Примеры использования Capilares на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Capilares encogidos.
Te abre los capilares.
Это открывает капилляры.Mis capilares se han reventado.
У меня лопнули капилляры.Esto sellará los capilares.
Этo зaкупopит кaпилляpьι.Capilares acero inoxidable.
Нержавеющей стали капиллярных.Hablemos sobre capilares.
Давайте поговорим о капиллярах.Venas, capilares, rastros de DNA.
Вены, капилляры, обрывки ДНК.Accesorios para Sistemas Capilares.
Системы волос сеточки.Los capilares no están contraídos.
Из капиляров не текла кровь.Acero inoxidable tubos capilares.
Капиллярной трубы из нержавеющей стали.Son solo capilares rotos.
Да всего лишь пара разорванных капилляров.Hay 3 principales tipos de capilares.
Существует три основных вида капилляров.Tubos capilares acero inoxidable.
Капиллярных труб из нержавеющей стали.El agua caliente te abrirá los capilares.
Горячая вода раскроет твои капилляры.Los capilares de su corteza cerebral están dilatados un 20%.
Капилляры коры его головного мозга расширились на 20 процентов.Y parece que nuestra víctima tenía implantes capilares.
Tienes buenos capilares en el caballete y… piel sana en los bordes.
На переносице хорошие капилляры, и здоровая кожа по краям.Pues déjenme mostrarles el tercer tipo de capilares.
Давайте я покажу вам третий вид капилляров.Mira como la sangre está coagulada y los capilares tienen burbujas cauterizadas en su interior.
Nunca conocí a un técnico en transplantes capilares.
Я никогда не видел мастера по пересадке волос.Enfermedades de las arterias, arteriolas y capilares(incl. aterosclerosis y aneurisma de aorta)(I70-I79).
Заболевания артерий, артериол и капилляров( включая атеросклероз и аневризму аорты)( I70- I79).Los vasos sanguíneos más pequeños son llamados capilares.
Мельчайшие кровеносные сосуды называются капиллярами.Se relacionan los nervios y capilares con el músculo y la piel. Así que la totalidad se convierte… un apéndice de funcionar.
Они связывают нервы и капилляры с мышцами и кожей, и в результате образуется действующая конечность.A éste o llamamos discontinuo, capilares discontinuos.
Который называется прерывистый, прерывистый капилляр.Los capilares de los pulmones se llenan de sangre, a causa de la depresión, con el fin de ponerse rígidos y proteger toda la cavidad torácica del aplastamiento.
Капилляры в легких наливаются кровью, что обусловлено снижением давления, благодаря чему легкие становятся плотнее и защищают грудину от сдавливания.Dijo un montón de cosas que no entendí acerca de los capilares.
Врач столько всего наговорил, что-то о капиллярах.Podemos decir que nuestros vasos capilares, si son estirados, pueden rodear la esfera terrestre por el Ecuador.
Мы можем говорить о том, что капилляры наших сосудов, если мы их вытянем в длину, могут обвить весь земной шар по экватору.¡Deprisa!¡Huyamos al seno nasal a través de los capilares!
Быстрее, мы можем через носовые капилляры уйти в придаточные пазухи!Y bajo el microscopio, uno puede ver cientos de estos vasos sanguíneos como manchas marrones, capilares que alimentan las células del cáncer, que les llevan oxígeno y nutrientes.
А под микроскопом вы видите сотни коричневых кровеносных сосудов, капилляров, которые питают раковые клетки, снабжая их кислородом и питательными веществами.Amor, esta caja está llena con tus experimentos capilares.
