CALIPH Meaning in Hindi - translations and usage examples

• खलीफा
• खलीफ
• ख़लीफ़ा

Examples of using Caliph in English and their translations into Hindi

Caliph of Bagdad.
बागदद के खलीफ।

This‘Ali is my brother, my successor and my caliph amongst you.
यह अली, मेरे भाई, मेरे उत्तराधिकारी और आप के बीच मेरा ख़लीफ़ा है।

The Caliph Abu Bakr.
खलीफ अबू बकर ने।

Zulfiqar was the famous sword of Hazret-i Ali, fourth caliph of Islam.
ज़ुलफ़िकर इस्लाम के चौथे खलीफ़ा, हज़रती अली की मशहूर तलवार थी।

Caliph Uthman ibn Affan.
खलीफ उथमान इब्न अफ़ान।

In late April 637, Jerusalem was officially surrendered to the caliph.
के अंत में, यरूशलेम को आधिकारिक तौर पर ख़लीफ़ा के सामने आत्मसमर्पण कर दिया गया था।

The Caliph then asked him for some special advice.
तब अटल जी ने उन्हें एक खास सलाह दी थी।

Mūsā ibn Shākir was an astrologer, and a friend of Caliph Harun al-Rashid's son, al-Ma'mun.
मुसा इब्न शाकीर एक ज्योतिषी था, और खलीफ हारून अल-रशीद के पुत्र अल-ममुन का मित्र था।

As a result, Caliph Al-Ma'mun sought al-Khwarizmi out to work on the science of equations.
नतीजतन, खलीफ अल-ममुन ने अल-ख्वारिज्मी को समीकरणों के विज्ञान पर काम करने की मांग की।

As"Sheikh of the translators" he was placed in charge of the translation work by the caliph.
अनुवादकों के शेख" के रूप में उन्हें खलीफ द्वारा अनुवाद कार्यों के प्रभारी रखा गया था।

Hudhaifah, one of the companions, went before the caliph on his way back from an expedition and asked him to prevent this.
साथियों में से एक, हुदैफा, खलीफा से पहले एक अभियान से वापस चला गया और उसे इसे रोकने के लिए कहा।

There is its own“Trinity”: the unity of Allah, the Prophet Muhammad and Shiite Ali ibn Abu Talib(“the fourth righteous caliph”).
इसकी अपनी"ट्रिनिटी" है: अल्लाह, पैगंबर मुहम्मद और शिया अली इब्न अबू तालिब("चौथा धर्मी ख़लीफ़ा") की एकता।

For hundreds of years, the ruler or Caliph of Turkey had been looked upon by Muslims all over the world as their spiritual leader.
सदियों से विश्व भर के मुसलमान तुर्की के शासक या खलीफा को अपना धार्मिक नेता मानते आ रहे थे।

The creation of the first astronomical observatory in the Islamic world was ordered by caliph al-Mamun in 828 in Baghdad.
इस्लामी दुनिया में पहली खगोलीय वेधशाला का निर्माण बग़दाद में 828 में ख़लीफ़ा अल मामून द्वारा आदेश पर किया गया था।

After‘Ali was assassinated, Al-Hasan became the caliph of the Ummah, in a manner which followed the custom established by Abu Bakr.
अली की हत्या के बाद, अल-हसन उम्माह का खलीफा बन गया, एक तरह से अबू बक्र द्वारा स्थापित रिवाज का पालन किया।

The caliph was not interested in science and moved away from rationalism, seeing the spread of Greek philosophy as anti-Islamic.
ख़लीफ़ा को विज्ञान में रूचि नहीं थी और यूनानी दर्शन के प्रसार को इस्लामी के रूप में फैलाते हुए, तर्कवाद से दूर चले गए।

Al-Mahdi sought to defend his title as Caliph after the rise of Suleiman II as a political opponent.
अल-महदी ने सुलेमान द्वितीय के राजनीतिक प्रतिद्वंदी के रूप में उभरने के बाद खलीफा के रूप में अपना खिताब बचाव करने की मांग की।

Sunnis assert that even though Muhammad never appointed a successor, Abu Bakr was elected first caliph by the Muslim community.
सुन्नीस ने जोर देकर कहा कि मुहम्मद ने कभी उत्तराधिकारी नियुक्त नहीं किया है, फिर भी अबू बकर मुस्लिम समुदाय द्वारा पहले खलीफ चुने गए थे।

During a battle with invading Mongols, the ruling Caliph of Bagdad was captured and(as was natural at the time) condemned to die.
मंगोलों पर हमला करने वाली लड़ाई के दौरान, बागदद के शासक खलीफ को कब्जा कर लिया गया था और(उस समय प्राकृतिक था) मरने की निंदा की थी।

But Wilferd Madelung rejects their judgment due to the fact that Ali did not have the Quraysh's support to be elected as a caliph.
लेकिन विल्फेर्ड मैडेलंगइस तथ्य के कारण उनके फैसले को खारिज कर दिया गया कि अली के पास खलीफा के रूप में चुने जाने के लिए कुरैशी का समर्थन नहीं था।

Therefore, the rebels warned the inhabitants of Medina to select a caliph within one day, or they would apply drastic action.
इसलिए, विद्रोहियों ने मदीना के निवासियों को एक दिन के भीतर एक खलीफा चुनने की चेतावनी दी, या वे कठोर कार्रवाई लागू करेंगे।

Caliph Al Hakam II opened many libraries in addition to the many medical schools and universities which existed at the time, making Córdoba a centre for education.
खलीफा अल हाकम द्वितीय ने कई चिकित्सा विद्यालयों और विश्वविद्यालयों के अलावा कई पुस्तकालय खोले जो उस समय मौजूद थे, जिससे कोर्डोबा शिक्षा के लिए एक केंद्र बनाया गया।

Ali bin Hussein, the Sharif of Mecca and leader of the Hashemite clan, revolted against the Caliph in Constantinople(Istanbul) and sided with Great Britain.
मक्का के शरीफ अली हस हुसैन और हस्मिथ वंश के नेता, कॉन्स्टेंटिनोपल( इस्तांबुल) में खलीफ के खिलाफ विद्रोह कर रहे थे और ग्रेट ब्रिटेन के साथ थे।

In order to check Ptolemy's observations, the caliph ordered the construction of the first astronomical observatory in Baghdad see Observatories section below.
टॉल्मी के अवलोकनों की जांच के लिए, खलीफ ने बगदाद में पहली खगोलीय वेधशाला के निर्माण का आदेश दिया(नीचे पर्यवेक्षी अनुभाग देखें)।

However, the Hindu leaders including Rabindranath Tagore questioned Gandhi's leadership because they were largely against recognising or supporting the Sunni Islamic Caliph in Turkey.
हालांकि, रवींद्रनाथ टैगोर सहित हिंदू नेताओं ने गांधी के नेतृत्व पर सवाल उठाया क्योंकि वे बड़े पैमाने पर तुर्की में सुन्नी इस्लामी खलीफा को पहचानने या समर्थन करने के खिलाफ थे।

The Translation Movement gained great momentum during the reign of caliph al-Rashid, who, like his predecessor, was personally interested in scholarship and poetry.
अनुवाद आंदोलन ने खलीफ अल-रशीद के शासनकाल के दौरान बड़ी गति प्राप्त की, जो अपने पूर्ववर्ती की तरह व्यक्तिगत रूप से छात्रवृत्ति और कविता में रूचि रखते थे।

Caliph Al Hakem II( no relation to Al Franken) opened many libraries in addition to the many medical schools and universities which existed at the time, making Córdoba a center for education.
खलीफा अल हाकम द्वितीय ने कई चिकित्सा विद्यालयों और विश्वविद्यालयों के अलावा कई पुस्तकालय खोले जो उस समय मौजूद थे, जिससे कोर्डोबा शिक्षा के लिए एक केंद्र बनाया गया।

After the fall of the city, Jerusalem's conqueror, Caliph Omar ibn al-Khattab permitted Jewish people to return and to construct a small synagogue within the Herodian precinct.
शहर के पतन के बाद, यरूशलेम के विजेता, खलीफ उमर इब्न अल-खट्टाब ने यहूदी लोगों को लौटने और हेरोदियन परिसर के भीतर एक छोटे से सभास्थल का निर्माण करने की अनुमति दी।

Caliph Al-Walid I assigned payments and services to the needy, which included money for the poor, guides for the blind, and servants for the crippled, and pensions for all disabled people so that they would never need to beg.
खलीफा अल-वलीद मैंने जरूरतमंदों को भुगतान और सेवाएं दीं, जिसमें गरीबों के लिए पैसा, अंधों के लिए मार्गदर्शक और अपंगों के लिए नौकर और सभी विकलांग लोगों के लिए पेंशन शामिल थे ताकि उन्हें कभी भीख मांगने की जरूरत न पड़े।

The brothers were the sons of the Caliph al-Mustansir Billah al-Fatimi and there was a dispute between the two, which led to the split of the sect into two, after the takeover of al-Mustali in Cairo.
भाई खलीफा अल-मुस्तांसीर बिल्लाह अल-फातिमी के पुत्र थे और दोनों के बीच विवाद हुआ, जिससे काहिरा में अल-मुस्तली के अधिग्रहण के बाद संप्रदाय के विभाजन को दो भागों में विभाजित किया गया।