Примеры использования Camisón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿En camisón?
В ночной рубашке?Creo que es un camisón.
По-моему, это пеньюар.Compró un camisón de seda negro.
Он купил пеньюар из черного шелка.Sé que es un camisón.
Да я знаю, что это пеньюар.Le tenemos un camisón de franela… con pequeñas florcitas en él.
Ponte tu camisón…".
Надень ночное платье.¿Por qué usas un sostén debajo de tu camisón?
Зачем ты надела лифчик под ночнушку?¿Mamá en un camisón blanco?
Мамочка в белой ночной рубашке?Le había comprado un regalo, el camisón.
Я принес ей подарок, пеньюар.Te pusiste el camisón que te compré.
Ты надела ночнушку, что я купила.Mira, un hombre en camisón.
El camisón, esa piel, esas pequeñas habitaciones… fueron mi permiso.
Пеньюар, мех, тесные номера… То был мой отпуск.¿Fuiste a cenar en camisón?
Ты надела свою ночнушку на ужин?Quizá si me pongo el camisón de tu madre quizá se te pararía!
Может, если б я ночнушку твоей мамаши надевала, у тебя бы вставал!El tipo raro en camisón?
Тот странный дядя в ночной сорочке.Francine, tu camisón es transparente, pero desafortunadamente tú no.
Lávate las manos y ponte el camisón.
Вымой руки, надень ночное платье.Me pondré ese camisón que te gusta.
Я надену ту ночнушку, что ты любишь.¡Lavaos las manos!¡Poneos el camisón!
Вымой руки, накинь ночное платье;!Si son traídos en camisón por un policía entonces la tienen.
Если полицейский приводит их домой в ночнушке, значит у них именно это состояние.Estaba llorando… había sangre sobre su camisón.
Она плакала и на ее ночной рубашке была кровь.Lávate las manos ponte el camisón no estés tan pálido.
Руки вымой. Надень ночнушку. Лучше уснуть.Quizás quería ver a la srta. Predock en camisón.
Может быть, я хотел увидеть мисс Предок в ночной рубашке.¡Y luego tuve que ponerme el camisón en frente de ella!
А потом мне пришлось переодеться в ночнушку перед ней!Y yo no quiero que vuelva a deambular por la calle en camisón.
И я не желаю, чтобы она бегала по ночам в ночной рубашке.Las florecitas estampadas en su camisón, y sobre todo, su sonrisa.
Цветы на ее ночнушке и, конечно же, ее улыбку.La niñera la cargó Seguía dormida, en su camisón rosa.
Няня принесла ее, сонную, в розовой ночной рубашке.Aún vagando por los pasillos en camisón como la Dama de Blanco?
Все бродите по коридорам в ночной сорочке, изображая привидение?No pensarás que voy a recibir a mi niña Julie en camisón,¿?
Ты хочешь, чтобы я встречала мою мисс Джули в ночной рубашке?Aquí se sabe si una se acuesta en camisón o con pijama.
Здесь известно, когда дама ложится спать в ночной сорочке или пижаме.
