Примеры использования Aparcó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde aparcó?
Где парковались?Aparcó cerca de cada uno de ellos.
Он парковался возле каждой из них.¿Dónde aparcó?
Él aparcó el coche detrás del edificio.
¿Dónde lo aparcó?
Где вы парковались?¿Dónde aparcó ese tipo?
Teniente… un vehículo aparcó aquí.
Así que aparcó en mi sitio otra vez.
Она опять запарковалась на моем месте.Le dijo también donde aparcó Annunzio.
Сообщил, где паркуется Аннанцио.Alex aparcó el camión en la parte de atrás.
Алекс припарковала грузовик сзади.¿Y por qué aparcó allí?
Зачем же он там оставил машину?Aparcó, caminó hacia abajo dos niveles.
Припарковался, спустился на два уровня.Entonces aparcó un taxi.
Потом подъехало такси.Aparcó en un garaje del distrito financiero.
El conductor lo aparcó ahí y fue a comer.
Водитель припарковал это чтобы завтракать.Para que descendiera, el auto aparcó allí.
Когда Ella aparcó el coche en una plaza libre.
Она припарковала машину на свободном месте.Yo aparqué detrás de quien sea que aparcó en mi lugar.
Я оставил позади так как кто-то припарковался на моем месте.Dice que aparcó a un kilómetro de allí pero.
Говорит, что припарковался в полумиле от дома, но.Ella esta ya wigging hacia fuera esto Brody aparcó su r. V.- En su entrada.
Она итак нервничает, что Броди припарковал свой трейлер на ее дорожке.Berkowitz aparcó demasiado cerca de una boca de incendios.
Берковиц припарковался слишком близко к пожарному гидранту.El gerente consiguió sacar los datos. de cuando Noah aparcó allí, y tenemos su número de licencia.
Управляющий смог найти записи, когда там парковался Ноа, и у нас есть номер его машины.En mi mente, aparcó allí, porque nunca realizó una entrega.
По-моему, он припарковался там, потому что не разгружался.Si te fijas bien, quizás descubras el lugaral lado de la fuente donde James Bond aparcó su Aston Martin.
Если вы будете внимательны, возможно, вы даже найдетеместо у фонтана, где Джеймс Бонд припарковал свой автомобиль Aston Martin.El conductor aparcó allí y se marchó inmediatamente después del tiroteo.
Водитель сидит в машине и уезжает сразу после нее.Lo que significa que algún otro lo aparcó, o quería que supiéramos que algo iba mal.
Что означает, кто-то другой припарковал ее там, или он хотел сказать нам, что что-то не так.Aparcó un coche ultimo modelo a la vuelta de la esquina. Se subió y se marchó.
La tarjeta de crédito de Jaffe muestra que aparcó en un parquímetro justo en el mismo bloque el mismo día.
По кредитка Джаффе видно, что он припарковался на том же месте, в тот же день.Aparcó el coche en un aparcamiento a cuatrocientos metros de la carretera donde encontraron su cadáver.
Он запарковал машину на стоянке в четверти мили от дороги, где было найдено его тело.Pero la razón por la que recuerda a nuestro hombre es que aparcó su camioneta detrás de una mujer que insultaba a un vigilante de aparcamiento por ponerle una multa.
Но запомнил он нашего парня потому, что он припарковался позади женщины, которая ругалась с парковщиком, выдававшим ей талон.
