Примеры использования Carterista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es carterista.
Bobby es un carterista.
Бобби- карманник.Un carterista,¿verdad?
Каманник, верно?Es un gran carterista.
Отличный карманник.Un carterista, un borracho.
Карманник. Алкаш.Es un conocido carterista.
Известный карманник.Soy un carterista, no un héroe.
Я карманник, а не герой.¿Éste es el pariente del carterista?
Bueno, es el carterista muerto.
Теперь мертвый карманник.El carterista, Tintin, se está escapando!
Карманник Тинтин, он уходит!¿Y cómo le fue al carterista?
И чем это обернулось для карманника?¿Es el carterista canadiense?
Так вы- канадский карманник?¿Fichaste a nuestro amigo- el carterista?
Ты оформил нашего друга карманника?Sí, el carterista de la calle Pine.
Да, карманник с Сосновой улицы.Shakespeare dijo que la víctima era un carterista.
Шекспир говорил, что жертва была карманником.Ayer, aquel carterista vino a ti.
Вчера к тебе приходил паренек- карманник.Se pondría muy triste si supiese que eres un carterista.
Она расстроится, если узнает, что ты карманник.Este despreciable carterista es Dan McCreary.
Этот жалкий карманник- Дэнн МакКрири.El carterista nos dijo lo mismo que a los polis.
Карманник рассказал нам то же, что и полиции.Lamento que haya enojado al carterista equivocado.
Мне жаль, что он разозлил не того карманника.Yoruno, de carterista nunca vas a hacer mucho dinero.
Estafador de la vieja escuela, carterista, mangante.
Аферист старой школы, щипач, воровал по мелочи.Arrestaron un carterista alrededor de las 5 pm esta noche.
Они арестовали карманника сегодня около 5 вечера.Pero toda Odessa sabe que Fima Poluzhid es un carterista.
Но вся Одесса знает Фиму Полужида, как карманника!Si buscamos a un carterista, ese mago es un sospechoso sólido.
Что если мы ищем карманника, маг был бы хорошим подозреваемым.También puedo ocultar mi voz, falsificar firmas, y soy una carterista decente.
Умею также изменять голос, подделывать подписи, и я не плохой карманник.Si ven a un ladrón o un carterista, le damos sus golpes.
То есть, если мы увидим вора или карманника, мы его немного отшлепаем.¿Crees que lo que ese carterista se tragó provino de Columbia?
Ты думаешь образец, который карманник проглотил, мог быть родом из Колумбийского университета?William Conrad Philipsera un ladrón de poca monta… un carterista que quería ser famoso.
Уильям Конрад Филипс, был мелким воришкой, карманником, который хотел прославиться.Ayer estuvimos muy cerca de atrapar un carterista… que ha estado aterrorizando la ciudad.
Вчера вы почти поймали карманника, который терроризировал весь город.
