Примеры использования Challenger на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El desastre Challenger.
Катастрофа Челленджера.Ferrero Challenger Open” El encuentro deportivo celebrado.
Ferrero Challenger Open Спортивная встреча.Nos vamos en el Challenger.
Мы поедем на Челленджере.Infiniti Challenger Panel limpieza.
Infiniti Challenger очистки панели.Cableado Arnés cableado Challenger.
Проводов Жгут проводов Challenger.Éste es el Dodge Challenger que me acabo de comprar.
Это Dodge Challenger, который я только что купил.Me dijo que su tío murió en el Challenger.
Он плел мне, что его дядя погиб на Челенджере.En mi propio Challenger 604.
В моем собственном Челленджере 604.Todavía estamos recogiendo pedazos del Challenger.
И мы все еще собираем осколки Челленджера.Charlene es un Challenger del 70.
Шарлин-" челенджер" 1970 года выпуска.Ella es la razón por la que hoy conduzco el Challenger.
Благодаря ей я до сих пор езжу на челенджере.El Challenger no es del todo bueno en esta clase de carreteras.
Challenger не так уж хорош в таких делах.¿Puedo encontrar ese Jeep pero no el Challenger de Sam?
Я нашел джип, но не могу найти челенджер Сэма?El Comandante Challenger es lo que usted llamaría un buen tipo.¿No?
А капитана Челленджера Вы назовете славным парнем?¿Dónde crees que aterricé después de que el Challenger explotara?
Куда вы думаете я приземлился после взрыва" Челленджера"?Quiero manejar un Dodge Challenger a toda la puta velocidad.
Хочу оторваться по полной на брутальном Додж Челленджере.George Easton, con Thunderbolt y Mickey Thompson, con Challenger.
Джордж Истон на" Молнии" и Микки Томпсон на" Челленджере".Me voy a quedar en el Challenger y dormir el resto de mi resaca, señor.
Я останусь в Челленджере и просплю все оставшееся похмелье, сэр.Sin venir a cuento,¿tu padre solo te compró un Challenger nuevecito?
Ни с того ни с сего, твой папашка просто берет и покупает тебе новенький Челенджер?Brian Challenger, Ministerio de Suministro Público de agua/gas y electricidad, Antigua y Barbuda.
Брайн Челенджер, министерство коммунальных служб, Антигуа и Барбуда.Era sobre un tío que iba en un Dodge Challenger y que le perseguía la policía.
Это фильм про парня в Dodge Challenger, преследуемого полицией.Informes de laboratorio de los folículos hallados en el hotel y el Challenger.
Отчеты лаборатории по волосяным фолликулам, найденным Mañana por la mañana vamos con el Challenger, y la bloqueamos despues de que ella te bloquee a ti.
Завтра утром мы приедем на Челленджере, и закроем ее, после того как она закроет тебя.Y me dijo que el Comandante Challenger acude a la clínica, a visitarse, por lo menos, una vez cada diez días.
El avión está basado en el diseño del Canadair Challenger, que fue adquirido por Canadair a Learjet en 1976.
Самолет разработан на базе Canadair Challenger, проект которого был приобретен компанией Canadair у Билла Лира в 1976 году.El 29 de mayo, el Challenger 1 y el Challenger 2 zarpan de Creta; el Rachel Corrie llega a Malta.
Мая" Челленджер- 1" и" Челленджер- 2" отплыли из Крита;" Речел Корри" прибыло на Мальту;Esta plataforma fue compartida también con el recién lanzado Dodge Challenger, aunque no intercambiaban la chapa, y el Challenger tenía una distancia entre ejes 51 mm más larga.
Совместное использование этой платформы было также начато Dodge Challenger, колесная база которого, однако, была на 51 мм длиннее.Los pasajeros trasladados desde el Challenger 1 al Mavi Marmara en altamar fueron sometidos a los mismos controles de seguridad.
Пассажиры, которые были переведены с судна" Челленджер- 1" на судно" Мави Мармара" в открытом море, подверглись такому же тщательному досмотру.La reunión fue presidida por el Sr. Brian Challenger(Antigua y Barbuda) y la Sra. Emily OjooMassawa(Kenya) ofició de relatora.
Работой совещания руководил г-н Брайан Челленджер( Антигуа и Барбуда), а гжа Эмили Ойоо- Массава( Кения) выполняла функции Докладчика.En 1986, en su Virgin Atlantic Challenger II, con el experto Daniel McCarthy, que batió el récord de dos horas.
В 1986 году на собственном судне Virgin Atlantic Challenger II под командованием эксперта по плаванию англ. Daniel McCarthy он побил мировой рекорд, пройдя расстояние на два часа быстрее.
