Примеры использования Bautizado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bautizado con ella.
Ты был крещен ею.No ha sido bautizado.
Bautizado el martes.
Крестился во вторник.Judío… pero bautizado.
Еврей… крещеный.Bautizado. pero no soy practicante.
Я был крещен, но в церковь не хожу.
Люди также переводят
Quiero ser bautizado.
Я хочу быть крещенным.Un judío bautizado sigue siendo un judío.
Но даже крещеный еврей навсегда останется евреем.Mi hijo no será bautizado.
Pero he sido bautizado y soy un hombre nuevo.
Но я был крещен и рожден заново.Pero usted ha sido bautizado.
Но один раз ты был крещен.El médico ha sido bautizado y está listo para confesar.
Доктор был крещен и готов исповедаться.Pero usted ya ha sido bautizado.
Но ты- то уже был крещен.El humano no debe ser bautizado y debe rechazar a Jesús.
Человек должен быть некрещеный и Языческий.Michael Rizzi,¿deseas ser bautizado?
Майкл Рицци, будешь ли ты крещен?Hace tres años fui bautizado en la Iglesia Ortodoxa.
Три года назад я был крещен в православной церкви.Significa que no estas bautizado?
Debe ser un cristiano bautizado y pagar los $2 por asociarse.
Надо быть крещеным христианином и платить 2 доллара в месяц.Yo, José, con la sangre de Cristo seré bautizado.
Я, Жозе, да буду крещен кровью Христовой.Miguel de Cervantes fue bautizado el 9 de octubre de 1547.
Мигель де Сервантес был крещен 9 октября 1547 года.Vale la pena visitar el río Jordán donde Jesús fue bautizado.
Стоит побывать у реки Иордан, в которой был крещен Иисус.Mi hijo, nuestro hijo va a ser bautizado por un cura en una iglesia.
Мой сын, наш сын, будет крещен. Священником. В церкви.Lo enterraron en la Catedral de Hereford, pero fue bautizado aquí.
Он был похоронен на Херефордский Собор но он был крещен здесь.Fue bautizado el 11 de septiembre de 1970 en el Castillo de Windsor.
Николас был крещен 11 сентября 1970 года в Виндзорском замке.Krishna era un carpintero, nacido de una virgen, bautizado en un río.
Кришна был плотником, рожден девственницей, освящен в реке.Se supone que Cristo fue bautizado cuando cumplió los 30 años.
Предполагается, что Христос был крещен, когда ему исполнилось 30 лет.Enterraremos a Pantelija de la manera apropiada para un hombre bautizado.
Будем хоронить Пантелию, как приличествует крещеному человеку!El niño ha de ser bautizado en honor de nuestro patrón, San Ramón Nonato.
Ребенок должен быть крещен в честь нашего покровителя Святого Рэймонда- Нонната.En la siguiente década,este desafío abierto hacia la antigua autoridad fue bautizado protestantismo.
Ahora te proclamo bautizado y renacido, con el nuevo nombre cristiano de Rolf.
Объявляю тебя крещеным и заново рожденным с новым христианским именем Рольф.Veintiséis días después de su nacimiento, fue bautizado en el palacio de St James por el obispo de Londres John Robinson.
Через 26 дней после рождения мальчик был крещен в Сент- Джеймсском дворце епископом лондонским Джоном Робинсоном.
