Примеры использования Cabaña de caza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La cabaña de caza lo es.
Лучше в охотничьем домике.No, no tenemos una cabaña de caza.
Нет у нас такого.Una hasta ahora desconocida cabaña de caza ha sido recientemente descubierta en el mero centro del terreno de Newport.
Solía ser una vieja cabaña de caza.
Это была охотничья хижина.Vivía en una cabaña de caza en Tchoupitoulas.
Жил в лачуге на Чупитулас.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
En el bosque cerca de tu cabaña de caza.
В лесу, в твоей охотничьей хижине.Nos prestará su cabaña de caza cuando regrese de allí.
Он разрешил нам воспользоваться своим охотничьим домиком, когда вернулся.Caleb estaba buscando algo en la cabaña de caza.
Калеб что-то искал рядом с охотничьей лачугой.El tío Grady tiene esa… cabaña de caza a las afueras de Canistota.
У дяди Грэди есть… охотничий домик под Канистотой.Sé el código de área porque tenemos una cabaña de caza allí.
Я знаю код штата, потому что у нас там охотничья хижина.No, nena, vamos a subir… a la cabaña de caza de mi padre en Bulletville.
Нет, детка, мы поедем в охотничью хижину моего отца в Буллетвилле.Si quisiera matarte, te invitaría a mi cabaña de caza.
Если бы я хотел тебя убить, я бы пригласил тебя в мой охотничий домик.Se parece a la cabaña de caza, pero.
Похоже на охотничий домик, но.Mira, mi colega Bo dijo que podíamos utilizar su cabaña de caza.
Слушай, мой приятель Бу сказал, что мы можем одолжить его охотничий домик.¿Tenemos una cabaña de caza?
У нас есть охотничий домик?Contrataste a todo el elenco de un club de striptease de Nueva Orleans durante un fin de semana en tu cabaña de caza.
Вы возили весь модельный ряд Нью- Орлеанского стрип-клуба в свой охотничий домик на выходные.Es una antigua cabaña de caza.
Это старый охотничий домик.Después de que hablaron de nada,salió sin decir una palabra y recién llamó diciendo que dormirá en nuestra cabaña de caza y que no me preocupara.
После разговора ни о чем, онушел, не сказав ни слова, а теперь по телефону сказал, что переночует в охотничьем домике, и чтоб я не волновалась.Me acordé de un camino que subía a una cabaña de caza, y desde allí bajar al valle de en frente.
Я вспомнила о тропе, ведущей к другому охотничьему домику, а от него вниз, в противоположную долину.Aparece, y la camela para que le de las llaves de la cabaña de caza de la familia.
И тут он объявляется, такой паинька, уговаривает ее дать ключи от семейного охотничьего домика.Bueno, dijiste"cabaña de caza".
Что ж, ты сказал" охотничий домик".¿Hemos llegado como"este es elsitio donde enterré el mapa que nos dirigirá a la súper cabaña de caza de William Henry Harrison"?
На месте в смысле" Вотместо, где я закопал карту, которая укажет нам путь к потрясающему охотничьему домику Уильяма Генри Харрисона"?Hay una vieja cabaña de caza.
Здесь какой-то старый охотничий домик.Su padre había sido llevado al hospital… desde su cabaña de caza y murió al llegar.
Ее отца привезли в больницу мертвым прямо из охотничьей лачуги.Debe haber sido su cabaña de caza.
Должно быть, это его охотничий домик.Eso, eso… no es una cabaña de caza. .
Это… не совсем охотничий домик на выходные.En ella el Presidente y Mattiece están enfrente de la cabaña de caza de Mattiece tomando Borbón y riendo.
Они стоят рядом у охотничьего домика Маттиса попивая коньяк и радостно улыбаясь.Tu segunda opción Dejar el camino libre a tu hermano, aquien investiría el Papa con gusto. Y retirarte a tus cabañas de caza con tu reputación intacta.
Ваш второй вариант состоит в передачи короны вашему брату,которого Папа с радостью одобрит и удалиться в Ваши охотничьи домики с незатронутой репутацией.En el parque inmobiliario no se incluyen las casas de verano, las cabañas de caza, los lugares de camping, las casas de descanso, los balnearios, los viveros y otras construcciones utilizadas como residencia temporal, incluidos los hoteles.
Жилой фонд не включает летние дачи, охотничьи домики, площадки для кемпинга, дома отдыха, бани, флигели в саду и другие здания Se fue de caza a la cabaña y probablemente se fue con Jim, Jack, y José sólo iremos por él.
