Примеры использования Asalto agravado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Asalto agravado?
Нападение с отягчающими?Narcóticos, asalto agravado.
Asalto agravado, mal tipo.
Нападение с отягчающими, плохой парень.Tres por asalto agravado.
Три года за нападение с отягчающими.Asalto agravado, posesión.
Люди также переводят
Fraude,""asalto agravado".
Мошенничество"," нападение с отягощающими".Bien, y cumplió tres años por asalto agravado.
Он отсидел три года за разбойное нападение при отягчающих обстоятельствах.Están diciendo asalto agravado, amenaza a testigo.
Они говорят о нападении при отягчающих, запугивании свидетеля.Estaba cumpliendo 15 meses por asalto agravado.
Он отсидел 15 месяцев за физическое насилие при отягчающих обстоятельствах.Asalto agravado, intento de homicidio… con un .38 de cañón corto.
Нападение при отягчающих, попытка убийства с револьвером 38- го калибра.Tiene órdenes de arresto por asalto agravado y amenazas.
На него выданы ордера на арест за нападение и угрозы.Extorsión, asalto agravado, robo a mano armada, intento de soborno.
Рэкет, нападение с отягчающими, вооруженное ограбление, дача взяток.Nunca se habría convertido en un caso de asalto agravado.
Она никогда не перешла бы в разряд дел с отягчающими обстоятельствами.Posesión, asalto agravado… y violencia doméstica contra su madre.
Незаконное ношение оружия, нападение при отягчающих, и нанесение побоев собственной матери.Morillo fue encontrado culpable de hurto mayor y asalto agravado.
Y un cargo por asalto agravado, porque le rompió la mandíbula a un sujeto con un ladrillo.
И одно обвинение в агрессивном нападении, он сломал парню челюсть кирпичом.Fraude bancario, robo de identidad, hurto y asalto agravado.
Подделка чеков, кража документов, воровство, и нападение при отягчающих обстоятельствах.Estuvo preso por violación, sodomía asalto agravado, narcóticos y posesión de armas automáticas.
Обвинялся La mayor parte ebriedad y alteración del orden, asalto agravado.
В основном, нарушения порядка в пьяном виде и нападения при отягчающих обстоятельствах.Conspiración criminal de drogas premeditado… asalto agravado, solo es la punta del iceberg.
Умышленное незаконное хранение наркотиков, нападение при отягощающих, и все это лишь верхушка айсберга.Y pasó sieteaños en la penitenciaría del Estado de Wyoming por asalto agravado.
И он провел семьлет в окружной колонии штата Вайоминг за нападение при отягчающих.Lo que ustedes llaman,"jugar un poco", nosotros llamamos, asalto agravado de un menor. Lleva un cargo muy serio.
То, что для тебя" дурачиться", мы называем нападением при отягчающих на несовершеннолетнего.Oficial Roman, el patrullero Deluca hizo una queja formal contra usted por asalto agravado.
Офицер Ромэн, патрульный Делука подал на вас официальную жалобу за нанесение физических увечий.Dos semanas después de graduarse de la escuela secundaria,Lewis fue acusado de asalto agravado, y fue puesto en libertad condicional.
Через две недели послеокончания старшей школы Льюиса обвинили в нападении при отягчающих обстоятельствах и поставили на испытательный срок.Porque el niño que Burgess yTay recogieron está por perder a su mamá por cargo de asalto agravado.
Паренек, которого подобрали Тэй иБерджесс, на грани того, чтоб потерять мать по обвинению в агрессивном нападении.Han cumplido diez años de una sentencia de 18 por violación y asalto agravado cometidos esa noche.
Они отбыли 10 лет из 18- летнего срока за изнасилование и нанесение телесных повреждений, совершенные той ночью.Chuck empujó la cara del niño a la nieve ylos policías escolares lo acusaron de asalto agravado.
Ударом Te acusan de hurto, robo… y el cuchillo lo vuelve asalto agravado.
Тебя обвиняют в ограблении, а нож делает это нападением при отягчающих обстоятельствах.Bueno, eso lo intensifica de allanamiento de morada a asalto agravado.
Ну, это повышает степень преступления от взлома и проникновения до нападение при отягчающих обстоятельствах.Y, como sabe,acaba de salir de tratamiento psiquiátrico luego de cometer un asalto agravado y un incendio.
И, как вызнаете, она только недавно вышла из психиатрической клиники, после совершения поджога и нападения при отягчающих обстоятельствах.
