ассоциируется с помещением в лечебницу, а в последние годы приобрела новый смысл, оказывают в основном две национальные психиатрические больницы: Национальная психиатрическая больница им. Мануэля Антонио Чапуи и Национальная психиатрическая больница им. Роберто Чакона Паута.
El sistema de atención psiquiátrica, tradicionalmente concebido como asilos y con un nuevo perfil en los últimos años, está concentrado en los dos hospitales psiquiátricos nacionales que son el Hospital Nacional Psiquiátrico Manuel Antonio Chapui y el Hospital Nacional Psiquiátrico Roberto Chacón Paut.

Антонио Мануэль.
Antonio Manuel.

Это Мануэль, сын Антонио, твой внук.
No es Antonio, es Manuel, tu nieto.

На горе Монте Санто выжил только Мануэль. Благодаря милосердию Антонио, убийцы кангасейрос.
De la muerte del Monte Santo… sólo quedó Manoel, el vaquero… por piedad de Antonio… matador de cangaceiros.

Г-н Хорхе Вото- Берналес*, г-н Мануэль Родригес**, г-н Антонио Гарсия.
Sr. Jorge Voto-Bernales*, Sr. Manuel Rodríguez**, Sr. Antonio García.

В книге Хосе Алькалы- Саморы Historia de una empresa siderúrgica española: Los Altos Hornos de Liérganes y La Cavada, 1622- 1834 приводится случай, зарегистрированный ночью 27 мая 1784: Двое бедных крестьян, Антонио Куэста и Мануэль Гутьеррес, подожгли кустарник для того, чтобы выманить лиса, который перед этим убил им две овцы.
El libro de José Alcalá-Zamora, Historia de una empresa siderúrgica española: Los Altos Hornos de Liérganes y La Cavada, 1622-1834, cuenta un suceso ocurrido en la noche del 27 de mayo de 1784: Dos pobres labriegos, Antonio Cuesta y Manuel Gutiérrez, para hacer salir a un zorro que les había matado dos ovejas prendieron fuego a un matorral.

Следующие лица были убиты членами одной или нескольких групп, стремящихся подорвать спокойствие и порядок в Восточном Тиморе: Хасинто де Соуза Пандаль, Луис Ксеменес Бело, Маумесак, Филомено Аилос, Антонио Малеа, Норберто, Мануэль Атимета, Моника Гутеррес, Зеферино Маскаренхас, Марсел Нунес, Руи де Хесус, Анисето и Мигель;
Las siguientes personas fueron muertas por miembros de un grupo o grupos que pretendían alterar la seguridad y la paz en Timor Oriental: Jacinto de Sousa Pandal, Luis Xemenes Belo, Maumesak, Filomeno Ailos, Antonio Malea, Norberto, Manuel Atimeta, Monica Guterres, Zeferino Mascarenhas, Marcel Nunes, Rui de Jesus, Aniceto y Miguel.

Следует напомнить, что один из предполагаемых организаторов, Франсиско Антонио Чавес Абарка, известный под псевдонимом Мануэль Гонсалес, завербовал Рауля Эрнесто Круса Леона и трех гватемальских граждан: Надера Камаля Мусальяма Бараката, Марию Элену Гонсалес Меса де Фернандес и Хасида Ивана Фернандеса Мендосу;
Como se recuerda, uno de los presuntos autores intelectuales, Francisco Antonio Chávez Abarca, alias Manuel González, habría reclutado a Raúl Ernesto Cruz León y a tres ciudadanos guatemaltecos, Nader Kamal Musallam Baracat, María Elena González Meza de Fernández y Jazid Iván Fernández Mendoza;

В ходе демонстрации были также арестованы и избиты, в результате чего они получили серьезные ранения и увечья, Мануэль де Хесус Рамирес Селайя, Эрмес Рамирес Селайя, Карлос Антонио Ривера, Хосе Консепсьон Суньига, Джоэль Давид Лагос и Сесар Аугусто Гомес.
En la misma ocasión Manuel de Jesús Ramírez Zelaya, Hermes Ramírez Zelaya, Carlos Antonio Rivera, José Concepción Zúñiga, Joel David Lagos y César Augusto Gómez habrían sido detenidos, golpeados, resultando heridos y con lesiones graves.

Суд выяснил, что произошло на самом деле, однако уже сейчас ясно, что на рассвете 10 февраля Мануэль Рамон был подвергнут настоящим истязаниям палачом по имени Марко Антонио Мехиа Аларкон, который, превысив свои полномочия и исходя из явно преступных инстинктов, сам избивал беззащитного туриста и заставлял других избивать его до тех пор, пока не был нанесен непоправимый ущерб его жизненно важным органам.
Está en manos de la justicia establecer qué es lo que realmente pasó, pero lo cierto es que en la madrugada de aquel 10 de febrero, Manuel Ramón fue sometido a un verdadero suplicio por parte del verdugo llamado Marco Antonio Mejía Alarcón, quien, con abuso de autoridad y claros instintos criminales, golpeó e hizo golpear al indefenso turista hasta destruirle partes vitales de su organismo.