Примеры использования Baer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Baer con una derecha.
Баер бьет правой.En el quinto asalto, Baer ya no sonríe.
Baer sigue golpeando.
Баер продолжает бить.Encontró rastros de espermicida en Erin Baer.
Найдены следы спермицид в Эрин Баер.Max Baer no es ningún judío!
Otra izquierda¡y una gran derecha que sacude a Baer!
Еще один удар левой и мощный правой! Это на момент отбрасывает Баера.Baer vuelve con una derecha.
Баер снова бьет правой.El Presidente espera que el juez Baer revocará su decisión anterior.
Президент выражает надежду, что судья Баер пересмотрит свое ранее вынесенное решение.Baer golpea fuerte al cuerpo.
Баер мощно бьет по телу.Jim yMae compraron una casa en Nueva Jersey con las ganancias de la pelea contra Baer.
Джим и Мэй купили дом в Нью-Джерси на деньги, полученные за победу над Баером.Baer se tambalea hacia la esquina neutral.
Бэр отступает в нейтральный угол.Jim Braddock ha derrotado a Max Baer por el campeonato mundial de los pesos pesados!
Джим Браддок победил Макса Баера в поединке за звание чемпиона мира среди тяжеловесов!Baer tuvo que golpear hacia arriba.
Баеру приходилось тянуться, чтобы ударить.Se informó al Relator Especial de que el Presidente no habíapedido en ningún momento la renuncia del juez Baer.
Специальному докладчику сообщили,что президент никогда не призывал к отставке судьи Баера.Baer no debe enterarse de lo de sus costillas.
Баеру не нужно знать об этих чертовых ребрах.Bienvenidos a la transmisión de la pelea Primo Carnera-Max Baer por el campeonato mundial de los pesos pesados.
Передача с боя, предшествующего поединку Карнера и Баера, эа звание чемпиона мира в тяжелом весе.Ralph Baer, por su parte, considera el sistema digital.
Сам Ральф Баер считает систему цифровой.Jonathan Demme, Susannah Grant, Sarah Timberman, Carl Beverly y Neal Baer son los productores ejecutivos.
Джонатан Демми, Сюзанна Грант, Сара Тимберман, Карл Беверли и Нил Баэр являются исполнительными продюсерами.Max Baer contra la Cenicienta masculina, Jimmy Braddock.
Макс Баер против Золушки- Мужчины- Джимми Браддока.Beat Nobs, Franz Perrez, Thomas Knecht, Daniel Ziegerer, Lisa Magnollay, Stefano Toscano, Michael Kohn,Rosmarie Baer.
Бит Нобс, Франц Перрец, Томас Кнехт, Даниэль Цигерер, Лиза Магнолай, Стефано Тоскано, Михель Кон,Розмари Баер.Pero el Sr. Baer quizá tenga algo que decir al respecto.
Но у мистера Баера может оказаться кое-что про запас.Sra. Braddock, a mis lectores les encantaríasaber,¿ qué opina del hecho de que Max Baer ha matado a dos de sus rivales?
Миссис Браддок, мои читатели хотели бызнать, как вы относитесь к факту, что Макс Баер убил двух противников на ринге?El Sr. Lars Anders Baer no puso asistir al período de sesiones.
Г-н Ларс Андерс Баер не смог участвовать в работе сессии.Baer hizo proposiciones a varios manufacturadores de televisores de los Estados Unidos y un acuerdo con Magnavox fue firmado a finales de 1969.
Баер пытался договориться с некоторыми производителями, и согласие было достигнуто с Magnavox в 1969 году.Debido a la actitud del Fiscal en este caso, el juez Baer decidió eventualmente volver a escuchar sus argumentos y examinar nuevos testimonios de la policía.
И только в результате действий прокурора США по этому делу судья Баер в конечном итоге согласился провести новое слушание и рассмотреть дополнительные доказательства полиции.Gunter Baer, Secretario General, Banco de Pagos Internacionales(BPI).
La editorial Baer/Grant no existe… No existe sin Anson Baer.
Однако не будет издательского дома" Баер- Грант" без Энсона Баера.El Sr. Lars Anders Baer, Presidente del Consejo Nórdico Saami, subrayó el papel fundamental de las organizaciones indígenas en los programas de acción relativos a las comunidades indígenas.
Председатель Совета саами г-н Ларс Андерс Баер подчеркнул решающую роль организаций коренных народов в осуществлении программ действий, касающихся общин коренных народов.Hace un par de años, Emily Baer se apuntó a una carrera llamada Hardrock 100[160 km], cuyo nombre nos dice todo lo que hace falta saber.
Пару лет назад, Эмили Баэр подписалась на участие в забеге под названием" Хардрок 100", которое говорит само за себя.Las detenciones de Richard Baer, el último comandante de Auschwitz, y de Robert Mulka son la suma de nuestros esfuerzos para corregir esos crímenes.
Аресты Рихарда Баера, последнего коменданта Аушвица, и Роберта Мулки- это кульминация наших усилий…- Йоханн.-… в борьбе с этими преступлениями.
