Примеры использования Cómic на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un cómic,¿verdad?
¿Cómo acababa el cómic?
Deja el cómic,¿de acuerdo?
Отложи комиксы в сторону, хорошо?Escuela Internacional Cómic.
La vida no es un cómic,¿verdad, Doctor?
Ahora,"Los 99" no es solo un cómic.
Но" 99" это не просто комикс.Esto no es un cómic, es la vida real.
Это не комиксы, это настоящая жизнь.Esto no es un mundo de cómic,¿no?
Это же не мир комиксов, верно?Pero no he leido un cómic desde que éramos amigos.
Не читаю комиксы с нашей ссоры.Estamos haciendo posters de mi cómic.
Los personajes de cómic no son reales.
Персонажи комикса не могут быть настоящими.No voy a rezarle a un personaje de cómic.
Я не молюсь персонажам из комиксов.Realmente es un cómic vivo. Es un cómic que toma vida.
Это живая книга комиксов. Комиксы оживают.¿Lees mi cómic?
Ты читаешь комиксы обо мне?Me sustituyó mi propia versión en cómic.
Тебя заменяет твоя копия, только из комикса.Nunca había visto un cómic en su vida.
Он никогда в жизни не видел комиксов.Porque lo has sacado de la contraportada de un cómic.
Потому что ты поставил обложку с комикса.Es un cómic americano que va sobre un equipo de superhéroes.
Это американский комикс о команде супергероев.Me gustaría comprar este cómic, por favor.
Я бы хотел приобрести эти комиксы, пожалуйста.Y tengo mi propio cómic. Aventuras del Vigilante de Tetas.
И книжку комиксов сделал" Приключения Буфермэна".Vete al diablo."Ziggy" es un cómic.
Иди нахуй! Мурзилка- это комикс, не хуже" Веселых картинок".Es manga, un personaje de cómic japonés llamado"Ogi Jun".
Это манга. Персонаж японского комикса, которого зовут Оги Джун.Así que,¿viste un anuncio en la contraportada de un cómic?
Значит, говоришь, ты увидел рекламу на обложке комикса?Esto es el mundo real, no un cómic de aventuras.
Это реальный мир, а не приключение из комиксов.No creo que tu cómic pudiese siquiera cubrir el presupuesto en globos.
Не думаю, что твой комикс сможет покрыть даже бюджет на воздушные шары.Apparicia: Se parece a hiedra venenosa del cómic de Batman.
По виду она напоминает Ядовитый Плющ из комиксов о Бэтмене.Cultura del cómic moderno, así que estoy haciendo una pequeña investigación.
Современную культуру комиксов. И я провожу кое-какие исследования.Sálvame de otra noche a solas con el Capitán Cómic Orinado.
Спаси меня от очередной ночи наедине с капитаном саный комикс.Y eso es lo que espero que mi cómic haga a pequeña escala.
И это то, что, я надеюсь, мой комикс делает в некоторой степени.Pulse con el botón central del ratón sobre el cómic para que se muestre a su tamaño original.
Щелчок средней кнопкой& мыши показывает актуальный размер комикса.
