ХАЛИФ на Испанском - Испанский перевод

• califa

Примеры использования Халиф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Халифе Абу.
Califa Abu.

Мистер Халифа.
El Sr. Califa ha.

Халиф Умар.
Califa Umar.

Джек Колтон, Омар Халифа.
Jack Colton, Omar Califa.

Халифа Омара.
El califa Omar.

Мохамед Халиф заместитель Председателя СНФ.
Mohamud Khalif Vicepresidente del SNF.

Халиф Муавия.
El Califa Muawiya.

Ответ: Халифа Ахмед Мухаммед Али Атиф.
Respuesta: Jalifa- Ahmed- Mohammed- Ali Atif.

Халифа Абу Якуба Юсуфа.
Califa Abu Yacub Yusuf.

Это долг и право искать Халифа или нет?
¿Es un deber y un derecho buscar a un Califa, o no?

Халифом Aхмадийской Мусульманской.
Musulmana Ahmadía Califa.

Он получил прозвище Халифа, когда был в Афганистане.
Cuando estaba en el Afganistán lo llamaban Jalifa.

Халифа родился в Египте в 1967 году в Меркза Мегага.
Jalifa nació egipcio en 1967 en Merkza Megaga.

Я- слабый служитель, я хочу чтобы мы взяли Халифа из.
Soy un siervo débil y quiero que tomemos un Califa venido de.

Халиф Аллаха( СВТ)- положение Халифа и Султана была для него.
Ser Califa de Allah(swt), la estación de Califa y de Sultán le pertenecían.

А когда проснулся, то рассказал всю историю чем очень развлек халифа.
Cuando despertó, contó toda la historia… y el Califa estuvo muy entretenido.

Джон Ллойд Салливан, Халиф комедийного кино…-… покинул Голливуд в 4 часа утра.
John Lloyd Sullivan, el califa de la comedia, partió de Hollywood a las cuatro de la madrugada".

Халиф пообещал немедленно уволить египетского наместника и заменить его Мухаммадом ибн Абу Бакром.
El califa les prometió hacer dimitir inmediatamente al gobernador de Egipto y reemplazarlo por Muhámmad ibn Abi Bakr.

В декабре того же года халиф Абд аль- Вахид II умер, оставив Абу Закария наиболее могущественным правителем Магриба.
En el diciembre de 1242, el califa Abd al-Wáhid II, murió, dejando a Abu Zakariya como el gobernante más poderoso del Magreb.

Халиф Абу Якуб Юсуф укрепил берега реки в 1169 году, а также провел несколько городских реформ.
El califa almohade Abu Yaqub Yusuf reedificó las murallas del río en el 1169, y también acometió varias reformas urbanísticas.

Прибыв из Марокко на помощь Ифрикии, Халиф Альмохад Абдельмумин Ибн Али изгнал норманнов в 1160 году и восстановил единство Магриба.
El califa almohade Abdelmoumin Ibn Ali, llegado de Marruecos para socorrer a Ifriqiya, expulsa a los normandos en 1160 y reconstituye la unidad del Magreb.

В конце концов, большинство шиитов в Бахрейне, вероятно, получит больше прав и политического представительства, а также денежных выплат и рабочих мест, но Халиф останется у власти.
Al final, es probable que la mayoría chií de Baréin consiga más derechos y representación política, además de pagos en efectivo y puestos de trabajo, pero Jalifa seguirá en su puesto.

Египетский фатимидский халиф Аль-Хаким Биамриллах приказал разрушить все церкви по всей территории Аль- Ислама, начиная с церквей Иерусалима.
El califa fatimí egipcio Al-Hakim bi-Amr Allah ordenó la destrucción de todas las iglesias en todo Al-Islam comenzando con las iglesias de Jerusalén.

Халиф, соответственно, не одобрял каких-либо дальнейших успехов и приказал Амру сначала укрепить позиции мусульман в Египте, а также дал строгий наказ о том, что дальнейших походов быть не должно.
En consecuencia, el califa desaprobó cualquier avance adicional y ordenó a'Amr consolidar primero la posición de los musulmanes en Egipto, y emitió órdenes estrictas de que no debería haber más campañas.

Воздвигая этот величественный город, халиф кордовский стремился затмить, превзойти восточных халифов Аббасидов, в особенности знаменитый город и королевский двор Самарра.
Al erigir esta majestuosa ciudad el califa cordobés pretendiera anular, y aun superar, a los califas orientales abasíes, y especialmente la famosa ciudad y corte de Samarra.

Изголовья этих трех продольных нефов увенчаны слепыми арками в форме подковы, в одной из которых- центральной- предположительно располагался трон, восседая на котором халиф управлял дворцовыми церемониями.
Las cabeceras de estas tres naves longitudinales aparecen rematadas por arcos ciegos de herradura, en uno de los cuales, el central, se supone que estaría situado el trono desde donde el califa dirigía el ceremonial palatino.

В 2005 году мы выступили в качестве принимающей страны второй Встречи на высшем уровне стран Юга, в ходе которой эмир Катара шейх Хамад бен Халиф аль- Тани выступил с инициативой создания Дохинского фонда развития и гуманитарной помощи.
En 2005, acogimos la segunda Cumbre del Sur, en la que el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir de Qatar, presentó una iniciativa para establecer el Fondo Doha para el Desarrollo y la Asistencia Humanitaria.

В этот момент« халиф» Абу Бакр аль- Багдади, или какой-нибудь другой будущий халиф, неизбежно свяжет растущий хаос управления в регионе с глобальной кампанией джихада- этот процесс, как мы увидели в Париже и других местах, уже начался.
En ese momento, el"califa" Abu Bakr al-Baghdadi, o algún potencial califa futuro, invariablemente combinaría el creciente caos de gobernancia de la región con una campaña yihadista global-un proceso que, como hemos visto en París y otras partes, ya comenzó-.

Легко предположить, что книги в библиотеке, которая называлась„ аль- Хикма”, были мусульманскими книгами, но это не так, потому что построивший ее халиф- его звали Аль- Мамун и он был сыном Харуна аль- Рашида,-.
Es fácil suponer que esos libros, que eran de una biblioteca llamada Al-Hikma eran libros musulmanes, sin embrago no es el caso porque el califa que construyó la biblioteca, su nombre era Al-Ma'mun era el hijo de Harun al-Rashid.

В число присутствовавших на Конференции высокопоставленных лиц входили Его Превосходительство Президент ПФП Шейх Шариф Шейх Ахмед, Спикер переходного федерального парламента Достопочтенный Шариф Хасан Шейх Аден, Премьер-министр ПФП Его Превосходительство профессор Абдивели Мохамед Али, Президент Пунтленда Его Превосходительство доктор Абдирахман Шейх Мохамед Мохамуд, Президент Гальмудуга Его Превосходительство Мохамед Ахмед Аалим и представитель Ахль ас- Сунна валь- Джамаа( АСВД) Халиф Абдулкадир Моаллим Нур.
Entre los dignatarios estaban presentes Su Excelencia el Jeque Sharif Sheik Ahmed, Presidente del Gobierno Federal de Transición, el Honorable Sharif Hassan Sheik Aden, Presidente del Parlamento Federal de Transición, el Excelentísimo Señor Profesor Abdiweli Mohamed Ali, Primer Ministro del Gobierno Federal de Transición; el Excelentísimo Señor Dr. Abbdirahman Sheik Mohamed Mohamud, Presidente de Puntlandia, el Excelentísimo Señor Mohamed Ahmed Alin, Presidente de Galmudug, y el Califa Abdulkadir Moallin Noor, Representante de Ahlu Sunna Wal Jama' a(ASWJ).