Примеры использования Bipolar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oso Bipolar.
Máquina rayos X bipolar.
Биполярный машины луча x.O eres bipolar, o no.
Ты либо биполярен, либо нет.Radiofrecuencia bipolar.
Радиочастотой двухполярной.Es bipolar o maníaco depresivo.
Это называется биполярная маниакальная депрессия.
Люди также переводят
Tu madre era bipolar,¿verdad?
Ваша мать была биполярна, верно?Ha desaparecido el sistema bipolar.
Исчезла биполярная система.La palabra bipolar significa dos extremos.
No creo que mi padre fuera bipolar.
Не думаю, что у отца было биполярное.Un continuo bipolar de atracción y rechazo.
Биполярный континуум из привлекательности и отторжения.Por lo que he leído, creo que podría ser bipolar.
Судя по тому, что я прочла, она может быть биполярна.Este el poder bipolar y quiere que seamos amargos.
Это мощные биполярные и хочет, чтобы мы горький.Pero eso no significa que haya un único gen bipolar.
Это не означает, что существует некий« биполярный ген».Necesitaremos un soplete bipolar para atravesarlo.
Нам нужна биполярная горелка, чтобы пробраться через нее.¿Dónde estuvo cuando salía con la satanista bipolar?
Где она была, когда я встречался с маниакально-депрессивной сатанисткой?La fuente de energía bipolar afecta a todos los cybertronianos¡Sí!
Биполярный энергоновый выброс воздействует на всех кибертронцев!Acabamos de botar de cabeza al suelo a una divorciada bipolar.
Мы только что разрулили биполярный развод лицом в деревянный пол.El mundo bipolar ha desaparecido y la guerra fría prácticamente ha terminado.
Исчез биполярный мир, и практически закончилась" холодная война".Durante más de una década,Italia ha estado gobernada por un sistema político bipolar.
Более десятилетия Италия управлялась двухполярной политической системой.¿Saben que ese trastorno bipolar es apodado"enfermedad del CEO"?
А вы знаете, что биполярное растройство называют болезнью генеральных директоров?Debemos ser capaces de encontrar el gen para el trastorno bipolar; hay una relación.
Мы обязаны найти ген маниакально-депрессивного синдрома; там есть взаимосвязь.El mundo bipolar empezaba a hacer aguas, con los consiguientes tumultos que ello provocaba.
Биполярный мир начал рассыпаться по швам, приводя к хаосу.Leslie es hospitalizada por trastorno bipolar y finalmente se suicida.
Лесли госпитализируют с биполярным расстройством и в итоге она кончает жизнь самоубийством.Aunque no todas, muchas de las nebulosas planetarias muestran una estructura bipolar.
Многие, хотя и не все, планетарные туманности имеют наблюдаемую биполярную структуру.El final del enfrentamiento bipolar no ha suprimido el peligro de una catástrofe nuclear.
Fui diagnosticada por un psiquiatra con trastorno bipolar, pero no personalidad múltiple.
Психиатр диагностировал мне биполярное расстройство, но не раздвоение личности.Tenía trastorno bipolar, o trastorno maníaco-depresivo, como se lo conocía entonces.
У нее было биполярное расстройство, или маниакальная депрессия, как это называли тогда.Organizaciones que fueron creadas en un mundo bipolar deben ajustarse a la actual realidad.
Организации, созданные в биполярном мире, должны адаптироваться к нынешней реальности.El fin de la confrontación bipolar no ha eliminado el peligro de una posible catástrofe nuclear.
El mundo de la confrontación bipolar ha terminado y la era de la cooperación está en curso.
Мира двуполярной конфронтации больше не существует, началась эра сотрудничества.
