Примеры использования Coeficiente intelectual на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alto coeficiente intelectual.
Высокий умственный коэффициент.Gail es una genio Sólo tengo un coeficiente intelectual muy alto.
Я не гений, у меня просто очень высокий АйКью.Un coeficiente intelectual de 158.
Коэффициент интеллекта: 158.En menos de un minuto, y su coeficiente intelectual sube 20 puntos.
За минуту, и твое IQ подскакивает на 20 очковю.¿También sabías que se cree que la leche materna eleva el coeficiente intelectual?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Tiene un coeficiente intelectual de 80.
Коэффициент умственного развития у него 80.Sus exámenes de rendimiento indican que tenía un coeficiente intelectual muy alto.
Тесты его производительности показали, что у него крайне высокий IQ.Médico, windsurf, alto coeficiente intelectual, inconformista, Sagitario.
Доктор виндсерфинга, высокий интеллект, по гороскопу стрелец".Nadie se creería en realidad que beber Liquid Water aumentaría tu coeficiente intelectual.
Никто и не поверит, что употребление" Чистой Воды" повышает IQ.¿Cuál crees que es el coeficiente intelectual medio de esta gente?
Как думаешь, какой в среднем IQ в данной группе,?Su coeficiente intelectual debe ser más alto que el calibre de su arma, Ben.
Твой IQ должен быть таким же большим, как и калибр твоего оружия, Бен.La armonización de las pruebas de coeficiente intelectual en todo el país.
Согласование тестов на коэффициент умственного развития по всей стране;¿Tienes un coeficiente intelectual de 178, publicaste 3 libros y 35 documentos antes de los 18?
У тебя IQ 178. Опубликовал три книги и 35 статей. Все до 18- ти лет?La diferencia es enorme.Son como dos series completas de puntajes de coeficiente intelectual.
Это- колоссально. Это как несопоставимая разница в IQ тесте.Si recuerdo bien, su coeficiente intelectual se salía de la gráfica.
Если я правильно помню, то коэффициент интеллекта у него просто зашкаливал.En la Alemania nazi,el gobierno autorizó la matanza de niños con bajo coeficiente intelectual.
Власти нацистской Германии разрешали убивать детей с низким IQ.Puedo tener el coeficiente intelectual de la carne, pero sé cómo llegar a un acuerdo.
У меня может быть IQ куропатки, но я знаю как заключать сделки.Y no hay alternativas viables para los chicos comoMax con un alto coeficiente intelectual.
А у нас нет равноценных альтернатив для детей вроде Макса,с высоким IQ.Pero tener un coeficiente intelectual de 300 es como tener un pene de 50 cm.
Но иметь коэффициент интеллекта 300- это все равно, что обладать 20- дюймовым хуем.García, necesito que hagas una lista de personas con un coeficiente intelectual de 160 o superior de toda la región.
Гарсия, составь список людей в этом регионе с IQ 160 и выше.Tiene un coeficiente intelectual de sesenta, así que solo se le debería estar permitido recolectar verduras o reparar muebles.
У него IQ- 60, он может только собирать овощи и чинить мебель.A comienzos de la Revolución habíados escuelas públicas para alumnos de alto coeficiente intelectual.
В начале революции существовало всего2 государственные школы для учеников с высоким коэффициентом интеллекта.Y eso es todo el coeficiente intelectual, no el coeficiente emocional.
Это один лишь коэффициент интеллекта, а не эмоциональный Resulta que los efectos de vivir una vida en pobreza son sinónimos a perder 14 puntos de coeficiente intelectual.
Как выяснилось, последствия жизни в нищете включают в себя уменьшение коэффициента умственного развития на 14 баллов.Perdí mi coeficiente intelectual desde que empecé a ver… las grabaciones de Esposas de la mafia de Staten Island.
IQ понизился, после того как я начал смотреть съемку Жен Синдиката Стейтен- Айленда.Años después, un médico me dirá que tengo un coeficiente intelectual de 48 y soy lo que algunos llaman un"retardado mental".
Спустя годы доктор мне скажет, что мой умственный коэффициент 48%, и что таких, как я называют" Pensado para identificar a los que necesitaban atención especial,ese método sentó las bases del test de coeficiente intelectual.
При помощи теста необходимо было выявить тех, кому требовалась индивидуальная помощь,и впоследствии эта методика стала основой для тестов IQ.Mis padres, como no sabían qué hacer con un chico cuyo Coeficiente Intelectual era superior al de ellos juntos aceptaron entregarme.
Мои предки, они просто не знали, что делать с ребенком IQ которого, был выше, чем у них обоих вместе взятых. Так что они согласились на это.Si lo único que se interpone en el camino de mi sueño es un neandertal con un bajo coeficiente intelectual y un arma, demonios, voy a dejar que las probabilidades jueguen en mi favor.
И если между мной и мечтой стоит неандерталец с пушкой и низким IQ, черт, я сыграю в свою пользу.Leonard, soy un físico teórico publicado con dos doctorados y un Coeficiente Intelectual que no puede ser medido precisamente con los test normales.
Леонард, я физик- теоретик, с опубликованными работами, двумя докторскими степенями и IQ Который не поддается измерению обычными тестами.
