Примеры использования Cod на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En Cape Cod.
Cape Cod 96 KILÓMETROS.
Кейп- код 96 км.En Cape Cod.
Кэйп Код.Cod Hole Isla Lizard.
Cod Hole Лизард Айленд.¡Vamos a Cape Cod!
Пойдемте в Кейп- Код!Gestionada Cape Cod Wishing Well Esta Política.
Управляет Cape Cod Wishing Well.Te encantaba Cape Cod.
Ты обожала Кейп- Код.Cape Cod… qué alivio conocer a alguien más que esté mas alla de los Hamptons.
Кейп- Код… ну надо же встретить кого-то, кто знает Хэмптон.Las Guerras Hook and Cod y.
Nantucket","Cape Cod" y todos los grandes destinos que hacen de Massachusetts el hermoso lugar que es.
Нантаккет, Мыс Код, и все великие места которые сделали Массачусетс этим чудесным местом.El Museo de Historia Natural Cape Cod.
Музея естественной истории Кейп- Код.Comencé a criar abejar aquí en Cape Cod justo después de finalizar el doctorado en inmunología para las abejas.
Я впервые начал содержать пчел здесь, на Кейп- Коде, сразу после того, как закончил докторскую по иммунологии пчел.¿Te acuerdas del verano pasado en Cape Cod?
Ты помнишь прошлое лето на мысе Код?Y la comunidad en Cape Cod, aquí en Provicentown, estaba lista para la ciencia ciudadana y la gente buscaba maneras para involucrarse y ayudar.
Сообщество на Кейп- Коде здесь, в Провинстауне, созрело для гражданской науки: это люди, ищущие возможности принять участие и помочь.¡O… podemos caminar hasta la playa de Cape Cod!
Una vez estabamos en Cape Cod, claramente un sitio de mucha inspiración, y compré este libro que se titula en inglés"Los Elementos del Estilo" en una venta de garage.
Как-то мы были на Кейп- Коде, а это место, несомненно, порождает вдохновение, и я нашла книгу« Элементы стиля» на распродаже у дома.Se crio en Washington D. C. y Cape Cod(Massachusetts).
Выросла в Вашингтоне и г. Кейп- Код( штат Массачусетс).Mañana en la mañana llevaré a los niños a la casa de mis padres en Cape Cod.
Завтра я уезжаю с детьми к родителям на Кейп- Код.Una vez estabamos en Cape Cod, claramente un sitio de mucha inspiración, y compré este libro que se titula en inglés"Los Elementos del Estilo" en una venta de garage y yo no-- yo nunca lo usé en mis estudios, porque estaba muy ocupada escribiendo poemas y perdiendo las asignaturas y no sé que más, sentada en los cafés.
Как-то мы были на Кейп- Коде, а это место, несомненно, порождает вдохновение, и я нашла книгу" Элементы стиля" на распродаже у дома. Я никогда не читала ее в школе, у меня было много других дел: я писала стихи, меня исключали из школы, и, ну, не знаю, я сидела в кафе.Cuando tenía 12 años,mi padre me compró un bote y fui a pescar a Cape Cod.
Когда мне было 12,отец купил мне лодку. Я рыбачил у Кейп- Кода.Cape Cod aquí que el que entiende haber limitado imitar un ingeniero de tiro protegía la investigación oportunidad unidad significativa, pero la gran caja grupos a los que van a hacerlo sí que está a punto de llegar todo bastante a lo que podría ser una tienda de animales el espejo de lo que el oficial era Me gustaría seguir usando embalaje un cambio en japón tabaco vamos a tratar de atrapar instrucción por favor netbackup se hizo eco de multa.
Cape Cod здесь, что тот, который означал ограничившись имитировать выстрел инженер защищен возможность запроса значимой единицей, но большая коробка групп, что вы собираетесь сделать это да он собирается сделать это все вполне на то, что может быть зоомагазин что это зеркало офицер использования я бы сохранить упаковку изменения в Японию табачные мы постараемся поймать инструкция Пожалуйста, NetBackup эхом штрафа это.Había asientos judiciales en los partidos de los Knicks,viajes de pesca Para cape cod.
Места у корта на играх Кникс,затем рыбалка на Мысе Трески.Se puede acceder a dicha conferencia en el sitio web de la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas: http://untreaty.un. org/ cod/ avl/ ls/ Bring UN. htm.
Для просмотра лекции следует зайти на вебсайт Библиотеки аудиовизуальных материалов Организации Объединенных Наций по международному праву: http:// untreaty.un. org/ cod/ avl/ ls/ Bring_ UN. htm.Iban a perder la temporada de pesca de otoño, lo más importante para la economía local de esa zona,muy parecido a Cape Cod.
Они рисковали пропустить осенний рыболовный сезон, от которого зависела экономика региона,местного Кейп- Кода[« Мыса трески»].Los interesados en consultar el proyecto de programa de trabajo preliminar pueden visitar elsitio de la Sexta Comisión en la Web(www.un. org/law/cod/sixth/index. html).
С предварительным проектом программы работы Комитета можно ознакомиться на веб- сайте Шестого комитета(www. un. org/ law/ cod/ sixth/ index. html).La información sobre el calendario se puede consultar en elsitio web de la Sexta Comisión(www.un. org/law/cod/sixth).
С информацией о графике работы можно ознакомиться на веб-сайте Шестого комитета( www. un. org/ law/ cod/ sixth).Los interesados en obtener más información sobre el calendario pueden consultar elsitio web de la Sexta Comisión(www.un. org/law/cod/sixth).
С информацией о графике работы можно ознакомиться на веб- сайте Шестого комитета(www. un. org/ law/ cod/ sixth).Para el proyecto de programa preliminar de los trabajos de la Sexta Comisión,sírvase visitar el sitio de la Comisión en la Red en www.un. org/law/cod/sixth.
С предварительным проектом программы работы Шестого комитета можно ознакомиться на веб-сайте Комитета по адресу www. un. org/ law/ cod/ sixth.Supongo que ya no estarás interesada en el musical, pero es para informarte, por cortesía,de que Nat Compton y yo hemos ido el fin de semana a Cape Cod y hemos compuesto una nueva canción.
Мюзикл тебе, наверное, больше не интересен, но чисто из вежливости, я решил дать тебе знать,что мы с Нэтом Комптоном съездили на отдых на Кейп- Код в прошлые выходные и вернулись обратно с новой песней.Surge la incompetencia de dicho Juzgado por razón de la materia. Por ello, el 17 de noviembre de 1997 los autos pasan al Juzgado Nacional en lo Correccional Nº 13, Secretaría Nº 79, como expediente 5724 caratulado Cufré, Luis Alberto y Mesa,Carlos Alberto s/ Artículo 94 Cod. Penal(Lesiones Culposas).
После того как тот же суд установил неподсудность ему данного дела, 17 ноября 1997 года дело было передано национальному суду по исправительным делам№ 13, секретариат№ 79, принявшему его к производству в качестве дела№ 5724" Куфре, Луис Альберто, и Меса, Карлос Альберто,-статья 94 Уголовного кодекса( причинение вреда здоровью по неосторожности)".
