Примеры использования Cañonera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Galería Cañonera.
Галерея Амбразур.General, estamos cargando el resto de los explosivos en la cañonera.
A continuación, la cañonera israelí embistió contra el barco de pesca, ocasionándole graves daños.
Затем израильская канонерская лодка протаранила рыболовное судно, в результате чего оно получило серьезные повреждения.Tan pronto como los tengamos a tiro, vuela la cañonera.
Как только будут в пределах досягаемости, взрывайте корабль.A las 11.00 horas del 20 de abril se observó a una cañonera israelí frente a la costa de' Ayn Al-Marisa, Beirut.
В 11 ч. 00 м. 20 апреля в районе около Айн- эль- Мурайса в Бейруте был замечен израильский боевой самолет.Müller fue ascendido a Oberleutnant zur See(teniente primero)y destinado a la cañonera Schwalbe.
Мюллер был повышен в звании до оберлейтенанта цур зее инаправлен на канонерскую лодку« Швальбе».A las 5.00 horas una cañonera israelí situada frente a la costa de Mansuri disparó varias ráfagas.
В 05 ч. 00 м. с израильского катера, находившегося напротив побережья в Мансури, было произведено несколько артиллерийских выстрелов.Modellbau comercializa versiones en kit a escala 1:50 de una cañonera Hamilton de 1808.
Компания G. K. Modellbau выпускает набор для сборки в масштабе 1: 50 канонерской лодки Гамильтона 1808.A las 18.45 horas una cañonera israelí disparó varias ráfagas desde su posición frente a la costa de Mansuri.
В 18 ч. 45 м. с израильского катера, находившегося напротив побережья в Мансури, было произведено несколько орудийных выстрелов.El 29 de diciembre de 2004, a las 0.40 horas,en alta mar frente a Raas-al-Naqoura, una cañonera israelí disparó varias ráfagas de ametralladora de mediano alcance en aguas territoriales libanesas.
Декабря 2004 года в00 ч. 40 м. с израильского сторожевого катера, находившегося в территориальных водах Ливана вблизи мыса Эн- Накура, было произведено несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра в сторону открытого моря.A las 21.30 horas una cañonera israelí disparó desde su posición frente a la costa de Qulayla varias ráfagas de armas de mediano calibre en distintas direcciones.
В 21 ч. 30 м. с израильского катера, находившегося напротив побережья в Кулайле, было произведено несколько выстрелов из орудия среднего калибра в разных направлениях.El 31 de diciembre de 2004, a las 18.29 horas,en alta mar frente a Raas-al-Naqoura, una cañonera israelí disparó varias ráfagas de ametralladora de mediano alcance en aguas territoriales libanesas.
Декабря 2004 года в18 ч. 29 м. с израильского сторожевого катера, находившегося в ливанских территориальных водах вблизи мыса Эн- Накура, было произведено несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра и выпущено несколько осветительных ракет в направлении открытого моря.A las 4.00 horas una cañonera israelí apostada frente a la costa de Qulayla disparó varias ráfagas en distintas direcciones.
В 04 ч. 00 м. с израильского катера, находившегося напротив побережья в Кулайле, было произведено несколько орудийных выстрелов в разных направлениях.Entre las 21.10 y las 23.30 horas una cañonera israelí patrulló frente a la costa entre Bayada y el Río Al-Awali.
В период между 21 ч. 10 A las 3.35 horas una lancha cañonera israelí lanzó, desde la costa de Mansuri, varias ráfagas de armas de calibre mediano en todas las direcciones.
В 03 ч. 35 м. израильский сторожевой катер у побережья Эль- Мансури произвел несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра в различных направлениях.Entre las 03.15 horas y las 04.15 horas una cañonera israelí situada frente a la costa de Rashidiyah disparó varias ráfagas en distintas direcciones.
В период между 03 ч. 15 м. и 04 м. 15 м. израильский катер с артиллерийским вооружением, находившийся в море на траверсе лагеря в Эр- Рашидии, произвел несколько залпов в различных направлениях.A las 18.35 horas una cañonera israelí que se encontraba fuera de las aguas territoriales del Líbano, cerca de Ra' s al-Naqurah, lanzó dos bengalas.
В 18 ч. 35 м. с израильского катера, находившегося за пределами ливанских территориальных вод у побережья Рас- эн- Накуры, были выпущены две осветительные ракеты.A intervalos entre las 4.30 y las 5.40 horas, una lancha cañonera israelí disparó desde la costa de Mansuri varias ráfagas de armas de calibre mediano en todas las direcciones.
В период с 04 ч. 30 A las 22.15 horas, una lancha cañonera israelí situada en aguas territoriales libanesas frente a Ras-Naqura disparó una bengala en mar abierto.
В 22 ч. 15 м. с израильского сторожевого катера, находившегося в ливанских территориальных водах вблизи Раш- Накуры, была запущена осветительная ракета в районе открытого моря.A intervalos entre las 3.30 y las 6.00 horas, una lancha cañonera israelí lanzo desde la costa de Mansuri varias ráfagas de armas de calibre mediano en todas las direcciones.
В период между 03 ч. 30 A las 21.19 horas, una lancha cañonera israelí situada en aguas territoriales libanesas frente a Ras-Naqura disparó dos bengalas en mar abierto.
В 21 ч. 19 м. с израильского сторожевого катера, находившегося в территориальных водах Ливана вблизи мыса Эн- Накура, в сторону открытого моря были выпущены две осветительных ракеты.A las 20.30 horas, una lancha cañonera israelí situada en aguas territoriales libanesas frente a Ras-Naqoura lanzó dos bengalas en mar abierto.
В 20 ч. 30 м. с израильского сторожевого катера, находившегося в ливанских территориальных водах вблизи Раш- Накуры, были выпущены две осветительные ракеты в направлении открытого моря.A las 3.30 horas, una lancha cañonera que se encontraba en la costa de Mansuri disparó varias ráfagas de artillería ligera en todas las direcciones.
В 03 ч. 30 м. израильский сторожевой катер, находившийся в водах вблизи от Эль- Мансури, произвел несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра в различных направлениях.A las 18.59 horas, una lancha cañonera israelí situada en aguas territoriales libaneses frente a Ras-Naqoura disparó dos bengalas en mar abierto.
В 18 ч. 59 м. с израильского сторожевого катера, находившегося в ливанских территориальных водах западнее мыса Эн- Накура, были выпущены две осветительные ракеты над акваторией открытого моря.A las 5.00 horas, una lancha cañonera israelí que se encontraba en la costa de Bayyadah disparó varias ráfagas de armas de mediano calibre en diferentes direcciones.
В 05 ч. 00 м. израильский сторожевой катер, находившийся в водах вблизи Байяды, произвел несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра в различных направлениях.A las 9.05 horas, una lancha cañonera israelí que se encontraba frente a Rashidiyah disparó varias ráfagas con armas de mediano calibre en todas direcciones.
В 09 ч. 05 м. израильский сторожевой катер, находившийся в водах вблизи от лагеря Рашидия, произвел несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра в различных направлениях.Entre las 6.40 y las 7.00 horas, una lancha cañonera israelí que se encontraba en la costa de Amiriyah disparó varias ráfagas con armas de mediano calibre en diferentes direcciones.
Между 06 ч. 40 Entre las 8.50 y las 9.00 horas, una lancha cañonera israelí que se encontraba frente a Bayyadah disparó varias ráfagas con armas de mediano calibre en diferentes direcciones.
Между 08 ч. 50 Entre las 4.40 y las 6.45 horas, una cañonera israelí, situada frente a las tierras bajas de Qulayla y Bayyada, disparó varias ráfagas en distintas direcciones con armas de mediano calibre.
В период между 04 ч. 40 A intervalos entre las 1.00 y las 6.40 horas, una lancha cañonera israelí disparó, desde la costa delimitada por la localidad de Bayyadah y la localidad de Qulaylah, varias ráfagas de armas de calibre mediano en todas las direcciones.
В период с 01 ч.00 
