Примеры использования Cocktails на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para los cocktails?
Cocktails en"The Station"?
Agrado… cocktails.
¿Cuál es el trato con los cocktails?
No hay cocktails sin hielo.
У нас не получатся коктейли без льда.Estoy pidiendo cocktails.
Я заказываю коктейли.Dos cocktails más y te propongo matrimonio.
Preparo buenos cocktails, no?
Я делаю коктейли, правда?Si bebí cocktails, quizá hayamos bromeado mucho.
Если бы я пил коктейли, возможно, что так грубо шутили.Me dijeron que había cocktails.
Unos cuantos cocktails nunca hacen daño.
Пара коктейлей еще никому не повредили.Aún no estoy seguro sobre los cocktails.
Я все еще не уверен насчет коктелей.¿Así que la moda de los cocktails antes de cenar aún no ha llegado a Yorkshire?
Значит мода на коктейли перед ужином не добралась до Йоркшира?El señorito Rick y sus amigos y sus cocktails.
Мистер Рик и его друзья пили коктейли.Daremos cocktails y canapés para 40 invitados relacionados principalmente con la Oficina de Asuntos Exteriores.
Мы даем прием с коктейлем и канапе на 40 гостей, в основном из Министерства иностранных дел.Voy a hacer que el camarero lleve dos cocktails tropicales.
Пусть бармен принесет два тропических коктейля.Performance and Cocktails es el segundo álbum de Stereophonics, a cargo de la discográfica V2 Records el 8 de marzo de 1999.
Performance and Cocktails- второй студийный альбом уэльсской рок-группы Stereophonics, вышедший 8 марта 1999 года на лейбле V2 Records.Parece que vas a servir cocktails en un bar.
Ты выглядишь так, как будто смешиваешь коктейли в плывущем баре.Pero el jurado no lo condenó porque aceptaron la teoría de ladefensa de que estaba tumbado en algú lugar de la playa, bebiendo cocktails.
Но присяжные его оправдали, потому что поверили теории защиты,что жертва лежит где-то на пляже и распивает тропические коктейли.Sí, cierto, me iré al Caribe y beberé cocktails con Laura y haré inmersión.
Да, и я сбегу на Карибы и… буду потягивать коктели с Лорой, и заниматься дайвингом.Estoy segura que necesitarán una camarera de cocktails.
Tomaremos unos cocktails a escondidas, a las siete, mientras la alfombra roja, los paparazzis, y al menos un emocionante rastro de alcoholismo y de ruina financiera nos esperan.
Мы будем пить коктейли перед началом спектакля в 19. 00, где нас ждут ковровая дорожка, журналисты, и как минимум один волнующий рассказ об алкоголизме и банкротстве.Funciona, ese es realmente bueno para bailes y cocktails.
Оказалось, что это хорошо только для танцев или коктейлей.He invitado a todos los de la lista que me diste,vais a empezar aquí en casa con dardos y cocktails sin alcohol en el jardín, después una limusina os llevará a la bolera y a tomar pizza y acabaréis con patinaje sobre hielo a media noche.
Я пригласила всех из списка, который ты мне дал,вы начнете дома с дартса и безалкогольных коктейлей на заднем дворе, а затем лимузин увезет вас на боулинг с пиццей, и завершится все полуночным катанием на коньках.Vale, Longinus nos invitó a la inauguración de una tienda, cocktails, DJ.
Вообще-то, Лонджинюс приглашал нас на открытие бутика, ну знаешь, коктели, диджеи.Esto es muy interesante,realmente conmovedor… pero estoy esprando los cocktails de Lord Peel en una hora y media.
Oh, Hilda, No puedo. Sólo soy buena para los cocktails entre juegos.
Я не могу, я хороша только на фуршетах между сетами.De todos modos, están aquí otra vez, los cocktails de camarones.
О вс€ ком случае,они оп€ ть по€ вились на рынках, коктейльные креветки.Yo cubro el alojamiento y la comida, por no hablar de todos los chaquetones y cocktails sofisticados que eres demasiado joven para beber.
Я покрываю проживание и питание, не говоря уже о новеньких пальто и модных коктейлях, для которых ты слишком молода.Lento Cocktail Bar.
Медленный коктейль бар.
