Примеры использования Bet на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo siento, Bet.
Campeon Bet Casino.
Campeon Bet Разработчики.Oye,¿dónde está Bet?
Послушай, а где Бэт?Titan Bet Códigos Bono.
No he hecho ninguna"string bet".
Люди также переводят
Bet Wynne, policía de Nueva York.
Espera, eso ha sido una"string bet".
Погоди, это ставка частями.Agente del Shin Bet, la agencia de seguridad israelí.
Из Шин- Бет, службы безопасности Израиля.Una semana en Tel Aviv con el Shin Bet.
Неделя в Тель-Авиве с Шин Бет.El tío encubierto del Shin Bet en el Centro de Patrimonio Cultural.
Парня из Шин- Бет в Центре наследия.Repartidor,¿tú has visto una"string bet"?
Дилер, ты видел ставку частями?Alguien de la policía o de Shin Bet vino a la casa unos días después.
Y estás a punto de hacer tu"string bet".
И ты собираешься делать ставку частями.Ilana Bet- El(ex oficial de asuntos civiles de la UNPROFOR).
Илана Бет- Эль( бывшая сотрудница по гражданским вопросам СООНО).Princesa Isabella María Lucía"Elisabeet…" Bet.
Принцесса Изабелла Мария Люсия" Элизабеет"…" Бет.El Shin Bet no tiene a nadie trabajando encubierto en el Centro de Patrimonio Cultural.
У Шин- Бета никого нет в Центре наследия.¿Crees que podrías preguntar cuál ómnibus_BAR_vá a Bet--.
Будь добр, выясни, какой автобус идет до Бет.Bet dijo que ella y, um, Mitch vio esta señora por un tiempo.
Бет сказала, что они с Митчем посещали эту женщину, некоторое время.Oliver ellas son nuestras muy buenas amigas, Bet y Nancy.
Оливер познакомься. Наши подружки, Бет и Нэнси.El Shin Bet ha identificado a los tres hombres que encontramos muertos en la casa de los David.
Шин Бет опознала троих мужчин, найденных мертвыми в доме Зивы.No te conviertes en una monja para escapar de la vida, Bet.
Ты стала монашкой не для того, чтобы сбежать от жизни, Бет.Adam.¿Has dado el gran paso del Shin Bet al Mossad, o solo estás?
Адам. Тебя повысили из Шин Бет до Моссад, или ты здесь, чтобы просто поздороваться?Se celebró en Bet Berl(Israel) un taller sobre el uso de la energía solar.
В Бет- Берле, Израиль, был проведен практикум по вопросам использования солнечной энергии.El Centro afirmó que los trabajadores que habían perdido sus permisos eran los que se habían negadoa trabajar como informantes para el Servicio de Seguridad General de Israel, el Shin Bet.
По заявлению Центра, к числу рабочих, которые лишились своих разрешений, относятся те рабочие,которые отказались работать в качестве осведомителей на израильскую Шин- Бет- СОБ.Bet tiene un tipo de la tienda de bagel dejar de lado dos perfectamente redonda panecillos para mí cada mañana.
У Бэт есть знакомый в пекарне, который каждое утро откладывает для меня два идеально круглых бублика.Yo estaba en casa hablando por teléfono con Bet la planificación de un relajante fin de semana cuando recibo una llamada de Ed Boski.
Я был дома, болтал по телефону с Бэт, планировал спокойные выходные, и тут мне позвонил Эд Боски.El Shin Bet(Servicio de Seguridad General de Israel) afirmó que varios de sus agentes viajaban en un jeep militar en la Ribera Occidental cuando un automóvil palestino lo chocó, provocando el vuelco del jeep.
Израильская Шин Бет( Израильская служба безопасности) заявила, что несколько ее агентов ехали на военном джипе по Западному берегу, когда в них врезалась палестинская машина, перевернув их джип.Del mismo modo, en el documental de 2012 The Gatekeepers,seis exjefes del Shin Bet reflexionan sobre la experiencia de las últimas décadas y convocan a lograr la paz con los palestinos.
В документальном фильме 2012 года«Привратники» шесть бывших руководителей« Шин Бета» размышляют над уроками прошедших десятилетий и призывают к миру с палестинцами.Otras informaciones indicaban que el Shin Bet seguía reclutando niños palestinos para utilizarlos como colaboradores en las cárceles o cuando fueran puestos en libertad.
Поступают также сообщения о том, что израильская служба безопасности Шин- Бет продолжает попытки вербовки палестинских детей для их использования в качестве осведомителей во время их нахождения в тюрьмах или после освобождения.Según el servicio de inteligencia interna del Israel(conocido comoShin Bet o Shabak), entre el 5 y el 12 de noviembre de 2008 se dispararon contra Israel 22 cohetes y 9 granadas de mortero.
По данным израильской службы внутренней разведки(известной как Шин- бет или Шабак), в период 5- 12 ноября 2008 года по Израилю были выпущены 22 ракеты и девять минометных снарядов.
