Примеры использования Capilar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Acción capilar?
Капиллярное действие?Relleno capilar menos de dos segundos.
Наполнение капилляров- меньше двух секунд.¿O adhesión capilar?
Капиллярные силы?¿Un masaje capilar de lavanda?
Servicios de trasplante capilar.
¿Un tratamiento capilar de mayonesa?
Sí, estamos entrando en un capilar.
Да, мы входим в капилляр.Pigtail capilar Fibra optica.
Капилляр Косичку Волоконно-Оптические.Cosmética capilar.
Косметика для волос.Es tónico capilar, si es que le incumbe.
Это тоник для волос, если на то пошло.No llenado capilar.
Нет наполнения капилляров.El efecto capilar ha sido bien estudiado, señor Einstein.
Капиллярный эффект хорошо изучен, герр Эйнштейн.Estos poros están a lo largo del capilar.
Эти поры находятся по всему капилляру.Ese diminuto capilar de su cerebro.
Крошечный, маленький капилляр в его мозгу.Sólo necesito para ver sus dedos de llenado capilar.
Я должна проверить капиллярное наполнение.Termómetro del capilar 0-150C Weitongmarine.
Термометр капилляра 150К Вайтонмарине.Quizá esté interesado en darse un masaje capilar.
Может я могу заинтересовать вас массажем головы?Fabricantes tubo capilar de acero inoxidable China proveedores.
Китай из нержавеющей стали капилляр изготовителей поставщиков.Bien, todo lo que he conseguido yo ha sido un masaje capilar.
Хорошо, а то я получил лишь массаж головы.Entonces haré una electroforesis capilar- y te traeré los resultados.
Так что я запущу капиллярный электрофорез и вернусь к тебе.Es perfectamente normal en cirugía de reemplazo capilar.
Абсолютно нормально для хирургии по пересадке волос.Mínimo indica hemorragia capilar desmembramiento postmortem.
Очень малое капиллярное истечение указывает на расчленение после смерти.Necesité seis paquetes de plasma para detener la hemorragia capilar.
Потребовалось 6 упаковок свежезамороженной плазмы, чтобы кровь свернулась.Tomo un pequeño capilar. Y ven que comienza a absorber la sangre.
Беру маленький капилляр, и вы можете увидеть, как она засасывается.Dile de mi parte que solo es acción capilar de la sangre!
Ты можешь сказать ей, что у тебя просто капиллярное действие крови!Tomo un pequeño capilar con una gota de sangre. Esta gota de sangre tiene respuestas, por eso estoy interesado en ella.
Беру небольшой капилляр… и в этой капле крови содержатся ответы, поэтому она мне и нужна.Significaría que el tema del daño capilar se haría público.
Это означало бы, что о повреждении капилляров стало бы известно общественности.Justo tras la línea capilar, a unos cuantos centímetros de la zona media. Ese hueso tendrá menos grosor, sobre unas cinco veces más fino que el hueso temporal.
Только позади линии волос, несколько сантиметров от центра эта кость будет более толстой приблизительно в пять раз толще, чем височная кость.Empecé a vender de todo, desde aceite capilar hasta generadores diésel.
Я начал продавать все: от масла для волос до дизельных генераторов.Vamos a probar y pillar unas pastis, nos haremos un masaje capilar en el paseo.
Мы собираемся попробовать и оценить молли, массаж головы на променаде.
