Примеры использования Calculadoras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dejen sus calculadoras.
Calculadoras electrónicas.
Por lo tanto, voy a Excel y calculadoras.
Итак, я собираюсь использовать Excel и калькуляторы.Calculadoras con impresora.
Калькуляторы с принтером.Morty,¿qué pasa con estas calculadoras de propina?
Морти, что с этими калькуляторами для чаевых?Calculadoras, videocasetes.
Калькуляторы, видеокассеты.Máquinas de escribir, calculadoras, desmenuzadoras de papel,etc.
Пишущие машинки, калькуляторы, бумагоуничтожающие машины и т.Calculadoras de conversión.
Преобразования Калькуляторы.Tour por la biblioteca, demostración en el laboratorio de calculadoras.
Calculadoras con impresora.
Dólares para la conservación y reparación de máquinas de escribir y calculadoras.
No había… calculadoras y robots entonces.
Тогда не было калькуляторов и роботов.China anunció que aportaría cuatro computadoras y 1.000 calculadoras.
Китай объявил о взносе в виде четырех компьютеров и 1000 счетно- вычислительных машинок.Operadoras de calculadoras electrónicas y computadoras.
El del pasillo.¿Les importaría a los cuatro traer sus calculadoras y venir conmigo al escenario?
Все четверо с калькуляторами приготовьте их и поднимайтесь на сцену?Compró calculadoras para poner en cada juego del local y le pregunté"¿para qué es eso?"?
Он купил калькуляторы, чтобы поставить на каждый автомат, и я спросил a для чего это?Las demás computadoras no son más que calculadoras de bolsillo en comparación.
Все остальные компьютеры в сравнении с этим- просто карманные калькуляторы.Las calculadoras de aquí son por seguridad para ver si es un'FunPass' verdadero o no.
Калькуляторы здесь для безопасности, чтобы видеть, является ли этот пропуск реальный или нет.Nació en medio del bosque sueco y producía las mejores calculadoras mecánicas del mundo.
Основанные в шведской глубинке, они производили лучшие механические калькуляторы в мире.Dólares, a nivel de base, para la conservación y reparación de impresoras de alta velocidad,máquinas de escribir y calculadoras.
Долл. США( сумма остается на базовом уровне) для обслуживания и ремонта высокоскоростных принтеров,печатных машинок и калькуляторов.Simplemente sabían que, oye, vamos a construir calculadoras y controladores de semáforos.
Они лишь знали, что будут строить калькуляторы и системы контроля за переключателями сфетофоров.Treinta mil cien dólares, a nivel de base, para la conservación y reparación de impresoras de alta velocidad,máquinas de escribir y calculadoras.
Долл. США( сумма остается на базовом уровне) для обслуживания и ремонта высокоскоростных принтеров,печатных машинок и калькуляторов.Esta versión se ha implementado en las calculadoras gráficas TI-83 Plus y TI-84 Plus.
На основе этой версии была создана версия для TI- 83 Plus и TI- 84 Plus серии графических калькуляторов.Equipo electrónico y eléctrico para uso en oficinas(por ejemplo,fotocopiadoras, calculadoras, máquinas de escribir,etc.).
Электронное/ электрическое оборудование для служебного пользования например,фотокопировальные машины, калькуляторы, пишущие машинки и т.Además de las funcionalidades usuales ofrecidas por casi todas las calculadoras científicas, & kcalc; ofrece un gran número de características, de las que creo que caben destacar:.
В дополнение к обычным функциональным возможностям, предлагаемым большинством научных калькуляторов,& kcalc; имеет много функций, которые заслуживают вашего внимания:.Las pilas miniatura se suelen utilizar para proporcionar energía a juguetes, prótesis auditivas,relojes, calculadoras y otros dispositivos portátiles.
Часто миниатюрные батареи используются для питания игрушек, слуховых аппаратов,часов, калькуляторов и других переносных устройств.Solía comprarle a Brandon radiocasetes viejas, televisiones, calculadoras cosas baratas… porque le encantaba desmontar cosas, ver cómo funcionaban.
Я покупал там Брэндону радио, телевизоры, калькуляторы, дешевую ерунду… потому что он любил все разбирать, смотреть, как все работает.La palabra"computador" era untítulo de trabajo asignado a la gente que usaba estas calculadoras para realizar cálculos matemáticos.
Словом« computer»( буквально-«вычислитель») называлась должность- это были люди, которые использовали калькуляторы для выполнения математических вычислений.El uso general es sencillo y similar al modo en que funcionan la mayoría de las calculadoras científicas simples, pero tome nota de las siguientes características especiales de & kcalc;:.
Общие принципы использования аналогичны большинству простых научных калькуляторов, но& kcalc; имеет и следующие специальные особенности:.El colmo de la ironía sobre la empresa Facit fue cuando supe que sus ingenieros compraron calculadoras electrónicas japonesas pequeñas y baratas para comprobar sus calculadoras.
Ирония всей истории с Facit в том, что пошли слухи об инженерах компании, покупавших дешевые маленькие электронные калькуляторы в Японии для проверки точности своих механических калькуляторов.
