What is the translation of " CALIPH " in Czech?

• chalífa
• kalif
• chalífou

Examples of using Caliph in English and their translations into Czech

Yes, mighty Caliph!
Ano, mocný kalife.

The caliph Kassim and his sister?
Co kalif Kásim a jeho sestra?

I could even then be Caliph!
Mohl bych být chalífou.

The caliph has offered you full pardon.
Kalif vám nabízí svobodu.

So I call my boy, Caliph.
Tak jsem zavolal kámošoj Caliphoj.

Bjørn and the Caliph could cover us.
Bjørn a chalífa mohl týkat nás.

You promised me. I am to be caliph.
ˇPřísahala jsi, že budu kalif.

Caliph, like you.- Or a caliph.
Neboli"kalifem. Ty jsi kalif!

It's Sinbad, friend of caliph Kassim!
Je tu kalifův přítel Sindibád!

Caliph you are, and Caliph you will remain!
Chalífou jsi a chalífou zůstaneš!

May Allah protect you, great Caliph.
Alláh tě ochraňuj, velký kalife.

The caliph knows that, it's why he reacted so erratically.
Chalífa to ví, proto reaguje tak nevyzpytatelně.

We're on a mission for the caliph of Bagdad.
Máme důležité poslání pro kalifa v Bagdádu.

I intend to ask the caliph Kassim for the hand of Princess Farah.
Chci požádat kalifa Kásima o ruku princezny Farah.

A strange voyage and a strange tale it is, my caliph.
Podivná plavba a zvláštní příběh, můj kalife.

It is to undermine the Caliph, take power in our own hands?
Podkopeme chalífovu autoritu, převezmeme moc, Jsi snad hlupák?

We are on an important mission for the caliph of Bagdad.
Máme důležité poslání pro kalifa v Bagdádu.

The Caliph doesn't know for sure if I have risen from the dead or not.
Jestli jsem vstal z mrtvých, nebo ne. Chalífa neví jistě.

Baghdad was founded in 762 AD by the caliph Al-Mansur.
Bagdád byl založen v roce 762 AD kalifem Al-Mansurem.

The Caliph will soon consent to your marrying Khairuzan! Hearken now to this.
Chalífa brzy svolí k tomu, aby sis vzal Khairuzan. Poslouchej mě pozorně.

If I have risen from the dead, or not. The caliph doesn't know for sure.
Jestli jsem vstal z mrtvých, nebo ne. Chalífa neví jistě.

Unfortunately for the Caliph Al-Mamun,'the hieroglyphs contained no alchemical secrets.
Naneštěstí pro kalifa Al-Mamuna, hieroglyfy nepopisovaly žádná tajemství alchymistů.

These are documents… written by our caliph Abu Bakr al Baghdadi.
Tyhle dokumenty psal vlastnoručně náš chalífa Abú Bakr al-Bagdádí.

The Caliph does not cower, you horse thief! Yet, whilst the Caliph cowers in his palace.
Chalífa se neschovává, ty zloději koní! Zatímco se chalífa krčí v paláci.

Give me not fresh irritation. When you are Caliph, you will have a carpet of maidens.
Nedráždi mě. Až budeš chalífa, budeš mít moře služek.

It is my will as Caliph of Baghdad,… that a joust will be held to honor the Princess Khairuzan!
Že se bude konat turnaj na počest princezny Khairuzan. Je to má vůle, chalífa Bagdádu!

Within the passing of seven moons, if Kassim is not crowned caliph, he will lose his right forever.
Jestli během sedmi úplňků nebude Kásim korunován kalifem, ztratí toto právo navždy.

The caliph in Libya sent it when we pledged our allegiance after his glorious attack on America.
Chalífa z Libye mi ji poslal, když jsme mu slíbili věrnost po jeho grandiózním útoku na Ameriku.

And he too was slain while escaping. It is said the Caliph and Khairuzan were murdered by Harun.
A že byl sám zabit, když se snažil utéct. Povídá se, že Harun zavraždil chalífu a Khairuzan.

Many, like the Caliph Al-Mamun, believed that the people of antiquity possessed dark, even magical powers.
Mnozí jako kalif Al-Mamun, věřili, že lidé minulosti ovládali temné, dokonce magické síly.