Примеры использования Califa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Califa Abu.
Халифе Абу.El Sr. Califa ha.
Califa Umar.
Jack Colton, Omar Califa.
Джек Колтон, Омар Халифа.El califa Omar.
Халифа Омара.Huí ante la furia del Califa".
El Califa Muawiya.
Халиф Муавия.Musulmana Ahmadía Califa.
Халифом Aхмадийской Мусульманской.Califa, como tú.
Калифа, как и ты.¿Es un deber y un derecho buscar a un Califa, o no?
Это долг и право искать Халифа или нет?Califa al-Mansur.
Халиф аль- Мансур.Soy un siervo débil y quiero que tomemos un Califa venido de.
Я- слабый служитель, я хочу чтобы мы взяли Халифа из.La califa de Córdoba.
Калифа Кордовы.Cuando despertó, contó toda la historia… y el Califa estuvo muy entretenido.
А когда проснулся, то рассказал всю историю чем очень развлек халифа.El Califa al-Mahdi.
Халиф аль- Махди.Califa Abu Yacub Yusuf.
Халифа Абу Якуба Юсуфа.Bajo el mandato del noble y sabio califa Wattik-Bilah… nieto del más ilustre y sabio califa Arun el Rasheed.
Во времена правления благородного и мудрого калифа Ваттик- Белаха, внука прославленного и мудрейшего калифа Гаруна- аль- Рашида.Califa. Entra en este termitero.
Мулааде, ты в этом муравейнике.Y ahora, el derecho de Califa del Sultanato Islámico es para su Alteza el Rey Abdullah.
И сейчас право на Халифа и Исламский Султанат- для Его Высочества Царя Абдуллаха.Sin Califa, no habrá ningún país que siga la poderosa Shariat de Allah(swt) y ustedes lo saben.
Без Халифа, не может быть никакой страны которая поддерживает могущетсвенный Шариат Аллаха( СВТ).John Lloyd Sullivan, el califa de la comedia, partió de Hollywood a las cuatro de la madrugada".
Джон Ллойд Салливан, Халиф комедийного кино…-… покинул Голливуд в 4 часа утра.El Califa se limpia las lágrimas, resopla un poco… se avergüenza de perder el control de un modo indigno de un Califa.
Калиф вытер слезы и отдышался, немного устыдившись недостойной калифа потери контроля.Al califa al-Walid.
Халифа аль- Валида-.El califa les prometió hacer dimitir inmediatamente al gobernador de Egipto y reemplazarlo por Muhámmad ibn Abi Bakr.
Халиф пообещал немедленно уволить египетского наместника и заменить его Мухаммадом ибн Абу Бакром.Entonces el Califa ordenó… que fueran expulsados de Damasco para siempre.
И калиф приказал на веки вечные изгнать их из Дамаска.El califa almohade Abdelmoumin Ibn Ali, llegado de Marruecos para socorrer a Ifriqiya, expulsa a los normandos en 1160 y reconstituye la unidad del Magreb.
Прибыв из Марокко на помощь Ифрикии, Халиф Альмохад Абдельмумин Ибн Али изгнал норманнов в 1160 году и восстановил единство Магриба.En el diciembre de 1242, el califa Abd al-Wáhid II, murió, dejando a Abu Zakariya como el gobernante más poderoso del Magreb.
В декабре того же года халиф Абд аль- Вахид II умер, оставив Абу Закария наиболее могущественным правителем Магриба.El Califa es mi padre, Dinarzade- mi hermana".
Калиф- мой отец, Динарзаде- моя сестра".Me llamo Omar Califa y he viajado 1.600 kilómetros para decirle que la necesito.
Меня зовут Омар Халифа. Я проделал 1000 миль, чтобы, что Вы мне нужны.Al erigir esta majestuosa ciudad el califa cordobés pretendiera anular, y aun superar, a los califas orientales abasíes, y especialmente la famosa ciudad y corte de Samarra.
Воздвигая этот величественный город, халиф кордовский стремился затмить, превзойти восточных халифов Аббасидов, в особенности знаменитый город и королевский двор Самарра.
