Примеры использования Caliph на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I fled before the fury of the Caliph.
The Caliph of Baghdad drank from it.
He thought he should have been Caliph.
Мнилось ему, что он сам достоин быть Калифом.The Caliph saw a stork flying overhead.
Калиф увидел высоко летящего аиста.No one has ever seen him except the Caliph.
Люди также переводят
Suleiman, Caliph of Damascus, was like that.
The officers were appointed by the Caliph.
Caliph Ibrahim is a modern condottiere.
Но халиф Ибрагим- это современный кондотьер.Saudi Arabian caliph Umar II was born 2.
Саудовской Аравии Халиф Umar II был родился 2.Uthman ibn Affan becomes the caliph.
Таким образом Усман ибн Аффан стал третьим Праведным халифом.The Caliph is my father, Dinarzade-my sister.
Калиф- мой отец, Динарзаде- моя сестра.He succeeded his father as caliph on 22 January 1406.
Он наследовал своему отцу в качестве халифа 22 января 1406 года.The Caliph and the vizier had both turned into storks.
Калиф и Визирь обернулись аистами.His first wife died before his becoming the Caliph.
Его первая супруга умерла, прежде чем он был избран на пост Халифа.Young Caliph is bored and wishes to turn into a stork.
Скучающий халиф мечтает быть аистом.All central bodies work under the directive of the caliph.
Все центральные органы действуют в соответствии с директивой халифа.The Caliph was overjoyed to see Dinarsarde again.
Калиф возликовал, увидев что Динарзарда вернулась.Soon after, Umar himself became the Caliph, when Abu Bakr died in 634.
Скоро Умар сам стал Халифом, когда Абу Бакр умер в 634 году.Caliph Abu Bakr al-Baghdadi heads the Islamic State.
Халиф Абу Бакар Аль Багдади стоит во главе исламского государства.I should be Caliph. I should be Caliph.
Я должен быть Калифом, я должен быть Калифом!Much disinformation is circulating about the Islamic Emirate and its caliph.
По поводу Исламского Государства и его халифа распространятся много дезинформации.The Caliph was delighted with his find and wanted to try it.
Калиф позабавился находке и захотел проверить прочитанное.Hulagu demanded surrender, but the caliph, Al-Musta'sim, refused.
Приблизившись к Багдаду, Хулагу потребовал капитуляции; халиф аль- Мустасим отказался.Even the Caliph admired it and came to visit Aladdin.
Даже Калиф решил посмотреть на него и пришел к Аладдину с визитом.All studied coins feature a theophoric name of Baghdad caliph al-Nasir li-din Allah.
На всех изучаемых монетах находится теофорное имя багдадского халифа ан- Насир ли- дин Аллаха.The Caliph has sent out a salvage team to slice it up.
Халиф уже послал демонтажную бригаду, чтобы разрезать его на куски.The emperor Justinian II and the caliph Abd al-Malik reached an unprecedented agreement.
Император Юстиниан II и халиф Абд аль-Малик сумели достичь беспрецедентного соглашения.The Caliph arrested the magician but Prince Achmed sailed ever higher and higher.
Калиф велел заключить Чародея под стражу А Принц Ахмед улетал все выше и выше.However, in most cases the caliph accepts the advice given by the majority.
Тем не менее, в большинстве случаев, халиф принимает совет, данный большинством.The Caliph was so impressed that he gave his daughter Dinarsarde to be Aladdin's wife.
Калиф был настолько поражен, что отдал в жены Аладдину свою дочь Динарзарду.
