КОКТЕЙЛЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• cócteles
• cocteles
• cóctel
• mimosas
• batidos

Примеры использования Коктейлями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но с коктейлями.
Pero con cocteles.

Кто угощает тебя коктейлями?
¿Quién paga tus cócteles?

Киоск с коктейлями?
¿El puesto de los batidos?

Угощайтесь освежающими коктейлями.
Tomaos un cóctel refrescante.

Что там с коктейлями?
¿Cuál es el trato con los cocktails?

С коктейлями, с ужином и другими вещами.
Con cócteles, y cena, y otras cosas.

А где поднос с коктейлями?
¿Dónde está la bandeja de los cócteles?

Вечеринки к коктейлями и все эти пассажиры?
Fiestas de coctel y todos esos pasajeros?

Я экспериментирую с коктейлями.
Estoy experimentando con cócteles artesanales.

Стойка с коктейлями, лужайка для приема гостей.
La zona de cóctel, los terrenos para la recepción.

Отметим это завтраком и коктейлями.
Lo celebraremos con un almuerzo y mimosas.

Хотите освежится коктейлями, верно?
Quieren refrescar esos cocteles, no es cierto?

Это своего рода вечеринка с послеобеденными коктейлями.
La fiesta es de beber por la tarde.

Может притормозишь с коктейлями, Кимми?
Tómatelo con calma con las mimosas, Kimmie?

Чейз и Эммет собираются за бургерами и коктейлями.
Chase y Emmett van por hamburguesas y malteadas.

Я приеду еще до того как с коктейлями закончат, ладно?
Estaré allí antes de que acabe el cóctel,¿vale?

Мама просит меня заняться водочными коктейлями.
Mi madre me pide que practique mis cócteles de vodka.

Ты сидишь в своем маленьком коттеджике, со своими коктейлями и судишь всех остальных.
Te sientas allí en tu casita con tus cócteles, y nos juzgas al resto.

Не всем дано остроумно шутить за коктейлями.
No todo el mundo puede hacer bromas de ingeniosas sobre un cóctel.

Японцы приезжают в Даллас не за коктейлями из креветок, украшенными как роллы.
Los japoneses no vienen a Dallas a tomar un cóctel de gambas… que pretende ser sushi.

Как я вижу, тут много пользуются присыпками и коктейлями.
Veo a personas usando muchos batidos y polvos por aquí.

В последний раз, у нас была частная экскурсия с коктейлями в Индианаполиском Аквариуме.
La última vez tuvimos un tour privado y cocteles en el acuario de Indianapolis.

Вы получили подробности завтрашнего вечера с коктейлями?
¿Recibió los detalles de la recepción de cócteles de mañana?

Нет, он это сделал сигарой, мороженным, коктейлями, цветами в ванной. все эти штучки безумцев.
No, solo lo del cigarro, el helado, los cócteles, las flores de la bañera y todas esas cosas de locos.

Ну конечно, он не может устоять перед бесплатными коктейлями.
Por supuesto. Él nunca se pierde la oportunidad de un coctel gratis.

Перебор с таблетками, перебор с коктейлями может означать разницу между наградой и обвинением в убийстве.
Una pastilla de más, un cóctel de más, podrían ser… la diferencia entre una medalla y una acusación de asesinato.

Они перегородили улицу камнями и треугольными знаками и забросали патрульных камнями и<< коктейлями Молотоваgt;gt;.
Bloquearon la calle con piedras y triángulos de señalización y arrojaron piedras y cócteles molotov contra las fuerzas del orden.

Надеюсь вам всем нравится ваш фантастический съезд. С этими вашими гирляндами, коктейлями из креветок, И что вы там еще едите, на первом ряду.
Espero que todos estén disfrutando su lujosa convención los obsequios y sus cócteles de langostino, y lo que sea que estés comiendo.

Послушайте, я извиняюсь. Завтра я устраиваю кооперативную встречу, и это будет часовая битва за реставрацию холла, с коктейлями и закуской.
Mira, lo siento, mañana organizo la reunión de la comisión, y será una pelea de una hora larga sobre las renovaciones del vestíbulo, seguida de un cóctel con aperitivos.

Не допускайте того, чтобы ваше критическое отношение к возможности осуществления инвестиций было подавлено внешними атрибутами- дорогостоящими коктейлями в роскошных отелях или собраниями единомышленников.
No dejar que celadas del exterior como cócteles costosos en hoteles de lujo, o reuniones de personas de ideas similares, obnubilen el propio discernimiento en cuanto a una posible inversión.