Примеры использования Broadcasting corporation на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
British Broadcasting Corporation.
Reforma del alojamiento de la British Broadcasting Corporation.
Ремонт помещений Британской радиовещательной корпорации 8 000.El Danish Broadcasting Corporation.
В Датской вещательной корпорации.Mundial la UNESCO Patrimonio Humanidad Un Canadian Broadcasting Corporation.
Список Всемирного наследия ЮНЕСКО A Canadian Broadcasting Corporation.La British Broadcasting Corporation.
Британская вещательная корпорация.
Люди также переводят
Fue diseñado y construido por Acorn Computers para la British Broadcasting Corporation(BBC).
Был спроектирован и разработан компанией Acorn Computers для British Broadcasting Corporation( BBC).La Canadian Broadcasting Corporation.
Канадскую вещательную корпорацию.Los fenómenos inducidos por los impactosfueron captados por una cámara ultrarrápida de la Japan Broadcasting Corporation.
Соударения фиксировались камерой для сверхскоростной съемки Японской вещательной корпорации.La Norwegian Broadcasting Corporation.
Норвежская вещательная корпорация.Se estima que en algunos países del África subsahariana representa unadisminución del 20% de su riqueza(British Broadcasting Corporation, 2001).
По оценкам, в некоторых странах Африки к югу от Сахары их благосостояниеупало примерно на 20 процентов( British Broadcasting Corporation, 2001).La Canadian Broadcasting Corporation.
Канадская Радиовещательная корпорация.VARA Broadcasting Corporation- Países Bajos.
Lt;< ВАРА бродкастинг корпорэйшнgt;gt;-- Нидерланды.Asimismo, celebró conversaciones con un periodista de la British Broadcasting Corporation(BBC) y participó en cuatro emisiones de la BBC en diversos idiomas.
Он также имел беседу с одним из журналистов Британской радиовещательной корпорации( Би-би-си) и принял участие в четырех передачах Би-би-си на нескольких языках.Namibian Broadcasting Corporation(NBC) es la empresa de radiotelevisión pública de Namibia.
Namibian Broadcasting Corporation( NBC)- Государственная телерадиокомпания.Productor, Servicios Exteriores, British Broadcasting Corporation, Londres, Gran Bretaña, 1957 a 1961.
Продюсер, иностранный отдел," Бритиш бродкастинг корпорейшн", Лондон, Англия, 1957- 1961 годы.La Cyprus Broadcasting Corporation(CyBC) es una empresa pública administrada por una Junta de Administración nombrada por el Consejo de Ministros.
Кипрская радиовещательная корпорация( КРК) является государственнойLa South African Broadcasting Corporation(SABC).
Южно-Африканская радиовещательная корпорация( САБК).Namibia Broadcasting Corporation(NBC), que es el único organismo de radiodifusión pública, tiene ocho emisoras de radio y un canal de televisión.
Намибийской радиовещательной корпорации( НРВК), которая является единственной государственной La Australian Broadcasting Corporation.
Австралийской радиовещательной корпорации.La Cyprus Broadcasting Corporation es independiente, pese a estar financiada por el Estado.
Кипрская вещательная корпорация функционирует независимо, хотя и финансируется государством.La British Broadcasting Corporation.
Британской радиовещательной корпорацией.La Gibraltar Broadcasting Corporation(GBC) es un organismo de radiodifusión de servicio público de Gibraltar.
Gibraltar Broadcasting Corporation( GBC)- вещательная организация Гибралтара.BBC British Broadcasting Corporation.
Би-би-си Британская радиовещательная корпорация.En cuanto a la Cyprus Broadcasting Corporation, se trata de una entidad pública a cuyo frente está una Junta Directiva nombrada por el Consejo de Ministros.
Что касается Кипрской телерадиовещательной корпорации, то это- государственная En ese contexto, la compañía nacional de radiotelevisión, Kenya Broadcasting Corporation, tiene alcance nacional y emite programas de radio en los idiomas locales.
В рамках данных мероприятий в сетке вещания Кенийской радиовещательной корпорации существуют программы как общенационального охвата, так и передачи на местных языках.Durante una semana la entidad Canadian Broadcasting Corporation publicó por Internet artículos sobre la crisis urbana, acompañados por despachos diarios transmitidos por su red radial World Service.
Британская радиовещательная корпорация в течение недели помещала на Интернете материалы о кризисной ситуации в городах и ежедневно передавала сообщения по этой теме через радиосеть своей всемирной службы.Desde su creación en 1963, la Gibraltar Broadcasting Corporation(GBC) ha prestado servicios de radio y televisión en el territorio.
Радио- и телевещание на территории обеспечивает" Джибролтар бродкастинг корпорейшн"( ДБК) с момента своего создания в 1963 году.Donde dice British Broadcasting Corporation debe decir Blue Beret Camp.
Вместо" Британской радиовещательной корпорации" следует читать" в лагере" голубых беретов".El UNICEF también está colaborando con la British Broadcasting Corporation para elaborar un manual y un curso de capacitación sobre investigación de la sintonía de radio y televisión.
Кроме того, ЮНИСЕФ сотрудничает с" Бритиш бродкастинг корпорейшн" над подготовкой справочника и учебного практикума по вопросам изучения радио- и телеаудитории.La Corporación de Difusión Libanesa(Lebanese Broadcasting Corporation) y el canal Egypt's Dream también ganaron segmentos importantes de la audiencia árabe general con programas de entretenimiento.
Ливанская корпорация Lebanese Broadcasting Corporation и египетская компания Dream также завоевали значительную часть широкой арабской публики при помощи развлекательных программ.
