Примеры использования Cavamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cavamos aquí?
Здесь будем рыть?Los soldados cavamos.
Солдаты, копаем.Cavamos todo el día.
Копаем целый день.¿Por dónde cavamos?
Где мы будем копать?Cavamos todo el día".
Nosotros los soldados cavamos.
Мы, солдаты, копаем.Shawn, cavamos nuestra propia tumba.
Bajarán por los túneles que cavamos bajo el polo.
Они спустятся в глубокие туннели, которые мы вырыли на полюсе.Cavamos nuestras propias trincheras.
Lo llevamos al bosque, cavamos, fin de la historia.
Отвезем в лес, прикопаем- и пиши пропало.Cavamos aquí, desde el callejón hacia el sótano.
Копаем здесь, с переулка в подвал.Charlie entró a través de un túnel que cavamos pero se derrumbó.
Чарли полез в тоннель, который мы выкопали, но он рухнул.Cavamos con las herramientas que hace.
Мы копаем, благодаря инструментам, которые он делает.Pero la sensación, comenzó en cuanto cavamos lo suficientemente profundo.
Но это ощущение возникло, как только мы копнули поглубже.Cavamos la tumba de Berlanti en¿cuánto?,¿dos horas?
Мы вырыли могилу для Берланти часа за два?Sabía que los niños fueron enterrados en la montaña, cuando cavamos la casa de Jong-ho.
Он знал, что дети похоронены на горе, когда мы копались в доме Чен Хо.Мы копаем, Diría que es dos filas arriba yseis lápidas de donde cavamos.
Я хочу сказать, что это означает два ряда вверх, шестьнадгробий в сторону от места, где мы копали.¿Por qué no cavamos un par de fosas y nos vamos a dormir?
Почему бы нам не вырыть себе пару могилок и пойти поспать?Plantamos hierba para nuestra vaca, hicimos mejoras en la cocina.Construimos terrazas y cavamos zanjas.
Мы посеяли траву для нашей коровы, установили новую плиту на кухне,соорудили террасы и вырыли канавы для дренажной системы.Cavamos un agujero, lo pusimos adentro… y lo tapamos con tierra.
Мы выкопали яму, положили туда Гэннона, и сверху засыпали землей.Fue porque en ese momento me di cuenta de que cuando cavamos, lo hacemos en busca de personas, no de cosas.
Cavamos, cavamos y cavamos, y no había otro hueso alrededor.
Мы копали, копали и копали, но больше костей там не было.Entonces, si ponemos un tubo de drenaje a lo largo, llevándolo justo hasta el macizo de flores ahí,y entonces cavamos un hoyo aquí, de digamos 90 cm de ancho y 60 de profundidad.
Значит, если мы проложим трубу вот здесь, подведем ее прямо к клумбе вон там,а затем выкопаем там яму, скажем, около метра шириной, и около полуметра глубиной.Cavamos un gran hoyo, el tiburón cae en él y con suerte, se acaban nuestros problemas.
Мы выкопаем большую яму, акула попадет туда, и, Como teníamos otro día, cavamos más profundo y pusimos rocas para desalentar a los carroñeros.
У нас был лишний день, и мы углубили могилу и прикрыли ее камнями, чтобы до него не добрались стервятники.Si cavamos desde aquí hasta allá… canalizaremos el agua… lo que aumentará el caudal… y evitará así la estancamiento y la evaporación.
Если прокопать здесь канал, то вода потечет сюда, таким образом, скорость потока увеличится, а испарение уменьшится.Luego, cavamos un gran agujero para colocar un tanque de captación de agua de lluvia y hacer nuestro jardín independiente de agua.
Потом мы вырыли большую яму, и поместили туда контейнер для сбора дождевой воды- это будет наш независимый источник орошения.Más cavar?
Опять копали?Cavando, buscando, esperando.
Копали, искали, не теряли надежду.
